Pieśń powrotu do Tay Ninh i misja połączenia

Jeśli w prowincji Long An istniała wcześniej piosenka „Moja rodzinna rzeka”, a w starej prowincji Tay Ninh piosenka „Podróż autobusem do Tay Ninh”, to w nowej prowincji Tay Ninh znajduje się piosenka „Powrót do Tay Ninh”. Każda piosenka ma swoją własną misję, a pieśń „Powrót do Tay Ninh” niesie ze sobą misję połączenia.

Och, jak bardzo tęsknię za Long An i Tay Ninh z tamtych czasów.

Teraz Tay Ninh wie, jak wielką wdzięczność jest winien.

To tekst nowej kompozycji autorstwa Diep Vam Co, „Powrót do Tay Ninh”, piosenki wykonanej przez artystę ludowego Ho Ngoc Trinh podczas doniosłego wydarzenia dla prowincji Long An, prowincji Tay Ninh i nowo utworzonej prowincji Tay Ninh, gdy połączyły siły, aby wypełnić historyczną misję narodu 30 czerwca 2025 r. Podczas ceremonii ogłoszono rezolucje i dekrety władz centralnych i lokalnych w sprawie połączenia jednostek administracyjnych i utworzenia prowincji Tay Ninh.

W pamięci wielu mieszkańców Long An to ukochane imię jest z nimi związane od momentu narodzin. Dlatego przed tym historycznym momentem niezliczone serca przepełniają nieopisane emocje. Jako syn tej „odważnej i wytrwałej” ojczyzny, autor Diep Vam Co, podziela te uczucia i zainspirował do napisania utworu „Powrót do Tay Ninh”, ale z nową perspektywą i nowym początkiem.

Autor Diep Vam Co podzielił się swoimi odczuciami: „Kiedy usłyszałem wiadomość, że Tay Ninh i Long An połączyły się w jedną prowincję i przyjęły nazwę Tay Ninh, pomyślałem, że przywódcy długo się zastanawiali, zanim podjęli tak ważną decyzję. Aby zainspirować i zaszczepić wiarę w nowe Tay Ninh, napisałem piosenkę „Powrót do Tay Ninh”, mając nadzieję, że przekażę wszystkim moje uczucia, abyśmy mogli mieć pozytywne myśli i wspólnie patrzeć w przyszłość”.

Przed tym doniosłym kamieniem milowym w historii nowo utworzonego Komitetu Partii Prowincjonalnej Tay Ninh, pośród mieszanych emocji milionów ludzi, przepełnionych oczekiwaniem: „Wczoraj byliśmy w Long An, jutro rano obudzimy się w Tay Ninh, naszej ojczyźnie” i konsternacją wywołaną niespodziewanym połączeniem, pieśń „Powrót do Tay Ninh” narodziła się w samą porę, wypełniając misję „połączenia” równin i gór, czyniąc je nawzajem swoją ojczyzną. Misja ta wyraża się w słowach: „Przez tysiąc lat góry pozostają wysokie. Rzeki wciąż płyną, wartko płyną. Wróćmy, bądźmy zawsze blisko siebie”.

Cechą charakterystyczną utworu „Powrót do Tay Ninh” jest umiejętna pochwała przez autora wspaniałej historii, słynnych zabytków i specjałów Long An-Tay Ninh, dzięki czemu słuchacze łatwo czują, że „my i wy, choć jesteśmy dwojgiem, jesteśmy jednością”.

Autor Diep Vam Co dodał: „Kiedy dwie prowincje Long An i Tay Ninh połączyły się, rzeka Vam Co Dong stała się symbolem, posiadającym zarówno znaczenie sakralne, jak i geograficzne, czyniąc ją całością. Teraz widzimy, że rzeka Vam Co Dong jest prawdziwą rzeką ojczyzny Tay Ninh i myślę, że wszyscy pokochają Tay Ninh i rzekę Vam Co Dong jeszcze bardziej. Z tych uczuć utkałem te słowa: „Vam Co Tay obok Vam Co Dong; Kto pamięta, kto czeka; Kiedy dzielimy tę samą rzekę”.

Jeśli Long An kiedyś miało „My Hometown River”, a Tay Ninh w przeszłości „The Tay Ninh Bus Trip”, to dziś Tay Ninh ma „Returning to Tay Ninh”. Utwór „Returning to Tay Ninh” jest uważany za pierwszy utwór towarzyszący nowemu rozdziałowi w historii prowincji po fuzji. ​​Nigdy nie zapomnimy tego historycznego momentu, a głęboko w każdym z nas kryją się uczucia, które trudno wyrazić słowami.

Pani Huong Lua (mieszkanka okręgu Long An) powiedziała: „Bardzo podoba mi się tekst piosenki „Powrót do Tay Ninh”. Chociaż autorka skomponowała ją w krótkim czasie, wciąż porusza ona serca wszystkich w tym historycznym momencie dla naszej ojczyzny i kraju”.

Wraz z resztą kraju, Tay Ninh wkracza w erę siły i dobrobytu. Z duchem artysty, który zawsze podąża za duchem czasu, i głęboko wrażliwą duszą, autor Diep Vam Co stworzył dzieła literackie i artystyczne, które tchną życie. To dobry znak dla literatury i sztuki prowincji. „Powrót do Tay Ninh” kontynuuje misję pisania kolejnej „pieśni miłych wspomnień”.

Autor Diep Vam Co, którego prawdziwe nazwisko brzmi Bui Van Diep, urodził się w gminie My Lac, w dystrykcie Thu Thua, w prowincji Long An (obecnie gmina My Thanh, prowincja Tāy Ninh). Jego dzieciństwo było ściśle związane z rzeką Vam Co, stąd jego pseudonim literacki Diep Vam Co. Urodzony w 1958 roku, był wcześniej zastępcą kierownika działu sztuki i rozrywki w stacji radiowo-telewizyjnej Long An (dawniej); obecnie jest członkiem Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Scenicznych.

Ngoc Han - Le Ngoc

Źródło: https://baotayninh.vn/bai-ca-ve-voi-tay-ninh-and-su-menh-ket-noi-147492.html