Brama Północna – bohaterski ślad historyczny

Na wysadzanej drzewami ulicy Phan Dinh Phung w Hanoi znajduje się majestatyczne i ciche, starożytne dzieło architektury, noszące ślady czasu. To Bac Mon – północna brama Cytadeli Hanoi. Stolica bardzo się zmieniła, stara cytadela jest już tylko wspomnieniem, ale obecność Bac Mon – jedynej ocalałej bramy – stała się symbolem części historii Thang Long – Hanoi, o nieprzemijających wartościach kulturowych i historycznych.

Thang Long, tysiąc lat wzlotów i upadków

W 1010 roku założyciel Ly Cong Uan wydał edykt o przeniesieniu stolicy, przenosząc stolicę Dai Viet z Hoa Lu ( Ninh Binh ) do Dai La i nazywając nową stolicę Thang Long - piękną nazwą wyrażającą wiele aspiracji. Cytadela Thang Long została zbudowana na bazie starej cytadeli Dai La, od północy i zachodu graniczyła z Jeziorem Zachodnim i rzeką To Lich, a od wschodu z Rzeką Czerwoną. W czasach dynastii Tran i po Le cytadela Thang Long zasadniczo nadal rozwijała się na bazie starej cytadeli, ale zmieniła wiele elementów architektonicznych w Cytadeli Cesarskiej. W czasach dynastii Tay Son i Nguyen stolica została przeniesiona do Phu Xuan (Hue), a cytadela Thang Long rozpoczęła okres niepokojów.

Północna Brama Cytadeli Hanoi znajduje się obecnie na chodniku ulicy Phan Dinh Phung.

Od czasów starożytnych mawiano, że „Thang Long nie jest strefą wojny”, co oznacza, że Thang Long nie jest krajem wojny. W rzeczywistości jednak cytadela Thang Long przeszła wiele wzlotów i upadków, stając się polem zaciętych bitew, zarówno wojny domowej, jak i inwazji obcych. Od XIII do XIX wieku Thang Long było świadkiem wielu wojen, a cytadela została poważnie zniszczona.

W 1805 roku, ponieważ Thang Long przestało być stolicą, król Gia Long wydał edykt nakazujący zniszczenie Cesarskiej Cytadeli Thang Long i zbudowanie nowej, wzorowanej na architekturze Cytadeli Vaubana – współczesnej zachodniej cytadeli wojskowej . Nowa cytadela otrzymała nazwę Bac Thanh i była znacznie mniejsza niż cytadela Thang Long. W 1831 roku drugi król dynastii Nguyen, Minh Mang, zmienił nazwę Thang Long na prowincję Hanoi. Bac Thanh nazwano Cytadelą Hanoi.

Dwie kule armatnie wystrzelone przez armię francuską z okrętów wojennych na Rzece Czerwonej w kierunku bramy cytadeli podczas bitwy o cytadelę w Hanoi 25 kwietnia 1882 roku.

Obok bramy, tam gdzie łączy się z murem. Wszystkie mury i wejścia zostały zniszczone. Zbudowano stalowe schody, aby dostać się do bramy.

Chociaż Cytadela Hanoi jest jedynie stolicą Północnej Cytadeli, ludzie nadal nazywają ją Thang Long. Ze względu na przenikanie się i nakładanie się warstw architektonicznych i kulturowych, później nazwa „Cytadela Hanoi” była rozumiana jako Cytadela Thang Long za panowania dynastii Ly-Tran-Le, a Cytadela Hanoi za panowania dynastii Nguyen.

Bohaterskie szczątki

W 1873 roku armia francuska po raz pierwszy zdobyła Hanoi. Gubernator Kochinchiny wysłał kapitana Francisa Garniera, aby sprowadził elitarne oddziały do Hanoi. Garnier wysunął wiele żądań, ale gubernator Hanoi Nguyen Tri Phuong nie spełnił ich. W nocy z 19 na 20 listopada 1873 roku armia francuska niespodziewanie zaatakowała Hanoi. Gubernator Nguyen Tri Phuong został schwytany. Jego syn, książę-małżonek Nguyen Lam, zginął od ostrzału artyleryjskiego, a Hanoi upadło. Zachowując heroicznego ducha i lojalność wobec kraju, gubernator Nguyen Tri Phuong rozpoczął strajk głodowy i zmarł 20 grudnia 1873 roku.

Na froncie bramy cytadeli odrestaurowano „wieżę strażniczą” w formie pawilonu. Umieszczono tu tablice pamiątkowe i posągi dwóch gubernatorów: Nguyena Tri Phuonga i Hoang Dieu – bohaterów, którzy poświęcili życie walcząc o obronę cytadeli Hanoi.

Wnętrze „Wieży Strażniczej” jest sanktuarium.

