Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong

VHO – Pośród majestatycznego pasma górskiego Truong Son, podczas każdej styczniowej pełni księżyca, wioska Ca Roong (gmina Thuong Trach, prowincja Quang Tri) ożywa donośnym dźwiękiem bębnów, rozbrzmiewającym w górach i lasach. Festiwal bębnienia ludu Ma Coong, odłamu grupy etnicznej Bru-Van Kieu, od dawna stał się wyjątkową formą kultury, odzwierciedlającą życie religijne i silnego ducha wspólnoty mieszkańców gór.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa05/03/2026

Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 1
Centrum gminy Thuong Trach, w którym odbywa się festiwal bębnienia ludu Ma Coong, zostało uznane za niematerialne dziedzictwo kulturowe o zasięgu krajowym.

Festiwal Bębnienia odbywa się co roku 16. dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Dla ludu Ma Coong to nie tylko czas świętowania wiosny, ale także święty moment, w którym można podziękować duchom, modląc się o pomyślną pogodę, obfite plony, pokój we wsi i dostatnie życie.

W 2019 r. festiwal bębnienia ludu Ma Coong został uznany za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe, co potwierdza wyjątkową wartość kulturową społeczności w regionie Truong Son.

Według legendy ludu Ma Coong, w starożytności krainę tę spustoszyła dzika małpa, która zniszczyła plony, powodując ogromne cierpienie mieszkańców wioski. Pewnej nocy starszyzna wioski śniła, że ​​duchy nakazały mu wykonać duży bęben i głośno w niego uderzać w górach, aby odpędzić zwierzę. Mieszkańcy zastosowali się do jego polecenia, a dźwięk bębna odbił się echem od skał, płosząc małpę. Od tamtej pory lud Ma Coong kultywuje święto bębnienia jako rytuał modlitwy o obfite plony i upamiętnienia przodków.

Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong – zdjęcie 2
Miejsce, w którym odbywa się ceremonia bicia w bębny Ma Coong.

Przed świętem cała wioska Ca Roong była zajęta przygotowaniami. Młodzi mężczyźni udali się do lasu, aby wybrać drewno i wykonać ramy do bębnów; membrany bębnów pokrywano skórą bawolą, aby uzyskać donośny dźwięk. Rodziny w wiosce przygotowywały również kleisty ryż, wino ryżowe, kurczaki, ryby strumieniowe i wiele innych produktów z gór i lasów, aby ofiarować je duchom.

Gdy księżyc w pełni wznosi się wysoko, święto oficjalnie się rozpoczyna. W świętej przestrzeni gór i lasów, starszy wioski przewodniczy rytuałowi oddawania czci duchom, modląc się o pokój we wsi, zdrowie mieszkańców i obfite plony. Głębokie, dźwięczne modlitwy, rozbrzmiewające w blasku księżyca, tworzą uroczystą i świętą atmosferę.

Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 3
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 4
Głównym miejscem, w którym gra się na bębnach podczas festiwalu, są najsilniejsi młodzi mężczyźni z wioski.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 5
Silne ręce tworzą powierzchnię bębna festiwalowego.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 6
Pudło bębna wykonane jest z dużego, miękkiego drzewa leśnego i wydrążone, aby uzyskać rezonans podczas uderzania w bęben.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 7
Najbardziej drobiazgową czynnością przy budowie bębna jest jak najmocniejsze połączenie ze sobą dwóch naciągów.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 8
Liny rattanowe są ze sobą połączone, tworząc solidną konstrukcję.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 9
Po zakończeniu części mocującej wstawiane są nowe sekcje bambusa/trzciny.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 10
Zamocowane za pomocą klinów bambusowych i skrzyżowanych pnączy rattanowych, charakterystyczne „kolczaste kule” tworzą donośny, mocny dźwięk.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 11
Sprawdź rezonans bębna.
Może ci się spodobać
Zachwyceni pokazem fajerwerków i mapowaniem 3D, świętujemy 50. rocznicę powstania Ho Chi Minh.
Zachwyceni pokazem fajerwerków i mapowaniem 3D, świętujemy 50. rocznicę powstania Ho Chi Minh.Pokaz mappingu 3D oraz artystyczny pokaz sztucznych ogni z okazji 50. rocznicy powstania Ho Chi Minh zapewniły widzom niezapomniane wrażenia.
Rola, która sprawiła, że ​​Thanh Hien nie przypadła do gustu.
Rola, która sprawiła, że ​​Thanh Hien nie przypadła do gustu.Pomimo krytyki za rolę Phana w filmie „Dług życia”, Thanh Hien twierdzi, że niczego nie żałuje. Aktorka chce rzucić sobie wyzwanie, grając silne, wyraziste postacie.
Kobiety zaangażowane w turystykę społeczną
Kobiety zaangażowane w turystykę społecznąW ostatnich latach coraz większa liczba kobiet bierze udział w efektywnym rozwoju turystyki opartej na społecznościach lokalnych. Ten wkład kobiet nie tylko promuje rozwój społeczno-ekonomiczny, ale także pomaga utrzymać, zachować i rozwijać unikalną lokalną kulturę.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 12
Gotowy bęben zawieszano na centralnym słupie, który znajdował się na środku terenu festiwalu.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 13
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 14
Dinh Xon, mistrz ceremonii, topi wosk pszczeli, aby stworzyć „specjalną” świecę na ceremonię kultu Gianga.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 15
Według Dinh Xon świece z wosku pszczelego mają łagodny, przyjemny zapach i palą się przez długi czas.

