Ninh Binh odwiedziło ponad 2 miliony gości podczas Lunarnego Nowego Roku Konia, a szacowany przychód wyniósł 2,406 miliarda VND.
Jest to szczególnie ważne źródło, tworzące solidne podstawy dla rozwoju turystyki w prowincji i jednoczesnego zachowania obiektów światowego dziedzictwa.
Wykorzystując swoje atuty w postaci zasobów naturalnych i kulturowych, sektor turystyczny Ninh Binh umacnia swoją pozycję i rolę kluczowego sektora gospodarki , charakteryzującego się stabilnym wzrostem i rosnącą skalą działalności. Infrastruktura transportowa, noclegowa i turystyczna jest coraz bardziej udoskonalana, a liczba turystów odwiedzających Ninh Binh stale rośnie z roku na rok.
Promowanie wartości dziedzictwa
Oczekuje się, że w 2025 roku Ninh Binh odwiedzi ponad 19,4 miliona turystów, w tym ponad 2,2 miliona turystów zagranicznych; przychody z turystyki szacuje się na 21 238 miliardów VND. W latach 2020–2025 liczba odwiedzających rosła średnio o 25,4% rocznie, a całkowite przychody z turystyki rosły o 43% rocznie, przyczyniając się w coraz większym stopniu do PKB prowincji i przyczyniając się do zmiany struktury gospodarczej w kierunku większego udziału usług.
Kompleks Krajobrazowy Trang An – obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego – jest najważniejszą atrakcją turystyczną regionu Ninh Binh, a także pierwszym obiektem o mieszanym dziedzictwie kulturowym w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej. Kierując się mottem „Żyj w dziedzictwie, chroń dziedzictwo i czerp z niego korzyści”, prowincja zmobilizowała do udziału dużą liczbę osób. Model ten zachęca społeczność do aktywnego uczestnictwa w ochronie dziedzictwa, tak jakby było ono ich własnym, zamiast postrzegania go jako zasobu nadającego się wyłącznie do eksploatacji. Rozwój turystyki otworzył praktyczne możliwości zarobkowania dla lokalnej ludności, tworząc miejsca pracy dla ponad 10 000 pracowników bezpośrednich i ponad 20 000 pośrednich w turystyce, usługach, transporcie, rzemiośle i innych pokrewnych branżach.
Mieszkańcy przenieśli się z tradycyjnych zajęć, takich jak rybołówstwo i rolnictwo, na usługi turystyczne, noclegi, łodzie wiosłowe, przewodnictwo turystyczne i rękodzieło, przyczyniając się do wzrostu dochodów i poprawy standardów życia. Są oni główną siłą zaangażowaną w zachowanie tradycyjnej kultury w wioskach rzemieślniczych i na festiwalach. Specjały kulturowe zostały odrestaurowane i stały się bardziej atrakcyjne dla turystów, przyczyniając się do odrodzenia tradycyjnych wartości kulturowych. Przyniosło to znaczące rezultaty w przyciąganiu turystów, generując znaczne dochody dla prowincji, które mogą inwestować w ochronę przyrody, rozwój infrastruktury i wsparcie społeczności. W rezultacie liczba turystów odwiedzających Ninh Binh gwałtownie wzrosła: z ponad 2,2 miliona w 2014 roku do ponad 19,4 miliona w 2025 roku, przy czym liczba odwiedzających korzystających z usług w Kompleksie Krajobrazowym Trang An, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, stanowi około 80% całkowitej liczby odwiedzających prowincję.
Przemawiając podczas uroczystości upamiętniającej 10. rocznicę wpisania Kompleksu Krajobrazowego Trang An na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO, pani Simona Mirela Miculescu, Przewodnicząca 42. Zgromadzenia Ogólnego UNESCO, oceniła: „Dzięki podejściu wielostronnemu i innowacyjnej współpracy Trang An stał się modelem w dynamicznym kontekście zrównoważonego rozwoju – modelem, w którym lokalne społeczności nie są jedynie beneficjentami, ale także kluczowymi graczami w procesie równoważenia zrównoważonej turystyki i ochrony dziedzictwa”.
Kompleks Krajobrazowy Trang An, uznany przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturalne i Przyrodnicze, nie tylko potwierdza pozycję Ninh Binh jako atrakcyjnego celu podróży dla turystów krajowych i zagranicznych, ale także stanowi doskonały przykład zrównoważonego rozwoju turystyki powiązanego z zachowaniem dziedzictwa kulturowego, przyczyniając się do przekształcenia lokalnej gospodarki w kierunku „zielonym i zrównoważonym”.
