Niezłomna wiara

Rok wysiłków podejmowanych w celu przezwyciężania trudności, determinacji w pokonywaniu wyzwań, tworzenia szans, solidarności, dyscypliny i kreatywności, ścisłego stosowania się do wytycznych Rządu i Premiera, zdecydowanego realizowania powierzonych zadań; efektywnego i zrównoważonego zarządzania, eksploatacji i użytkowania zasobów, ochrony środowiska, reagowania na zmiany klimatyczne, wnoszenia istotnego wkładu w rozwój społeczno -gospodarczy kraju.

Jasny obraz 2023

U progu nowego roku 2024, patrząc wstecz, można zauważyć, że w 2023 roku, w oparciu o 6 punktów widzenia i kluczowych kierunków działań Rządu, ściśle podążając za hasłem zarządzania „Solidarność, dyscyplina, elastyczność, innowacyjność, terminowość i efektywność”, cały Sektor Zasobów Naturalnych i Środowiska promował ducha innowacyjności, kreatywności i proaktywności we wdrażaniu polityk i przepisów; szybko reagował na strategie mające na celu rozwiązywanie problemów pojawiających się w rozwoju gospodarczym i społecznym, zapewniając obronę narodową i bezpieczeństwo związane z zarządzaniem sektorem przez państwo; konsekwentnie realizował zadania, zapewniając płynny i bezproblemowy przebieg działań Ministerstwa i sektora w zakresie zarządzania państwem, zwłaszcza w kontekście zmian i transferów kadry kierowniczej w Ministerstwie Zasobów Naturalnych i Środowiska . Wiele ważnych rezultatów zostało docenionych przez liderów partii i państwa, a społeczeństwo wysoko je doceniło:

Prace nad udoskonaleniem instytucji, polityk i praw wciąż cieszą się zainteresowaniem, czego efektem jest system prawny dotyczący zasobów naturalnych i środowiska, który jest coraz bardziej synchroniczny, ujednolicony i ma zastosowanie w życiu.

Minister Dang Quoc Khanh przeprowadził we wrześniu 2023 r. inspekcję działalności produkcyjnej kwarcu w Bac Kan .

Proaktywnie wdrożyliśmy wczesne rozwiązania mające na celu zapewnienie czynników wejściowych dla gospodarki, takich jak ziemia, produkcja, zasoby wodne, informacje, dane hydrometeorologiczne na potrzeby produkcji i biznesu oraz rozwój strategicznej infrastruktury kraju.

Skuteczność egzekwowania polityki i przepisów dotyczących ochrony środowiska, odpowiedzialność władz wszystkich szczebli, przedsiębiorstw, inwestorów i świadomość społeczeństwa w kwestiach ochrony środowiska ulegają coraz większej poprawie.

Transformacja cyfrowa i budowa bazy danych dla sektora zasobów naturalnych i środowiska spotkały się z dużym zainteresowaniem inwestorów, przyczyniając się do poprawy efektywności zarządzania państwem, świadczenia usług publicznych oraz usprawnienia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorstw. Według rankingu transformacji cyfrowej z 2022 roku, Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska zajęło 3. miejsce na 17 ministerstw i agencji rządowych (z usługami publicznymi).

Prognozowanie stało się bardziej proaktywne i wcześniejsze, z wystarczającą szczegółowością i wysoką wiarygodnością, ostrzegając przed ulewnymi deszczami, burzami, powodziami na rzekach i ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi, przyczyniając się do minimalizacji szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi. Strategie i plany dotyczące reagowania na zmiany klimatu, sprawiedliwej transformacji energetycznej, przyciągania zagranicznych inwestycji w rozwój odnawialnych źródeł energii i czystej energii zostały proaktywnie wdrożone...

Rok podsumowania praktyk, doskonalenia instytucji, polityk i przepisów dotyczących zasobów naturalnych i zarządzania środowiskiem

Widać, że jasny obraz roku 2023, zatytułowany „Zasoby Naturalne i Środowisko”, został stworzony wspólnym wysiłkiem personelu, urzędników, pracowników sektora publicznego i pracowników całej branży, przeplatając się jaskrawymi barwami. Patrząc na ten ogólny obraz, rozumiemy, że nieprzypadkowo rok 2023 jest uważany za rok podsumowania praktyk, doskonalenia instytucji, polityk i przepisów dotyczących zarządzania zasobami naturalnymi i środowiskiem.

