Kiedy nadejdzie październik?

„When Will October Come?” to tytuł znanego wietnamskiego dramatu o tematyce społecznej w reżyserii Dang Nhat Minha, który po raz pierwszy pojawił się w kinach w 1984 r. Jest to jeden z 18 azjatyckich filmów uznanych przez CNN za „Największe wszech czasów”.

W mediach społecznościowych dziennikarz i autor opowiadań w humorystycznym wydaniu zatytułowanym „Kiedy nadejdzie październik?” zażartował i zamieścił satyrę na temat pierwszego „ukończenia studiów” przez absolwenta dziennikarstwa w Wietnamie.

„Kiedy nadejdzie październik?” – głosi humorystyczne opowiadanie: W październiku 1973 roku wojna oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym o wyzwolenie narodowe wkroczyła w decydującą fazę. Cały kraj przygotowywał się do ofensywy generalnej i powstania, mającej na celu wyzwolenie Południa i zjednoczenie kraju. Pierwsi absolwenci dziennikarstwa ukończyli studia. Wielu dziennikarzy i absolwentów dziennikarstwa w tamtym czasie dołączyło do głównych korpusów armii w kampanii Ho Chi Minha, mającej na celu wyzwolenie Sajgonu, będąc świadkami bezwarunkowej kapitulacji wroga. Pół wieku później wszyscy zostali dziadkami, a wielu dziennikarzy i menedżerów zyskało sławę i uznanie w swoim zawodzie.

W październiku 2023 roku reporterzy – absolwenci, którzy walczyli na polu walki 50 lat temu, obecnie „doświadczeni dziennikarze” z całego kraju – wrócili do swojej macierzystej uczelni w Hanoi na zjazd, aby uczcić swoje dziennikarskie kariery. Dziennikarz Tran Ba Lan, ówczesny kierownik wydziału dziennikarstwa, mający obecnie 94 lata, wciąż porusza się zwinnie, przynosząc w prezencie dla swoich byłych studentów pudełko z książkami zatytułowanymi „Głębokie uczucie i wdzięczność”.

– To spotkanie z okazji 50. rocznicy jest wyjątkowe i cenne, ponieważ ich dziennikarskie kariery odniosły sukces i zyskały uznanie społeczeństwa. Doświadczeni dziennikarze z dalekich stron zebrali się, radując się niczym na festiwalu.

Bez żadnych instrukcji ani zasad, starsze kobiety postanowiły założyć swoje najpiękniejsze tradycyjne stroje; starsi mężczyźni włożyli garnitury i marynarki dziennikarskie, przewiesili przez ramiona sprzęt z czasów szkolnych, taki jak aparaty fotograficzne i kamery, aby zrobić pamiątkowe zdjęcia z okazji ich spotkania. Z siwymi włosami, laskami, a nawet wózkami inwalidzkimi, nadal zwracali się do siebie nieformalnie, głośno i hałaśliwie używając szkolnych przezwisk, a ich głosy niosły się echem po szkolnym boisku.

„Babcia” Cúc Hương, zapominając o jedzeniu i spaniu, zmobilizowała całą rodzinę, a jej dzieci i wnuki skrupulatnie stworzyły pamiątkowy album fotograficzny zatytułowany „Życząc sobie, by czas mógł się cofnąć”, aby podarować go starszym kolegom. Uchwycono obrazy każdej osoby – jej młodość i starość, przeplatające się w żywy sposób. Kolorowy album fotograficzny Cúc Hương przetrwał październikowe powodzie w środkowym Wietnamie i dotarł do Hanoi w samą porę na zjazd. „Babcia” Tô, była dowódczyni Korpusu Ochotników Młodzieży na polach bitewnych w górach Trường Sơn Wschodniego i Zachodniego, zmobilizowała wszystkie swoje zasoby, aby stworzyć pamiątkowy, kolorowy klip fotograficzny, który miał zostać pokazany na zjeździe. Jej syn, MN, wysłał go wujkom i ciociom do oceny i poprawek; jej córka, MH, pożyczyła projektor dla matki; a jej najmłodsza córka, MP, pełniła rolę technika, który dostarczył klip szerokokątny na czas na zjazd z okazji 50. rocznicy ślubu.

Doświadczony dziennikarz Ngoc Dan, autor cennych historycznych zdjęć wielkiego zwycięstwa z 30 kwietnia 1975 r., z przejęciem zwraca się do swoich przyjaciół:

- Panie i panowie, podejdźcie tutaj, żebyśmy mogli zrobić wam zdjęcia z siwymi włosami i pomarszczoną skórą.

Fotograf Tran Hong, autor 300 spontanicznych zdjęć generała Vo Nguyen Giapa, wybiegł z bramy szkoły, unosząc wysoko aparat:

- Panowie, proszę zachować porządek, szeroko się uśmiechać i ustawić się bliżej, abym mógł zrobić zdjęcie!

Wszystko kręciło się wokół robienia zdjęć, filmowania, rozmów i żartów bez końca: „Ile masz wnuków?”, „Ten starzec jest już pradziadkiem, ma troje prawnuków!”, „Wtedy szkoła zabraniała randek, ale ty nadal skrycie kochałeś T. jak szalony, teraz możesz ją pocałować!”, „Moi przyjaciele i ja jechaliśmy rowerami z Ha Tay do Nghe An, trzy dni i noce, było wspaniale!”.

W październiku 1969 roku Szkoła Partyjna wybrała 300 studentów na studia dziennikarskie i wydawnicze. Ukończyli je w październiku 1973 roku i poszli na pole bitwy, a następnie rozesłali do różnych agencji prasowych i wydawniczych w całym kraju. Ponad 50 dziennikarzy i redaktorów dzielnie poświęciło życie na polach bitew lub zmarło z powodu starości i poważnych chorób. Prawie tuzin towarzyszy, którzy dzielnie walczyli i wrócili do domu, odeszło teraz cicho w środku bezprecedensowej pandemii COVID-19. Podczas zjazdu przedstawiciel komitetu łącznikowego uroczyście zaapelował o uwagę i minutą ciszy uczcił pamięć poległych towarzyszy, którzy odeszli do krainy wiecznej. Uroczysta muzyka poległych żołnierzy wypełniła powietrze. Atmosfera stała się ponura, a polały się łzy!

Starsi mężczyźni i kobiety wyszli na scenę, by śpiewać i recytować wiersze z czasów studenckich. Koledzy Tam Xuan – Vu Dat, Ngoc Dan, Bui Viet, Huu Que, Vu Huong, To Ha… zorganizowali przyjęcie z winem i herbatą, aby uczcić swoje „Półwiecze”. Młodość miała swoje radości. Starość miała swoją hojność. Miłość i koleżeństwo między kolegami rosły przez lata: żyli pięknie, żyli szczęśliwie, żyli godnie dla świata.

Kiedy w końcu nadejdzie październik, mój przyjacielu...?

Źródło