W 1882 roku armia francuska po raz drugi zaatakowała Hanoi. Po przetransportowaniu wojsk z Sajgonu drogą wodną do Hanoi, armia francuska stacjonowała w Forcie Wodnym nad Rzeką Czerwoną. Wczesnym rankiem 25 kwietnia 1882 roku pułkownik marynarki Henri Rivière wydał ultimatum, żądając od gubernatora Hoang Dieu poddania cytadeli i spełnienia jego żądań, ale gubernator Hoang Dieu i jego armia byli zdeterminowani, by bronić cytadeli. Dokładnie o 8:15 rano 25 kwietnia 1882 roku armia francuska rozpoczęła atak, zbliżając się do cytadeli w Hanoi. Armia i mieszkańcy Hanoi walczyli dzielnie, zmuszając armię francuską do odwrotu w celu konsolidacji sił. Podczas zaciętej bitwy skład prochu w cytadeli nagle eksplodował. Armia francuska wykorzystała okazję, aby wtargnąć do cytadeli. W tej zaciętej sytuacji gubernator Hoang Dieu spokojnie dowodził bitwą. Kiedy zdał sobie sprawę, że nie będzie już w stanie bronić cytadeli, rozkazał swoim generałom i żołnierzom rozejść się, aby uniknąć ofiar. Następnie sporządził testament, w którym przeprosił króla Tu Duca i dwór królewski, po czym udał się do Vo Mieu, aby popełnić samobójstwo.

Brązowe posągi gubernatora Nguyen Tri Phuonga i gubernatora Hoang Dieu.

W 1888 roku dynastia Nguyen oficjalnie przekazała Hanoi Francji. Po zajęciu Indochin, Francuzi wybrali Hanoi na swoją stolicę i rozpoczęli planowanie i budowę miasta w europejskim stylu. Cytadela Hanoi została zniszczona, aby zdobyć ziemię pod budowę biur i koszar. Większość starej architektury uległa zniszczeniu. W szczególności Brama Północna, oprócz tego, że była punktem obserwacyjnym od północy, była również przez Francuzów traktowana jako relikt wojenny, demonstrujący ich siłę militarną. Jednak Brama Północna również została zniszczona i mocno zdeformowana. To miejsce stało się bohaterskim zabytkiem, ruiną pełną bolesnych śladów…

Po wyzwoleniu stolicy w 1954 roku Francuzi wycofali się z Hanoi. Cytadela Hanoi, wraz z Bramą Północną, stała się siedzibą Wietnamskiej Armii Ludowej i szeregu innych ważnych instytucji Partii i Państwa. Prawie pół wieku później, z okazji 990. rocznicy powstania Thang Long w Hanoi, po licznych staraniach agencji zarządzania kulturą, badaczy historii i konserwatorów, obszar Bramy Północnej i nieliczne zachowane zabytki cytadeli, takie jak Pałac Kinh Thien, Doan Mon, Hau Lau… zostały odrestaurowane i upiększone. Brama Północna i inne zabytkowe obiekty architektoniczne zajmują godne miejsce w kompleksie zabytków, podobnie jak tysiącletnia historia Thang Long w Hanoi.

Północna Brama Cytadeli Hanoi, ostatnia i jedyna zachowana brama, świadectwo bohaterskich śladów historii.

Ku pamięci zasług gubernatora Nguyena Tri Phuonga i gubernatora Hoang Dieu – dwóch bohaterów Południa, którzy poświęcili życie na północy podczas bitwy o obronę Hanoi. W 2003 roku, Ludowy Komitet Hanoi, Ludowy Komitet prowincji Thua Thien-Hue (rodzinnego miasta gubernatora Nguyena Tri Phuonga), Ludowy Komitet prowincji Quang Nam (rodzinnego miasta gubernatora Hoang Dieu) oraz Wietnamskie Stowarzyszenie Nauk Historycznych odlały posągi obu mężczyzn i zorganizowały ceremonię ich instalacji, oddając im cześć w wieży strażniczej przy Bramie Północnej. Brązowe posągi gubernatora Nguyena Tri Phuonga i gubernatora Hoang Dieu są ustawione zwrócone na południe. Na nich znajduje się pozioma tablica z czterema słowami: „Bohaterscy męczennicy”, a po obu stronach równoległe sentencje ułożone przez kulturoznawcę – profesora Vu Khieu.

Brama Północna – typowy wizerunek cytadeli Thang Long i cytadeli Hanoi – to najcenniejszy zabytek stolicy. To nie tylko architektoniczny relikt o długiej historii, ale także łącznik warstw kulturowych dynastii, ślad historycznych wzlotów i upadków. To nie tylko namacalne dziedzictwo architektoniczne, ale także skrywające niematerialne wartości, które przetrwały przez lata, świadectwo bohaterskiej wojny z obcymi najeźdźcami na Hanoi, typowy pomnik walecznego ducha i niezłomnej woli narodu wietnamskiego.

Źródło: https://vov.vn/di-san/bac-mon-dau-tich-lich-su-bi-hung-1040819.vov