Dziennikarstwo jest pionierem transformacji cyfrowej.

Zmiana z „niczego”

Redakcja gazety Tuyen Quang przez długi czas wydawała gazetę drukowaną. W związku z tym nastawienie i świadomość transformacji cyfrowej wśród niektórych pracowników, reporterów i techników nie były wystarczająco silne; panowała niechęć do zmian i znaczna inercja. W 2007 roku uruchomiono portal informacyjny online, co stanowiło pierwszy punkt zwrotny, ponieważ gazeta zintegrowała się z przestrzenią online, dzieląc się informacjami ze światem . Chociaż pod koniec 2018 roku gazeta uzyskała licencję na działalność jako gazeta internetowa, infrastruktura internetowa i wykorzystanie nowych technologii w dziennikarstwie pozostały ograniczone.

W obliczu tej sytuacji, w 2020 roku Redakcja Gazety Tuyen Quang postawiła sobie za cel zdecydowane wdrożenie transformacji cyfrowej. W związku z tym, pierwszym krokiem była transformacja sposobu myślenia i świadomości pracowników, reporterów i techników. Towarzyszka Mai Duc Thong, członkini Prowincjonalnego Komitetu Partii, redaktor naczelna Prowincjonalnej Gazety oraz Stacji Radiowej i Telewizyjnej, wspominała, że w początkach istnienia gazeta borykała się z wieloma trudnościami. Innowacje w wydaniu drukowanym były palącą kwestią, począwszy od restrukturyzacji stron i działów, sposobu prezentacji każdego artykułu i każdej strony gazety, a skończywszy na sposobie nawiązania kontaktu z gazetą internetową.

Kurs szkoleniowy na temat tworzenia serwisów informacyjnych dla radia Tuyen Quang w 2021 roku.

Innowacja dziennikarstwa internetowego rozpoczęła się od zera, bez żadnych inwestycji w sprzęt techniczny. Rada Redakcyjna odegrała rolę źródła inspiracji, pobudzając kreatywność redaktorów, reporterów i techników; zapraszając doświadczonych ekspertów ze szkół dziennikarskich i czołowych organizacji medialnych, takich jak VTV, VOV, VietnamPlus i VNA… do szkolenia ich w zakresie tworzenia multimedialnych produktów dziennikarskich, maksymalizacji wykorzystania dostępnego sprzętu do tworzenia materiałów multimedialnych, publikowania na wielu platformach, optymalizacji SEO dla gazet internetowych, a zwłaszcza stosowania technologii i sztucznej inteligencji (AI) do tworzenia materiałów dziennikarskich.

Kierując się mottem „nie czekaj na inwestycję, dostosowuj się w trakcie”, nawet w trudnych czasach gazeta tworzyła produkty multimedialne, takie jak audycje radiowe, reportaże, artykuły, dyskusje panelowe, e-magazyny itp., wykorzystując w tym celu stare kamery, mikrofony, a nawet telefony komórkowe.

Jednym z najważniejszych produktów gazety są transmisje telewizyjne na żywo. Dysponując sprzętem wartym około 500 milionów VND, gazeta wyprodukowała programy telewizyjne na żywo o różnorodnej tematyce, od prostych po złożone. Bazując na tym sukcesie, Stowarzyszenie Dziennikarzy Wietnamskich powierzyło gazecie zadanie transmisji na żywo Międzynarodowej Konferencji Prasowej w Hanoi – po raz pierwszy lokalna gazeta partyjna zorganizowała wydarzenie o międzynarodowym znaczeniu. Od 2020 roku gazeta przeprowadziła ponad 250 transmisji na żywo. Programy te, transmitowane na stronie internetowej gazety i w mediach społecznościowych, przyciągnęły miliony widzów.

Zespół redakcji gazety Tuyen Quang relacjonuje na żywo Międzynarodową Konferencję Prasową ASEAN w Hanoi.

Obecnie redakcja wykorzystuje sztuczną inteligencję do przetwarzania obrazu w gazetach drukowanych, projektowania graficznego, czytania podcastów, tworzenia podcastów wideo do wiadomości i wiadomości online, wspomagania badań tematycznych, opracowywania scenariuszy do dyskusji panelowych oraz innych zadań redakcyjnych. Zastosowanie sztucznej inteligencji skróciło czas produkcji materiałów multimedialnych, dostarczyło licznych sugestii i umożliwiło odkrywanie różnorodnych tematów. Gazeta internetowa korzysta z narzędzi do gromadzenia i przetwarzania danych, oceny, prognozowania, monitorowania i kontroli jakości dziennikarstwa, a także analizy danych użytkowników (Similarweb, Google Analytics). Pozwala to na porównywanie z innymi gazetami w regionie, dostosowywanie treści i rozwijanie gazety online zgodnie z potrzebami informacyjnymi i preferencjami użytkowników.

W ciągu dwóch lat (2023, 2024) Ministerstwo Informacji i Komunikacji przeprowadziło ankiety, pomiary i oceny poziomu dojrzałości transformacji cyfrowej w dziennikarstwie. Wszystkie gazety zostały ocenione i uzyskały ocenę „dobrą”.

Przejście z analogowego na cyfrowe

Od 1997 roku stacja radiowo-telewizyjna Tuyen Quang stosowała technologię nieliniową do produkcji programów radiowych (wykorzystując komputery i oprogramowanie do produkcji i przechowywania kaset magnetofonowych). Do około 2005 roku telewizja musiała korzystać z ogromnych archiwów taśm wideo do nagrywania i edycji. Za każdym razem, gdy dane były przesyłane do edycji, taśma musiała być „przechwytywana” w czasie rzeczywistym, zapisywana cyfrowo i przesyłana do komputera za pomocą oprogramowania do edycji, co było bardzo czasochłonne.