W 2023 r. Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska podsumowało i oceniło 10 lat wdrażania Rezolucji nr 24-NQ/TW z dnia 3 czerwca 2013 r. w sprawie proaktywnego reagowania na zmiany klimatu, wzmocnienia zarządzania zasobami i ochrony środowiska; koordynowało działania z Centralnym Komitetem Ekonomicznym w celu zorganizowania wstępnego przeglądu 5 lat wdrażania Rezolucji nr 36-NQ/TW z dnia 22 października 2018 r. w sprawie Strategii zrównoważonego rozwoju gospodarki morskiej Wietnamu do roku 2030, z wizją do roku 2045. Zorganizowało wdrożenie Rezolucji i Wniosków Centralnego Komitetu w sprawie poprawy skuteczności i efektywności zarządzania państwowego w dziedzinach Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska, w szczególności w zakresie gruntów, geologii, minerałów i przemysłu wydobywczego, bezpieczeństwa wodnego oraz bezpieczeństwa zapór i zbiorników.

W oparciu o podsumowanie działań organów ścigania, Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska zaleciło Rządowi przedłożenie Zgromadzeniu Narodowemu projektu Ustawy o zasobach wodnych (zmienionej) oraz projektu Ustawy o gruntach (zmienionej). Na 6. sesji XV Zgromadzenia Narodowego uchwalono Ustawę o zasobach wodnych (zmienioną); projekt Ustawy o gruntach (zmienionej) był nadal omawiany i komentowany i zostanie przedłożony Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia na najbliższej sesji. Projekt Ustawy o geologii i kopalinach jest nadal dopracowywany, aby zapewnić przedłożenie go Rządowi Zgromadzeniu Narodowemu w 2024 r. W szczególności konieczne jest sprawne zorganizowanie procesu zbierania opinii publicznej na temat projektu Ustawy o gruntach (zmienionej), z wykorzystaniem różnorodnych metod zbierania opinii, rozpowszechniania nowych punktów i istotnych zmian w projekcie ustawy wśród wszystkich grup społecznych. Stało się to prawdziwie dynamicznym wydarzeniem politycznym z ponad 12 milionami komentarzy.

Ministerstwo przedłożyło rządowi i premierowi 9 projektów aktów prawnych, wydało 3 dekrety i 3 decyzje; wydało 19 okólników w ramach swoich uprawnień, aby rozwiązać i usunąć trudności praktyczne, skrócić procedury administracyjne, promować rozwój społeczno-gospodarczy oraz wzmocnić dyscyplinę w organizacji wdrażania polityk i ustaw. Nakazało i wezwało władze lokalne do przeglądu i oceny opracowywania i ogłaszania dokumentów w ramach swoich uprawnień, aby zapewnić spójność systemu prawnego i poprawić efektywność zarządzania państwem.

Ukończono i przedłożono Premierowi 8/8 planów na szczeblu krajowym, 10/15 planów technicznych i specjalistycznych. Na szczeblu lokalnym, Rady Ludowe i Komitety Ludowe prowincji wydały dokumenty prawne dotyczące Zasobów Naturalnych i Środowiska, tworząc system prawny dotyczący Zasobów Naturalnych i Środowiska, który jest coraz bardziej zsynchronizowany, ujednolicony i wdrażany w praktyce.

Rok rosnącej integracji, współpracy międzynarodowej i wykorzystywania szans, jakie stwarzają trendy rozwojowe...