Po ceremonii rozpoczął się żywiołowy festiwal. Gdy zabrzmiał pierwszy dźwięk bębna, młodzi mężczyźni z wioski na zmianę uderzali w bębny pałeczkami. Szybkie bębnienie niosło się echem po górach i lasach, mieszając się z wiwatami, dźwiękami gongów i migoczącymi ogniskami, tworząc tętniącą życiem scenę w sercu dziczy.

Zgodnie z wierzeniami ludu Ma Coong, bęben musi zostać rozbity przed świtem, co symbolizuje chęć odpędzenia nieszczęścia i powitania pomyślnego nowego roku.

Poza znaczeniem religijnym, festiwal bębnienia jest również okazją do spotkań, integracji i zacieśniania więzi między społecznością. To także okazja dla młodych mężczyzn i kobiet do spotkania, poznania się i wyrażenia swoich uczuć zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami ludu Ma Coong.

Pośród zgiełku współczesnego życia, dźwięk bębnów Ma Coong wciąż rozbrzmiewa każdej wiosny, przypominając o korzeniach i tęsknocie za pokojem ludzi z wyżyn.

Festiwal jest nie tylko powodem do dumy dla mieszkańców Ma Coong, ale także przyczynia się do wzbogacenia dziedzictwa kulturowego obszaru światowego dziedzictwa przyrodniczego Phong Nha-Ke Bang .

Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 16
W miejscu ceremonii oddawania czci Giang, starsi wioski i szanowane osobistości z innych wiosek społeczności Ma Coong w gminie Thuong Trach biorą udział w ceremonii, niosąc tacę ofiarną wykonaną z lokalnych produktów.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 17
Przed ceremonią Dinh Xon wraz z panem Nguyen Van Phuongiem – sekretarzem komitetu partii prowincji Quang Tri – zaintonowali główny bęben festiwalu.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 18
Wykonywanie rytuałów czczenia duchów ludu Ma Coong.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 19
Rytuał ofiarowania wina podczas ceremonii kultu Giang.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong – zdjęcie 20
Gotowy, by zanurzyć się w festiwalu
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 21
Festiwal bębnów
Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.Po południu 2 lipca w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych pan Le Cong Dung, dyrektor Departamentu Protokołu Państwowego i Tłumaczeń Zagranicznych, otrzymał kopię Listu Uwierzytelniającego od pani Jennifer Wicks, ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Wietnamie.
Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.
Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.W dniach 28-30 czerwca ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, Nguyen Quoc Dung, złożył wizytę i pracował w Minnesocie.
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 22
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 23
Tysiące ludzi bierze udział w festiwalu bębnienia Ma Coong.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 24
Oprócz święta bębnienia odbywają się tam również tradycyjne wydarzenia kulturalne i sportowe dla tej grupy etnicznej.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 25
Przywódcy prowincji Quang Tri wręczyli prezenty starszyźnie wioski, liderom społeczności i wpływowym osobom w gminie Thuong Trach.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 26
Pan Nguyen Van Phuong, sekretarz komitetu partii prowincji Quang Tri, wziął udział w tradycyjnym posiłku z rodziną należącą do mniejszości etnicznej Ma Coong w trakcie ich głównego święta.
Wrażenia z festiwalu bębnienia w Ma Coong - zdjęcie 27
Odwiedź tradycyjne stragany i rozdaj prezenty dzieciom.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-tuong-le-hoi-dap-trong-ma-coong-208899.html

Trendy według kategorii

Najczęściej czytane

Google Trends

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Địa phương

Produkt

Happy Vietnam
Stojąc obok rybaków

Stojąc obok rybaków

Miasto Dong Nai przechodzi transformację.

Miasto Dong Nai przechodzi transformację.

Wykonywanie pełnych energii i pięknych układów tanecznych w ramach programu „Taniec sportowy – dla zdrowego Wietnamu 2026”.

Wykonywanie pełnych energii i pięknych układów tanecznych w ramach programu „Taniec sportowy – dla zdrowego Wietnamu 2026”.