Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hodowla ostryg w estuarium Bac Luan jest niepewna.

Pewnego poranka na początku maja poszliśmy za panem Nguyenem Van Xuanem (Grupa 12, rejon Trang Vi, okręg Mong Cai 1) do obszaru hodowli ostryg u ujścia rzeki Bac Luan. Woda była niska, a setki tratw do hodowli ostryg leżały wystawione na słońce na szarym mule rozległych mielizn pływowych. Cała powierzchnia wody była płytka, pozostawiając jedynie mały, kręty kanał, na tyle szeroki, że mogła nim przepłynąć motorówka.

Báo Quảng NinhBáo Quảng Ninh19/05/2026

Opuszczając farmę ostryg rodziny pana Xuana, odwiedziliśmy farmy ostryg rodziny pana Phama Van Vana, również w Hamlet 12, w okolicy Trang Vi. Wzdłuż szlaku wodnego rozciągało się ponad 10 farm ostryg. W promieniach wczesnego lata wiele lin ostrygowych wydzielało nieprzyjemny zapach. Pan Van był zajęty zbieraniem lin z żywymi ostrygami, aby połączyć je w nowe. Na końcu tratwy żona pana Vana siedziała cicho, wybierając ocalałe żywe ostrygi z lin, z których ponad połowa zginęła. Praca była powolna i mozolna.

Martwe ostrygi są porozrzucane tu i ówdzie na platformie do hodowli ostryg należącej do rodziny pana Phama Van Van.
Martwe ostrygi są porozrzucane tu i ówdzie na platformie do hodowli ostryg należącej do rodziny pana Phama Van Van.

Pan Van powiedział, że jego rodzina ma dziesiątki lat doświadczenia w hodowli ostryg, ale rzadko napotykała tak długotrwałe trudności, jak w ostatnich latach. „Obecnie około 40-50% ostryg na moich tratwach umiera. Niektóre tratwy są niemal całkowicie zniszczone. Ostrygi rosły normalnie, a potem stopniowo umierały, a nie wszystkie naraz” – powiedział pan Van.

Według pana Vana, hodowcy ostryg w tym regionie od wielu lat muszą nieustannie dostosowywać się do zmian w środowisku wodnym. Ostrygi nie mogą już być trzymane w jednym miejscu, jak wcześniej, lecz muszą być regularnie przenoszone i wynoszone wraz z przypływami i odpływami. „Możemy je całkowicie wyciągnąć dopiero w połowie piątego miesiąca księżycowego. Wcześniej woda jest tu zbyt płytka, zasolenie zbyt wysokie i ostrygi tego nie tolerują” – powiedział pan Van.

Miejscowi usunęli stosy plastikowych boi, aby zapobiec uszkodzeniu konstrukcji hodowli ostryg.
Miejscowi usunęli te stosy plastikowych boi, aby zapobiec uszkodzeniu konstrukcji hodowli ostryg.

Obecnie hodowcy ostryg żyją niemal całkowicie uzależnieni od przypływów i odpływów. Za każdym razem, gdy przypływ się podnosi i poziom wody się stabilizuje, gospodarstwa domowe są zajęte zatrudnianiem ludzi do wyciągania tratw na morze, aby „uratować” ostrygi. Każda przeprowadzka kosztuje 2-3 miliony VND za tratwę, a przy około trzech przypływach miesięcznie, ludzie muszą stale przenosić tratwy, co generuje znaczne wydatki.

Ale gdy farmy ostryg zostaną przeniesione na głębsze wody, pojawia się kolejny problem. Wiele potężnych motorówek często przepływa przez tereny hodowli ostryg, wytwarzając silne fale, które uderzają w liny cumownicze i zrywają je, uszkadzając farmy i tratwy. Miejscowi muszą wtedy zatrudniać ludzi do ich wzmacniania i naprawy. „To zadanie jest o wiele trudniejsze niż wcześniej. Ostrygi giną, a to już oznacza stratę pieniędzy, ale koszty przeniesienia farm, naprawy tratw i wymiany lin rosną z każdym dniem” – powiedział pan Van.