W dziedzinie współpracy międzynarodowej aktywnie i odpowiedzialnie uczestniczyliśmy w mechanizmach współpracy, przejmując inicjatywę w zakresie możliwości wynikających z trendów rozwojowych. Proaktywnie integrując się ze światowymi trendami dotyczącymi środowiska i klimatu; aktywnie uczestnicząc i odpowiedzialnie przyczyniając się do globalnych wspólnych wysiłków na rzecz sprostania wyzwaniom czasów, takim jak zmiana klimatu, zanieczyszczenie plastikiem, bioróżnorodność i utrata ekosystemów; wykorzystując możliwości promowania współpracy rozwojowej. Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska oraz sektor Zasobów Naturalnych i Środowiska niezwłocznie doradziły Partii, Zgromadzeniu Narodowemu i Rządowi wdrożenie międzynarodowych zobowiązań dotyczących środowiska i klimatu, w szczególności zobowiązania do osiągnięcia celu zerowej emisji netto, sprawiedliwej transformacji energetycznej, innowacji międzynarodowych mechanizmów finansowych i kredytowych na rzecz zrównoważonego rozwoju. Przewodniczenie i koordynacja w celu doradzania liderom Partii, Zgromadzenia Narodowego i Rządu, w szczególności Premierowi i Wicepremierom, aby uczestniczyli i wnosili efektywny wkład w wiele ważnych forów i wydarzeń międzynarodowych w ciągu roku, w szczególności w delegacji wietnamskiej pod przewodnictwem Premiera na konferencję COP28 w Zjednoczonych Emiratach Arabskich (ZEA); Szczyt G7; Konferencja Przeglądu Śródokresowego na temat Wdrażania Celów Dekady Działania „Woda dla Zrównoważonego Rozwoju” na lata 2018–2028; Szczyt w sprawie Nowego Globalnego Paktu Finansowego... W ten sposób stopniowo przyczyniamy się do skutecznego wdrażania wzmacniania pozycji i prestiżu Wietnamu w dziedzinie dyplomacji dotyczącej zasobów naturalnych, środowiska i klimatu; potwierdzając ważną rolę i wkład Ministerstwa jako punktu centralnego we wspieraniu rządu we wdrażaniu międzynarodowych konwencji, protokołów i porozumień dotyczących środowiska i klimatu.

Minister Dang Quoc Khanh i wiceminister Vo Tuan Nhan przeprowadzili inspekcję prac związanych z ochroną środowiska w Hung Yen w październiku 2023 r. Zdjęcie: Khuong Trung

Aktywnie promować negocjacje i podpisywać umowy o współpracy w zakresie zasobów, środowiska i klimatu z wieloma ważnymi partnerami strategicznymi, w tym z Chinami, Japonią, Koreą, Singapurem i Światowym Forum Ekonomicznym. Terminowe zrozumienie i doradztwo w zakresie udziału w międzynarodowych i regionalnych inicjatywach dotyczących środowiska i klimatu. W szczególności przewodniczył i koordynował działania Grupy Partnerów Rozwoju w zakresie utworzenia Sekretariatu, opracował Plan Mobilizacji Zasobów w celu wdrożenia Deklaracji Politycznej ustanawiającej Partnerstwo na rzecz Sprawiedliwej Transformacji Energetycznej (JETP), promował wsparcie dla sprawiedliwej i uczciwej transformacji energetycznej w Wietnamie, przewidywał możliwości współpracy w celu wykorzystania potencjalnych korzyści płynących z zasobów wiatru, promował zieloną transformację, rozwijał sektory gospodarki oparte na ekosystemach oraz ograniczał emisję gazów cieplarnianych.

...i promować realizację zielonej transformacji, redukcję emisji i proaktywną reakcję na zmiany klimatyczne

Wdrożyliśmy polityki i rozwiązania dotyczące zielonej transformacji, redukcji emisji i proaktywnego reagowania na zmiany klimatu. Proaktywnie realizujemy zadania i rozwiązania Narodowego Planu Adaptacji do Zmian Klimatu na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r., koordynując działania z ministerstwami, oddziałami i samorządami w celu stopniowego budowania i doskonalenia systemu infrastruktury adaptacji do zmian klimatu. Doradzamy i przedstawiamy Premierowi do zatwierdzenia Projekt wdrożenia Deklaracji Politycznej w sprawie ustanowienia 26 Partnerstw na rzecz Sprawiedliwej Transformacji Energetycznej (Deklaracja JETP); Projekt organizacji 8. Posiedzenia Wietnamsko-Holenderskiej Międzyrządowej Komisji ds. Adaptacji do Zmian Klimatu i Gospodarki Wodnej. Wdrożymy Plan Działań na rzecz redukcji emisji metanu do 2030 r.; Projekt dotyczący zadań i rozwiązań w celu wdrożenia wyników Konferencji COP26. Aktywnie współpracujemy z Glasgow Financial Alliance for Net Zero (GFANZ) oraz krajowymi i zagranicznymi instytucjami finansowymi w celu wdrożenia zobowiązania Wietnamu do reagowania na zmiany klimatu.

