„Wróżka chrzestna” regionu nadrzecznego

Wśród listy wpływowych osobistości, odnoszących sukcesy przedsiębiorców i polityków, pojawienie się ciemnoskórej kobiety, która pracuje jako sprzedawca losów loteryjnych przez cały rok, z ubrudzonymi rękami i stopami, uczestniczyła w Pierwszym Kongresie Emocji Prowincji Dong Thap w latach 2025-2030 i z dumą odebrała Certyfikat Pochwały od Przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Dong Thap, zaskoczyło i napełniło dumą wielu. Tą kobietą jest pani Tran Thi Kim Thia, nazywana pieszczotliwie panią Sau Thia.

Ta 67-letnia kobieta może nie posiadać wielu cennych dóbr ani wysokich kwalifikacji akademickich, ale posiada bezcenny atut, którego nie da się kupić za żadne pieniądze: życie i bezpieczeństwo tysięcy dzieci z regionu nadrzecznego w ciągu ostatnich 20 lat.

JEDYNE W SWOIM RODZAJU ZAJĘCIA PŁYWANIA

Delta Mekongu, gdzie przypływy i odpływy determinują życie milionów ludzi. Rzeka jest tam zarówno źródłem życia, przynosząc muł, ryby i krewetki, jak i czyhającym niebezpieczeństwem, gotowym „pochłonąć” dzieci z nadrzecznego regionu.

Pani Sau Thia ma talent do nauczania dzieci bardzo szybkiego pływania.

W tym trudnym kontekście portret pani Sau Thia jawi się nie jako olśniewający blask, lecz jako uosobienie bólu, samotności i współczucia.

Pani Sau Thia opowiadała, że ​​jej rodzinny dom znajdował się w dystrykcie Go Cong Dong w prowincji Tien Giang (obecnie Dong Thap ). Jej życie było pasmem smutnych i tragicznych wydarzeń.

Urodziła się w biedzie, a jej rodzice umierali jeden po drugim, gdy była młoda. W wieku 34 lat, w wieku, w którym większość kobiet już się ustatkowała, pani Sau spakowała swój skromny dobytek i opuściła rodzinne miasto, szukając lepszego życia gdzie indziej, osiedlając się w gminie Hung Thanh (obecnie gmina Phuong Thinh w prowincji Dong Thap).

Życie samotnej kobiety w obcym kraju nigdy nie jest łatwe. Pani Sau imała się najróżniejszych prac, znosząc deszcz i słońce na polach, by zbierać ryż i kwiaty lotosu, które można było wynająć.

Lata ciężkiej pracy sprawiły, że jej skóra ściemniała od słońca, a dłonie były szorstkie i zrogowaciałe. Ale pod tą surową powierzchownością kryło się niezwykle ciepłe serce.

Bez męża i dzieci pani Sau Thia wydaje się poświęcać całą swoją miłość i uczucie społeczności, brudnym dzieciom z biednej dzielnicy.

W 1992 roku, kiedy życie było dla niej walką o przetrwanie, z entuzjazmem zaangażowała się w działalność Stowarzyszenia Kobiet w wiosce.

Były to jej pierwsze kroki na drodze bezinteresownej służby, na drodze, której szlachetny wkład, nawet w najprostszych aspektach, można dostrzec z perspektywy czasu.

Historia pływaczki Sáu Thia rozpoczęła się w 2002 roku. W tym czasie gmina Hung Thanh realizowała projekt mający na celu popularyzację pływania wśród dzieci.

Region Dong Thap Muoi od pokoleń „żyje z powodziami”, jednak paradoksalnie, bardzo niewiele dzieci umie pływać. W każdym sezonie powodziowym tragiczne wieści o utonięciu dzieci są niczym „nóż wbijający się w ludzkie serca”.

Widząc, że pani Sau jest utalentowaną pływaczką, a do tego cieszy się dobrą reputacją i entuzjazmem, Komitet Ludowy gminy zaprosił ją do zostania „trenerką”. Bez chwili wahania skinęła głową. Ale to skinienie nie dotyczyło tytułu ani dodatku, lecz wynikało z nieustającej obsesji.

„Widziałam w telewizji tyle przypadków utonięć dzieci, że pękało mi serce. Chciałam po prostu nauczyć dzieci pływać, żeby mogły się bronić, i nie miałam żadnych ukrytych motywów” – zwierzyła się pani Sau Thia.

I tak narodziła się jedyna w swoim rodzaju lekcja pływania. Nie było kafelkowego basenu, standardowych torów ani kół ratunkowych. „Basenem” pani Sau Thia był brzeg rzeki, kanał lub strumień.

Osobiście brodziła w wodzie, wbijała bambusowe paliki i otaczała brzeg rzeki siatką, aby stworzyć bezpieczną strefę, zapobiegając tym samym pływaniu dzieci w głębokiej wodzie lub porwaniu przez nurt.

Nazywanie jej „trenerką” brzmi elegancko, ale w rzeczywistości pani Sau uczy, wykorzystując własne „wiejskie” doświadczenia. Co zadziwiające, jest w tym niesamowicie utalentowana.

Dzieci, które bały się wody i rzek, pod okiem pani Sau potrafiły unosić się na powierzchni wody, szybko machając rękami i nogami, w zaledwie 5, a maksymalnie 10 dni. Uczyła dzieci wstrzymywania oddechu, rozluźniania ciała i, co najważniejsze, zachowania spokoju w kontakcie z wodą.