Jednym z najważniejszych elementów zrównoważonego rozwoju turystyki w Trang An jest model zarządzania „Zrównoważonym Miejscem Docelowym”, który angażuje wielu interesariuszy: państwo pełni rolę doradczą, opracowując plany, chroniąc dziedzictwo i regulując zasady rozwoju; przedsiębiorstwa inwestują w infrastrukturę i usługi turystyczne, ale muszą przestrzegać standardów ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju; lokalna społeczność bezpośrednio uczestniczy w świadczeniu usług (rejsy statkiem, zakwaterowanie u rodzin, przewodnicy), gospodarowaniu odpadami i upowszechnianiu tradycyjnej kultury. Model ten pomaga zrównoważyć korzyści ekonomiczne, społeczne i środowiskowe, a jednocześnie tworzy mechanizm kontroli liczby turystów, zapobiegania przeludnieniu w miejscach docelowych i ochrony pierwotnej wartości dziedzictwa.
Dzięki licznym potencjałom i atutom rozwojowym, marka „Ninh Binh Tourism” coraz bardziej ugruntowuje swoją pozycję na krajowej i międzynarodowej mapie turystyki. Do tej pory w prowincji powstało ponad 70 zróżnicowanych pod względem typu i bogatych w atrakcje obszarów i destynacji turystycznych...
Towarzysz Bui Van Manh, dyrektor Departamentu Turystyki Ninh Binh, powiedział: „Aby promować wartość dziedzictwa naturalnego i kulturowego, prowincja nadała priorytet skoncentrowaniu środków na badaniach naukowych, inwestowaniu w budowę infrastruktury turystyki synchronicznej, poprawę połączeń transportowych, modernizację usług pomocniczych oraz odbudowę krajobrazu, zachowanie zabytków i miejsc widokowych oraz ożywienie tradycyjnych przestrzeni kulturowych. Projekty te nie tylko przyczyniają się do zachowania i promocji wartości dziedzictwa, ale także stają się atrakcyjnymi destynacjami, tworząc silną atrakcję dla turystów krajowych i zagranicznych, promując zrównoważony rozwój turystyki i poprawiając życie lokalnych społeczności”.
Miejsce turystyki w przestrzeni nowego rozwoju.
30 stycznia 2026 roku Komitet Partii Prowincjonalnej Ninh Binh wydał Rezolucję nr 07-NQ/TU w sprawie Strategii Rozwoju Przemysłu Kulturalnego i Turystycznego w Prowincji Ninh Binh do 2030 roku, z wizją do 2045 roku. Rezolucja wyznacza cel, aby do 2030 roku prowincja stała się centrum turystyki dziedzictwa kulturowego, ekologicznej, kulturalnej i religijnej w Wietnamie oraz miejscem wydarzeń krajowych i międzynarodowych. Oczekuje się, że przemysł kulturalny i turystyczny będzie przyczyniał się do około 10% PKB prowincji; przyjmie ponad 30 milionów turystów, w tym około 4,5 miliona turystów zagranicznych; i osiągnie łączne przychody z turystyki przekraczające 45 000 miliardów VND. Celem jest przekształcenie Ninh Binh w tysiącletnie miasto turystyki dziedzictwa kulturowego do 2045 roku, posiadające wiodący krajowy i międzynarodowy ekosystem kulturalny, turystyczny i kreatywny oraz uznane przez UNESCO globalne miasto kreatywne.
Towarzysz Tran Song Tung, stały wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh, oświadczył: „Dzięki silnej determinacji politycznej i konsekwentnemu kierownictwu ze szczebla prowincji aż po poziom lokalny, uznaliśmy dziedzictwo za centralny zasób i podstawową wartość, nie dążąc do rozwoju za wszelką cenę. Miejscowość będzie harmonijnie łączyć ochronę środowiska i rozwój, dążąc do zielonego, innowacyjnego i zrównoważonego wzrostu, budując społeczność, która „żyje w dziedzictwie – chroni dziedzictwo – czerpie z niego korzyści”. Ninh Binh dąży do promowania roli społeczności, wspierając modele partnerstwa publiczno-prywatnego w zarządzaniu dziedzictwem, integrując ochronę środowiska ze źródłami utrzymania, festiwalami i turystyką, aby ludzie byli zarówno opiekunami, jak i beneficjentami…”
Promowanie wartości dziedzictwa w połączeniu ze zrównoważonym rozwojem turystyki to długofalowy wybór strategiczny dla prowincji w kontekście nowego rozwoju. Dzięki wyjątkowym atutom w zasobach turystycznych, bogatej historii dziedzictwa i zorientowaniu na rozwój, turystyka w Ninh Binh ma wszelkie warunki, by stać się kluczowym sektorem gospodarki, stopniowo budując markę i wizerunek jako wyjątkowego miejsca, wnosząc coraz ważniejszy wkład w rozwój gospodarczy i społeczny prowincji.
VAN LUA - DAO PHUONG
Źródło: https://nhandan.vn/bao-ton-va-khai-thac-tot-di-san-post951494.html
Komentarz (0)