Aby wdrożyć cele Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) oraz Porozumienia paryskiego, Ministerstwo koordynowało działania z odpowiednimi agencjami w celu opracowania projektu czwartego krajowego raportu Wietnamu oraz pierwszego dwuletniego raportu przejrzystości Wietnamu do przesłania do Sekretariatu Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu; koordynowało działania z Programem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) w celu ukończenia internetowego systemu raportowania w celu monitorowania i oceny działań w zakresie adaptacji do zmian klimatu na szczeblu krajowym; koordynowało działania z odpowiednimi agencjami i Bankiem Światowym w celu ukończenia dokumentu projektu dotyczącego wdrożenia rynku emisji dwutlenku węgla w Wietnamie w okresie 2024–2028. Uczestniczyło w realizacji celów Konwencji wiedeńskiej o ochronie warstwy ozonowej i Protokołu montrealskiego; Wdrażało szereg działań w ramach współpracy międzynarodowej ze stronami w zakresie zarządzania i wycofywania substancji kontrolowanych, zarządzania cyklem życia fluorowęglowodorów, zrównoważonego chłodzenia miejskiego i krajowego zielonego chłodzenia. Aktywna współpraca z Bankiem Światowym, UNEP i ekspertami przy opracowaniu Planu zarządzania wycofywaniem HFC w fazie 1 oraz Planu zarządzania wycofywaniem HCFC w fazie 3.

Wdrożenie Deklaracji JETP w celu przyciągnięcia inwestycji w transformację energetyczną i efektywność energetyczną, wzmocnienie infrastruktury sieciowej, edukacji i szkoleń zawodowych, mobilizacja sektora prywatnego do udziału w rozwoju centrów energii odnawialnej, składowania, magazynowania i wykorzystywania dwutlenku węgla, produkcji urządzeń do magazynowania energii i baterii, produkcji zielonego wodoru, rozwoju morskich elektrowni wiatrowych itp. Zorganizowanie ogłoszenia Planu Mobilizacji Zasobów w celu wdrożenia Deklaracji Politycznej ustanawiającej Partnerstwo na rzecz Sprawiedliwej Transformacji Energetycznej (JETP) na COP28 wraz z Grupą Partnerów Międzynarodowych.

Mobilizacja zasobów w celu przeciwdziałania zmianom klimatu, zwłaszcza w delcie Mekongu; skupienie się na ochronie środowiska, promowanie zalesiania, sprzedaż certyfikatów węglowych i emisja zielonych obligacji po raz pierwszy. Zdecydowane wdrażanie programów działań w celu przeciwdziałania zmianom klimatu, redukcja emisji, konwersja energii, demonstracja odpowiedzialności wobec społeczności międzynarodowej w celu osiągnięcia zerowego poziomu emisji netto do 2050 roku...

Wejdź pewnie w nowy rok

Te słodkie owoce zamykają rok pełen pracy i osiągnięć. Są nie tylko źródłem zachęty, ale także siłą napędową dla całego sektora zasobów naturalnych i środowiska, dzięki której z ufnością rozpoczniemy wdrażanie planu na rok 2024.

Rok 2024, uznając za kluczowy i mający szczególne znaczenie dla pomyślnej realizacji zadań całej kadencji, zgodnie z Uchwałą XIII Krajowego Zjazdu Partii, jest rokiem całego sektora Zasobów Naturalnych i Środowiska „Solidarność – dyscyplina, proaktywność – elastyczność, terminowość – efektywność, rozwój – przełom”, mającym na celu promowanie zielonej transformacji, transformacji cyfrowej oraz promowanie zasobów naturalnych i środowiska na rzecz zrównoważonej przyszłości.

Dokładnie rozumiejąc i ściśle wdrażając Uchwałę XIII Zjazdu Partii oraz Uchwały Partii i Zgromadzenia Narodowego, cały sektor zasobów naturalnych i środowiska koncentruje się na synchronicznym i efektywnym wdrażaniu 10-letniej Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na lata 2021-2030 i 5-letniego Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na lata 2021-2025.