Przez ostatnie 23 lata obraz starszej kobiety zanurzonej w wodzie przez wiele godzin, krzyczącej instrukcje do dzieci, podtrzymującej im brzuchy jedną ręką i podnoszącej brodę drugą, aby nauczyć je pływać, stał się znajomy dla mieszkańców regionu nadrzecznego.

Jej ciemną cerę, jeszcze bardziej opaloną od słońca i wiatru, rekompensuje śmiech dzieci i zapewnienia rodziców, które są dla niej cennym „lekarstwem” pomagającym zapomnieć o zmęczeniu.

WSPÓŁCZUCIE I MIĘDZYNARODOWY HONOROW

Historia pani Sau Thia jest tak szlachetna nie tylko ze względu na jej umiejętności nauczania pływania, ale także ze względu na jej charakter.

Pani Tran Thi Kim Thia (druga od lewej) wzięła udział w Pierwszym Kongresie Emulacji Prowincji Dong Thap w latach 2025–2030 i miała zaszczyt odebrać Certyfikat Pochwały od Przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Dong Thap.

Sprzedaje losy na loterię. Jej posiłki są zazwyczaj proste, a dom skromny. Mimo to, przez 23 lata uczyła pływać tysiące dzieci, nie biorąc ani grosza od rodziców w ramach czesnego.

Średnio prowadzi około 10 lekcji pływania rocznie, przyciągając setki dzieci. Najwięcej zajęć jest w okresie przybierania poziomu wody powodziowej oraz latem.

Każdy kurs trwa około 15 dni, a każda sesja obejmuje ponad godzinę zanurzenia w wodzie. Znając jej trudną sytuację, wielu rodziców przyniosło pieniądze i prezenty, aby wyrazić wdzięczność, ale pani Sau stanowczo odmówiła ich przyjęcia.

„Dzieci w tym biednym, wiejskim regionie mają rodziców, którzy pracują jako robotnicy, żeby zarobić każdy grosz; skąd wezmą pieniądze na naukę? Pomagam, jak tylko mogę, bo jeśli przyjmą pieniądze, biedne dzieci nie odważą się później przyjść do szkoły” – powiedziała pani Sau.

Poza skromnym dodatkiem na paliwo od samorządu lokalnego, pani Sau Thia pracuje wyłącznie wolontariacko. Aby związać koniec z końcem i mieć energię na nauczanie pływania, musi bardzo starannie zarządzać swoim harmonogramem.

W dni, w których uczy pływania, wstaje o świcie i jedzie na swoim starym motocyklu, żeby tam dotrzeć.

Po zakończeniu nauczania pędziła do domu, gdzie sprzedawała losy na loterię, chodząc od drzwi do drzwi w zaułkach i na osiedlu, lub podejmowała się każdej pracy, jaką udało jej się znaleźć. Nikt jednak nigdy nie widział, żeby narzekała lub miała zamiar się poddać.

Ze względu na jej ciche poświęcenie, w życiu codziennym porównuje się ją do „wróżki chrzestnej”, uosobienia szacunku do siebie i bezwarunkowej miłości do dzieci.
Jej niestrudzony wkład został doceniony i zasłużenie uhonorowany przez społeczeństwo.

W 2017 roku pani Sau Thia została uhonorowana nagrodą KOVA w kategorii „Piękne życie” – prestiżową nagrodą dla wzorowych jednostek w społeczeństwie.

W tym samym roku prestiżowa brytyjska agencja informacyjna BBC umieściła ją na liście 100 najbardziej wpływowych kobiet na świecie. Wizerunek tej twardo stąpającej po ziemi kobiety z delty Mekongu, pojawiający się w międzynarodowych mediach, wywarł ogromny wpływ.

Świat zdumiał się historią sprzedawcy losów na loterię, który za darmo uczył pływać.

Udowodniła, że ​​nie musimy być bogaci, aby zajmować się działalnością charytatywną, i że nie musimy mieć władzy, aby zmieniać świat.

W 2020 roku otrzymała od Prezydenta Wietnamu Medal Pracy Trzeciej Klasy. To prestiżowe odznaczenie państwowe za jej znaczący wkład w rozwój społeczności. W 2021 roku magazyn Forbes Vietnam umieścił ją na liście 20 najbardziej inspirujących kobiet.

Stojąc u boku naukowców, biznesmenów i artystów, pani Sau Thia w żadnym wypadku nie została przyćmiona. Wręcz przeciwnie, jej prostota lśniła najjaśniej. Reprezentowała „siłę” współczucia i zdolność zwykłych ludzi do niesienia pomocy.

W wieku 67 lat, w wieku, w którym powinna odpoczywać i cieszyć się czasem spędzonym z dziećmi i wnukami, pani Sau Thia nadal ciężko pracuje.

Wiele osób pyta ją, co motywuje ją do podtrzymywania tak pełnego pasji entuzjazmu przez ostatnie 23 lata, jednocześnie zmagając się z problemami związanymi z wiązaniem końca z końcem?

Jej odpowiedź pozostała tak samo prosta i skromna jak zawsze: „Nauczyłam pływać tysiące dzieci i traktowałam je jak własne dzieci i wnuki. To samo w sobie sprawia, że ​​czuję się taka szczęśliwa i spełniona!”

DUONG UT

Źródło: https://baodongthap.vn/-ba-tien-o-miet-song-nuoc-a235145.html