Martwe ostrygi - Muszle ostryg układane są w małe stosiki na tratwach.
Martwe muszle ostryg układane są w małe stosiki na platformach hodowlanych.

Oprócz epidemii chorób i zmian środowiskowych, hodowcy ostryg muszą teraz ponosić dodatkowe koszty związane z przejściem na nowe, standardowe boje pływające. Pan Van, prowadząc nas do narożnika tratwy z pękniętą ramą, wskazał na zdeformowane plastikowe boje, niektóre już nasiąknięte wodą, i powiedział: „Plastikowe boje kosztują wielokrotnie więcej niż boje styropianowe, ale nie nadają się do tego obszaru hodowli. Gdy uderzają fale, sztywne boje natychmiast łamią ramę. Niektóre boje przebijają się i nasiąkają wodą już po krótkim czasie użytkowania”.

Według hodowców ostryg, pojedyncza farma ostryg wymaga setek boi. Każda boja kosztuje 520 000 VND. Koszt wymiany wynosi setki milionów VND. „Brak wymiany plastikowych boi jest niezgodny z przepisami. Zastąpienie ich niskiej jakości, nieodpowiednimi plastikowymi bojami jest problematyczne. Każda tratwa, która zastąpi boje, będzie miała całą konstrukcję zniszczoną już po roku” – wyraził swoje zaniepokojenie pan Van.

Na sznurach ostryg w obszarze hodowli ostryg należącej do rodziny pana Phama Van Huonga nie znaleziono żadnych żywych ostryg.
Nie znaleziono żadnych żywych ostryg na łowiskach ostryg na terenie hodowli rodziny pana Phama Van Huonga.

Za górą Tổ Chim sytuacja jest jeszcze gorsza. W rejonie hodowli ostryg rodziny pana Phạma Văn Hưởnga wiele farm ostryg znajduje się głęboko w wodach przypływowych. Tutaj śmiertelność ostryg sięga 70-80%. Opiekunowie ostryg szybko podnieśli sześć linii ostryg, aby je sprawdzić. Na każdej linii znajdowało się ponad 30 ostryg o różnych rozmiarach, gęsto upakowanych. Kiedy próbowali podważyć muszle, wszystkie były puste lub martwe i wyschnięte. Nie udało się znaleźć ani jednej żywej ostrygi. „Inwestycja w każdą farmę kosztuje kilkaset milionów dongów. Tego rodzaju śmierć ostryg jest druzgocąca dla wielu rodzin” – powiedział pan Hưởng.

Przeszukano sześć linii ostryg, lecz nie znaleziono ani jednej żywej ostrygi.
Żadna z ostryg na sznurkach nie była żywa.

Walka między planowaniem a rzeczywistością.

Zgodnie z planem akwakultury morskiej, zatwierdzonym wcześniej przez Ludowy Komitet Miasta Mong Cai w 2024 roku, dzielnica Mong Cai 1 obejmuje 4 strefy akwakultury o łącznej powierzchni 191,3 hektara, w tym obszary Hai Hoa 1, Hai Hoa 2, Hai Hoa 3 i Tra Co. Sam obszar Tra Co ma powierzchnię 76 hektarów.

Obecnie w miejscowości 132 osoby zajmują się akwakulturą, dysponując 287 tratwami i klatkami o powierzchni około 80 hektarów. Rada Ludowa okręgu przydzieliła 34 osobom tereny wodne o powierzchni ponad 20 hektarów; wiele gospodarstw domowych nadal ubiega się o dzierżawę gruntów zgodnie z przepisami. Oczekuje się, że planowanie i alokacja terenów wodnych przyczyni się do bardziej systematycznego rozwoju branży akwakultury, tworząc warunki do śmiałego inwestowania w długoterminowej perspektywie.