Uważnie śledząc sytuację praktyczną, szybko reagując na pilne problemy pojawiające się w krótkim okresie i skutecznie wdrażając podstawowe zadania i rozwiązania w średnim i długim okresie, Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska skupi się na proaktywnym, elastycznym i skutecznym kierowaniu i zarządzaniu, ścisłej koordynacji, synchronizacji i płynnym działaniu między politykami; zaostrzaniu dyscypliny, poprawie skuteczności i wydajności egzekwowania prawa; promowaniu decentralizacji i delegowania uprawnień; poprawie skuteczności koordynacji między szczeblami, sektorami i lokalizacjami...

Cała branża dąży do pomyślnej realizacji wyznaczonych celów. Przedłożyć Zgromadzeniu Narodowemu i Rządowi projekt ustawy o geologii i kopalinach; przedłożyć Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia na najbliższej sesji projekt ustawy o ziemi (zmienionej); uzupełnić, przedłożyć Zgromadzeniu Narodowemu do ogłoszenia i ogłosić z jego upoważnienia dokumenty regulujące wdrażanie ustawy o zasobach wodnych (zmienionej) i ustawy o ziemi (zmienionej), zapewniając synchronizację, jednolitość i terminowe wejście w życie ustawy.

Dążyć do wdrożenia ujednoliconego, scentralizowanego, połączonego systemu informacji o gruntach i bazy danych o gruntach pomiędzy sektorami; obsługiwać portal informacji geograficznej, monitorować dane i prowadzić podstawowe badania zasobów naturalnych i środowiska.

W oparciu o wyznaczenie celu równego lub wyższego niż rok 2023, należy utrzymać i dążyć do podniesienia wskaźnika reformy administracyjnej Ministerstwa; poprawić wskaźnik zadowolenia ludzi i przedsiębiorstw z procedur dotyczących gruntów i środowiska; poprawić wskaźnik dostępu do gruntów; poprawić wskaźniki komponentów środowiskowych; kontrolować i monitorować zbiorniki hydroelektryczne; zwiększyć automatyzację liczby stacji monitoringu hydrometeorologicznego w celu monitorowania, prognozowania i natychmiastowego ostrzegania przed klęskami żywiołowymi, burzami i powodziami; wzmocnić możliwości monitorowania środowiska; zwiększyć powierzchnię morza poprzez podstawowe badania zasobów morskich i środowiska, a obszaru lądowego poprzez mapowanie geologiczne i mineralne...

Branża zidentyfikowała przełomowe rozwiązania, które przyspieszą rozwój, przyczyniając się do skutecznej realizacji Uchwał Zgromadzenia Narodowego i Rządu w sprawie Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego oraz Preliminarza Budżetowego Państwa na 2024 rok. Wyznaczono również 7 wspólnych grup zadaniowych. Jednocześnie zidentyfikowaliśmy zadania szczegółowe dla wyspecjalizowanych dziedzin we wszystkich obszarach: Gospodarka gruntami; Gospodarka zasobami wodnymi; Geologia i minerały; Zintegrowane zarządzanie zasobami morskimi i wyspiarskimi oraz środowiskiem; Ochrona środowiska; Hydrometeorologia; Zmiany klimatu; Transformacja cyfrowa, rozwój administracji cyfrowej, gospodarka cyfrowa; Geodezja, kartografia i teledetekcja...

We wszystkich dziedzinach, na wszystkich szczeblach, we wszystkich jednostkach stowarzyszonych, we wszystkich miejscowościach, na wszystkich stanowiskach pracy... wszyscy są gotowi wejść w rok 2024 z nowym duchem, nową determinacją, nową pozycją i siłą.

Od „Solidarności, dyscypliny, elastyczności, innowacyjności, terminowości i efektywności” w roku 2023 do „Solidarności - dyscypliny, proaktywności - elastyczności, terminowości i efektywności, rozwoju - przełomu” w roku 2024 jest to proces ciągłego dążenia, mierzony nie 365 dniami, ale entuzjazmem, odpowiedzialnością, pasją, inteligencją, odwagą, solidarnością, wysoką intensywnością pracy, która jest drabiną do tworzenia pędu, by wznosić się, radośnie witając nową podróż.

Patrząc wstecz na rok 2023, jesteśmy bardziej świadomi prawdy: aby osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju, musimy podtrzymywać zaufanie. To zaufanie budują i pielęgnują pracownicy, urzędnicy i pracownicy sektora publicznego Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska oraz sektora Zasobów Naturalnych i Środowiska w całym kraju.

Źródło: https://baotainguyenmoitruong.vn/ben-vung-niem-tin-368620.html