Później, wraz z postępem technologicznym, stacja korzystała z kamer, które zapisywały dane na kartach pamięci w różnych formatach wideo, co skróciło import/eksport danych i czas produkcji. Obecnie stacja zdigitalizowała 100% procesu produkcji programów i jest jedną z czołowych jednostek w kraju wdrażających digitalizację zgodnie z planem działania.

Pracownicy działu wiadomości internetowych gazety Tuyen Quang przygotowują program w studiu w 2023 roku.

Wcześniej stacja korzystała z analogowej technologii nadawania, której jakość w dużym stopniu zależała od warunków przestrzennych, terenu i pogody. W 2012 roku technologia ta została zastąpiona transmisją satelitarną, co stanowiło znaczący postęp w stosowaniu metod transmisji w celu rozszerzenia zasięgu. W 2021 roku, dzięki infrastrukturze VTV, VTC rozpoczęło nadawanie naziemnej telewizji cyfrowej w prowincji, a także dostarczało sygnały do platform takich jak MyTV, FPT, TV360, AVG, VTVgo, NextTv oraz do własnej strony internetowej i aplikacji stacji, TTVon… Aby sprostać potrzebom szerokiego grona odbiorców, stacja dystrybuuje swoje produkty radiowe i telewizyjne w mediach społecznościowych, takich jak Facebook i YouTube…

Towarzysz Nguyen Ngoc Toan, zastępca redaktora naczelnego gazety i rozgłośni radiowo-telewizyjnej Tuyen Quang (były dyrektor rozgłośni radiowo-telewizyjnej Tuyen Quang), stwierdził, że biorąc pod uwagę nowoczesny sprzęt, zasoby ludzkie niezbędne do jego obsługi są priorytetem. Pomimo ograniczonej liczby pracowników przydzielonych przez prowincję, przyciągnięcie do agencji wykwalifikowanych pracowników w dziedzinie technologii informatycznych jest bardzo trudne ze względu na niewystarczającą politykę motywacyjną.

Główna sala kontroli rozgłośni radiowej i telewizyjnej Tuyen Quang.

Natomiast w przypadku już zatrudnionej kadry IT stacja regularnie współpracuje, organizując kursy szkoleniowe, kursy doszkalające i wyjazdy studyjne do dużych, nowoczesnych stacji w całym kraju, aby podnieść jej kwalifikacje i zapewnić jej pełne wykorzystanie możliwości sprzętu technicznego.

Podwójna moc

Polityka łączenia agencji w prowincji, w tym fuzja gazety Tuyen Quang z prowincjonalną stacją radiowo-telewizyjną, otworzy ogromne możliwości rozwoju. Dzięki skupieniu wszystkich zasobów w jednym miejscu, a zwłaszcza wspólnemu źródłu danych, prowincjonalna gazeta oraz stacja radiowo-telewizyjna dysponują teraz pełną gamą produktów dziennikarskich, z profesjonalnym i nowoczesnym podejściem, co ułatwia produkcję i dystrybucję materiałów dziennikarskich.

Dziennikarz Nguyen Hoang Nhat, zastępca szefa działu internetowego Gazety Ludowej, który wcześniej pomagał w szkoleniach technologicznych dla gazety Tuyen Quang, skomentował: „Obecnie trend hybrydowy dominuje w głównych redakcjach na całym świecie, gdzie jedna organizacja medialna może tworzyć wszelkiego rodzaju treści. Innymi słowy, wszelkie granice się zacierają, jak zauważa Międzynarodowe Stowarzyszenie Mediów (INMA)”.

Transmisja na żywo programu telewizyjnego w gazecie Tuyen Quang z dzielnicy Na Hang.

W związku z tym trend konsolidacji mediów w miejscowościach w całym Wietnamie nie odbiega od trajektorii rozwoju organizacji medialnych na całym świecie. Dziennikarze będą świadkami upadku wielu tradycyjnych form mediów, takich jak tradycyjna telewizja (nadawana analogowo i kablowo), tradycyjne radio (fale AM i FM), podczas gdy dziedzictwo drukowanych gazet i czasopism musi znaleźć sposób na przetrwanie na platformach cyfrowych. Wszystkie formy dziennikarstwa będą zmierzać w kierunku cyfrowym.

Kierując się mottem „gdziekolwiek są odbiorcy i czytelnicy, tam jest prasa”, oprócz tradycyjnej dystrybucji gazet, Provincial Newspaper i Radio-Television Station kontynuują wdrażanie planu przejścia na format cyfrowy i promują dystrybucję na platformach społecznościowych, takich jak Facebook, TikTok, YouTube i Zalo, aby zwiększyć zasięg. Po fuzji Provincial Newspaper i Radio-Television Station prowadzą 6 kont na Facebooku (2 główne fanpage'e, 3 satelitarne fanpage'e, 1 anglojęzyczny fanpage, 2 kanały YouTube, 1 kanał TikTok, 1 kanał Zalo i 1 konto na Instagramie), z czego 2 główne fanpage'e otrzymały niebieskie odznaki weryfikacyjne, TikTok srebrny przycisk, a 1 kanał YouTube szary przycisk…

Cyfrowa transformacja gazet, stacji radiowych i telewizyjnych to nie tylko kwestia technologii, ale także ciągłej rewolucji w myśleniu i świadomości. Proaktywne wykorzystywanie szans, pokonywanie wyzwań i efektywne wdrażanie technologii w produkcji treści to nieunikniona droga dla gazet, stacji radiowych i telewizyjnych w Tuyen Quang, aby nadal umacniać swoją wiodącą rolę na froncie informacji i propagandy.

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/bao-chi-tien-phong-chuyen-doi-so-213690.html