19 września 2025 r. Ludowy Komitet Dzielnicy Mong Cai 1 przyznał pierwszą partię certyfikatów praw do użytkowania gruntów pod akwakulturę gospodarstwom domowym zajmującym się akwakulturą na obszarze estuarium Bac Luan.
W pierwszej fazie Komitet Ludowy Dzielnicy Mong Cai 1 przyznał certyfikaty prawa użytkowania gruntów pod akwakulturę gospodarstwom domowym zajmującym się akwakulturą na obszarze ujścia rzeki Bac Luan (19 września 2025 r.).

W rozmowie z reporterami pan Nguyen Thanh Hai, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Mong Cai 1, podkreślił, że w miejscowości regularnie prowadzone są działania edukacyjne na temat przestrzegania przepisów dotyczących akwakultury, korzystania z materiałów pływających zgodnie z normami technicznymi oraz proaktywnego zapobiegania i kontroli chorób zwierząt wodnych hodowanych w gospodarstwach.

„Oddział współpracował ze specjalistycznymi agencjami w celu wzmocnienia działań propagandowych i wytycznych dla gospodarstw domowych zajmujących się akwakulturą, aby monitorować środowisko wodne i proaktywnie wdrażać środki zapobiegania chorobom; jednocześnie dokonaliśmy przeglądu i udzieliliśmy gospodarstwom domowym wskazówek dotyczących uzupełnienia dokumentacji dotyczącej przydziału gruntów i dzierżawy powierzchni wody na potrzeby akwakultury zgodnie z przepisami. Wielokrotnie apelowaliśmy do odpowiednich władz o zwrócenie uwagi na ocenę środowiska wodnego na obszarze akwakultury, zwłaszcza w rejonie ujścia rzeki Bac Luan, gdzie koncentruje się wiele tratw akwakultury. Jeśli chodzi o przekształcanie materiałów pływających, władze lokalne nadal zachęcają mieszkańców do wymiany styropianowych pływaków na odpowiednie materiały zgodne z normami, ale jednocześnie przyjmują do wiadomości uwagi dotyczące jakości niektórych rodzajów plastikowych pływaków” – powiedział wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego okręgu Mong Cai 1.

Żona pana Phama Van Vana siada i ponownie przytwierdza pozostałe żywe ostrygi, aby stworzyć nowe linie do dalszej hodowli.
Żona pana Phama Van Vana siada i ponownie przytwierdza pozostałe żywe ostrygi, aby stworzyć nowe linie do dalszej hodowli.

Późnym popołudniem, gdy przypływ stopniowo opada z błotnistych mielizn, setki tratw pozostają nieruchome w słońcu. Z daleka słychać ryk motorówek i barek, przygotowujących się do wyciągnięcia na morze ocalałych ławic ostryg.

Hodowcy ostryg w rejonie estuarium Bac Luan wciąż trzymają się swoich tratw i morza, po cichu dostosowując się do pływów. Mają tylko nadzieję, że wody estuarium Bac Luan wkrótce zostaną poddane kompleksowej ocenie środowiskowej i przepływu; że trudności w akwakulturze zostaną rozwiązane, dzięki czemu hodowla ostryg nie będzie już nękana cyklem dobrych i złych pór roku.

Huu Viet

Source: https://baoquangninh.vn/bap-benh-nghe-nuoi-hau-cua-song-bac-luan-3407683.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Duma narodowa

Duma narodowa

Uczniowie szkoły podstawowej z dystryktu Lien Chieu w Da Nang (dawniej) wręczyli kwiaty i pogratulowali Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Uczniowie szkoły podstawowej z dystryktu Lien Chieu w Da Nang (dawniej) wręczyli kwiaty i pogratulowali Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Tradycyjny konkurs tłuczenia ryżu w ramach festiwalu kulturalnego.

Tradycyjny konkurs tłuczenia ryżu w ramach festiwalu kulturalnego.