Kompleks zabytków Cesarskiego Miasta Hue – 32 lata jako obiekt światowego dziedzictwa kulturowego

11 grudnia 1993 r. nastąpił ważny moment w procesie integracji kulturowej Wietnamu, kiedy Kompleks Zabytków Cesarskiego Miasta Hue został oficjalnie wpisany przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego podczas 17. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, która odbyła się w Cartagenie (Kolumbia).

Kompleks zabytków Cesarskiego Miasta Hue – 32 lata jako obiekt światowego dziedzictwa kulturowego – zdjęcie 1

Kompleks Zabytków Cesarskiego Miasta Hue to pierwszy namacalny obiekt dziedzictwa kulturowego w Wietnamie wpisany przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego. Zdjęcie: Tuan Dong

Wyjątkowe wartości globalne

Zgodnie z wpisem UNESCO (1993) Kompleks Miasta Cesarskiego Hue został uznany za spełniający kryteria (iv) i (vi) Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego z 1972 roku.

UNESCO podkreśla, że Hue jest doskonałym przykładem stolicy Wschodu , harmonijnie łączącej filozofię konfucjańską, naturalne krajobrazy, architekturę imperialną i strukturę miejską wzdłuż rzeki Perfumowej i góry Ngu.

W swoim raporcie oceniającym z 1993 r. UNESCO stwierdziło: „Hue stanowi przykład wyjątkowego i harmonijnego połączenia architektury i krajobrazu, odzwierciedlając estetyczne i filozoficzne myślenie kultury wietnamskiej z okresu monarchii”. (Źródło: UNESCO, Raport Komitetu Światowego Dziedzictwa, 1993 r .)

Po wojnie kompleks zabytkowy był poważnie zagrożony degradacją. Samo UNESCO przyznało w swoim Sprawozdawczości Okresowej dla regionu Azji i Pacyfiku (2003), że Hue jest jednym z najlepiej odrestaurowanych obiektów dziedzictwa kulturowego w Azji , dzięki „oddanemu poświęceniu i systematycznym programom konserwatorskim trwającym wiele dekad”. (Źródło: UNESCO - Sprawozdanie Okresowe dla regionu Azji i Pacyfiku, 2003 )

Profesor Yukio Nishimura , uznany japoński ekspert w dziedzinie konserwacji zabytków, podczas warsztatów Wietnamsko-Japońskiej Współpracy Konserwatorskiej w Hue w 2019 roku powiedział: „Hue jest doskonałym przykładem historycznej konserwacji miejskiej opartej na filozofii harmonii między elementami architektonicznymi a środowiskiem naturalnym”. (Źródło: Wietnamsko-Japońskie Warsztaty Konserwatorskie, Japońska Agencja Współpracy Międzynarodowej (JICA), 2019 )

Wyzwania w ochronie dziedzictwa kulturowego

Po uznaniu Hue przez UNESCO, rząd wietnamski wdrożył liczne programy specjalne mające na celu odbudowę i zachowanie dziedzictwa kulturowego miasta. Wśród nich, w ramach Projektu Konserwacji i Restauracji Cesarskiego Miasta Hue (1996-2010) oraz późniejszych rozbudów, zainwestowano biliony wietnamskich dongów w renowację cytadeli, pałaców, świątyń i grobowców.

Według Centrum Konserwacji Cytadeli Cesarskiej w Hue, do 2024 roku odrestaurowano na różnych poziomach niemal 170 dzieł architektonicznych o różnej wielkości , nadając nowy wygląd takim kultowym budowlom, jak Brama Ngo Mon, Świątynia Mieu, Pałac Thai Hoa, Mauzoleum Gia Long i Mauzoleum Minh Mang…

Kompleks zabytków Cesarskiego Miasta Hue – 32 lata jako obiekt światowego dziedzictwa kulturowego – zdjęcie 2

Pan Phan Thanh Hai – Dyrektor Departamentu Kultury i Sportu Miasta Hue. Zdjęcie: Tuan Dong

Pan Phan Thanh Hai – Dyrektor Departamentu Kultury i Sportu Miasta Hue (oświadczenie z 2023 r.): „Hue poczyniło solidne kroki w zakresie renowacji dziedzictwa, ale największym wyzwaniem pozostaje zapewnienie autentyczności i żywotności zabytków w kontekście rozwoju miasta”.

W kontekście zmian klimatycznych, Hue stoi w obliczu ryzyka wycieku wody, erozji fundamentów i uszkodzenia materiałów drewnianych. W swoim raporcie monitorującym z 2014 roku UNESCO zaleciło Wietnamowi wzmocnienie stosowania technologii, mapowanie ryzyka klęsk żywiołowych i opracowanie bardziej szczegółowych procedur okresowego monitorowania starożytnych konstrukcji drewnianych.

Ponadto, tendencja masowej turystyki wywiera presję na „przeludnienie miejsc docelowych”. Przed pandemią Hue odwiedzało ponad 5 milionów turystów rocznie , co stwarzało możliwości rozwoju gospodarczego, ale także wywierało znaczną presję na przestrzeń jego zabytków.

Dr Hoang Van Dat (Uniwersytet Architektury w Ho Chi Minh) analizował to w magazynie „Vietnam Architecture Magazine”: „Wyzwaniem dla Hue jest dziś nie tylko zachowanie pojedynczych zabytków, ale zachowanie całego krajobrazu – kultury – środowiska życia związanego z dziedzictwem”.

Dzięki wieloletniemu wsparciu UNESCO, organizacji międzynarodowych, takich jak JICA (Japonia), KOICA (Korea), GIZ (Niemcy), a także wielu naukowców z całego świata, w Hue powstały wiodące grupy ekspertów zajmujących się ochroną architektury imperialnej i restauracją tradycyjnych materiałów.

Dążymy do tego, by stać się wyjątkowym miastem festiwalowym w Wietnamie.

Oprócz ochrony środowiska, Hue promuje model dziedzictwa kulturowego i kreatywności , dążąc do stania się wyjątkowym miastem festiwalowym Wietnamu. Festiwal Hue, organizowany przez miasto Hue we współpracy z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki od 2000 roku, stał się corocznym, międzynarodowym wydarzeniem kulturalnym, przyczyniającym się do promocji dziedzictwa Hue na świecie.

Zgodnie z kierunkiem rozwoju określonym w rezolucji 54-NQ/TW (2019) Biura Politycznego w sprawie budowy i rozwoju prowincji Thua Thien Hue (obecnie miasta Hue) do roku 2030, z wizją do roku 2045, Hue jest określane jako „unikalne centrum kulturalne i turystyczne kraju i regionu” , a osią wartości centralnych jest dziedzictwo pałacu królewskiego.

W swoim przesłaniu do Wietnamu z okazji 30. rocznicy uznania Huế za obiekt światowego dziedzictwa (2023 r.) UNESCO podkreśliło również: „Starożytna stolica Huế jest dobrem o wyjątkowej wartości globalnej, ale jest również żywym dziedzictwem, którego głównymi strażnikami są lokalna społeczność”. (Źródło: UNESCO Wietnam, Przesłanie upamiętniające 30. rocznicę uznania Huế, 2023 r .)

W nadchodzących latach rozwój turystyki w mieście Hue skupi się na wartościach kulturowych i ekologicznych, budowaniu doświadczeń opartych na rytuałach, muzyce dworskiej, tradycyjnym rzemiośle, krajobrazie Rzeki Perfumowej i grobowcach dynastii Nguyen.

Trzydzieści dwa lata po wpisaniu na listę UNESCO, kompleks Cytadeli Cesarskiej w Hue wykazał się wyjątkową odpornością w historii obiektów światowego dziedzictwa. Z miejsca, które niegdyś było poważnie zagrożone, Hue stało się wzorem w zakresie ochrony i promowania wartości kulturowych, definiowania tożsamości narodowej i prezentowania światu wizerunku Wietnamu.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-the-di-tich-co-do-hue-32-nam-la-di-san-van-hoa-the-gioi-187409.html