Morze pozostaje obietnicą przyszłości.

Były minister rybołówstwa Ta Quang Ngoc: „Wiele osób pyta mnie, czy Wietnam stał się już silniejszy i bogatszy dzięki morzu? Wierzę, że ta droga jest jeszcze przed nami”.

Uwaga redaktora: Morze wspierało naród wietnamski przez tysiące lat historii, otwierając szlaki handlowe, zapewniając źródła utrzymania milionom ludzi i przyczyniając się do kształtowania pozycji kraju. W nowej erze morze stoi przed jeszcze ważniejszą misją: stać się nową siłą napędową rozwoju kraju.

Z perspektywy osoby, która poświęciła znaczną część swojego życia rybołówstwu i gospodarce morskiej Wietnamu, były minister rybołówstwa Ta Quang Ngoc dzieli się swoimi przemyśleniami na temat drogi do stania się silniejszym i bogatszym dzięki morzu, a także tym, co Wietnam musi zrobić, aby w zrównoważony sposób wejść w erę rozwoju morskiego.

Dążenie do osiągnięcia dobrobytu na morzu pozostaje w przyszłości.

Chyba nigdy dotąd historia morza nie była tak szeroko dyskutowana jak dziś. Od morskich projektów wiatrowych, przez porty głębokowodne połączone z międzynarodowymi szlakami żeglugowymi i systemami logistycznymi w globalnych łańcuchach dostaw, po projekty akwakultury i niebieską gospodarkę – wszystko to pokazuje, że morze staje się coraz ważniejszą przestrzenią rozwoju dla kraju.

Dr Ta Quang Ngoc, były minister rybołówstwa. Zdjęcie: Dinh Duc Tung.

Za każdym razem, gdy słyszę te historie, przypomina mi się Rezolucja 09 NQ/TW z 9 lutego 2007 r., Czwartego Plenum X KC Komunistycznej Partii Wietnamu w sprawie Strategii Morskiej Wietnamu do 2020 r. Po raz pierwszy dążenie do „bycia silnym na morzu i prosperującym z morza” zostało przedstawione jako ważna propozycja, odgrywająca kluczową rolę w ukierunkowywaniu rozwoju kraju. Po Rezolucji 09, Rezolucja 36-NQ/TW z 22 października 2018 r. w sprawie Strategii Zrównoważonego Rozwoju Gospodarki Morskiej Wietnamu do 2030 r., z wizją do 2045 r., kładła nacisk na zrównoważony rozwój i ekologiczny wzrost gospodarki morskiej.

Minęły prawie dwie dekady i patrząc wstecz, wierzę, że aspiracje pozostają równie cenne. Wiele osób pyta mnie, czy Wietnam stał się silny w sprawach morskich i prosperuje dzięki morzu. Wierzę, że osiągnęliśmy znaczące sukcesy, ale droga wciąż przed nami. Dopóki istnieją aspiracje, musimy nadal dążyć do celu. Przebyliśmy długą drogę, ale wciąż mamy wiele możliwości rozwoju i wiele wyzwań do pokonania.

Dyskutując o wynikach gospodarki morskiej, często wspomina się o jej wkładzie w PKB lub wskaźnikach wzrostu. Jednak moim zdaniem za tymi liczbami kryją się źródła utrzymania i życie (zarówno materialne, jak i duchowe) dziesiątek milionów mieszkańców wybrzeży, środowisko ekologiczne, obrona narodowa, bezpieczeństwo i suwerenność oraz konieczność dostosowania się do zmian klimatu, a czasem stawienia im czoła. To jest zasadnicza różnica między gospodarką morską a innymi sektorami. Obecnie istnieje paradoks: mamy niewykorzystany potencjał, a jednocześnie nadmiernie eksploatujemy zasoby, a środowisko morskie i zasoby stoją przed poważnymi wyzwaniami w ogólnym obrazie rozwoju. Przesunięcie geograficzne niektórych sektorów gospodarki w kierunku morza jest słuszne, ale czasami jest spontaniczne, oparte na jednostronnej perspektywie lub arbitralnie napędzane krótkoterminowymi zyskami, pozostawiając po sobie poważne konsekwencje środowiskowe i ekologiczne.

Nigdy dotąd nasza wiedza o morzach i oceanach nie była tak niedostateczna, a jednocześnie potrzeba rozwoju sektorów gospodarki morskiej jest większa niż kiedykolwiek. Brakuje nam kompleksowego i szczegółowego repozytorium danych, wystarczającego do stworzenia podstawy planowania polityki i myślenia zarządczego. W ciągu ostatnich dwóch dekad poświęciliśmy niezliczone godziny na tworzenie morskich obszarów chronionych od północy na południe, a mimo to niektóre z nich wciąż są naruszane lub niszczone. Zielony wzrost nie może pozostać jedynie „pieśnią nadziei”; musi zostać skonkretyzowany poprzez działania: korzyści dla ekosystemu muszą zostać zapewnione, a to, co zaburza równowagę ekologiczną, musi zostać zdecydowanie wyeliminowane. Jest to jedna z podstawowych wartości, które determinują zrównoważony rozwój gospodarki morskiej Wietnamu.

Misja rybołówstwa i „etyka morza”

W tym szerszym kontekście akwakultura niesie ze sobą szczególne przesłanie i misję. W przeciwieństwie do eksploatacji zasobów nieodnawialnych, akwakultura opiera się całkowicie na ekosystemie, w którym organizmy mogą się regenerować i muszą być zawsze utrzymywane na odpowiednio wysokim poziomie, aby zapewnić zrównoważony rozwój, długoterminowe potrzeby żywnościowe i źródła utrzymania.

Chciałbym również dodać, że tradycyjnie, gdy ludzie mówią o gospodarce morskiej, wspominają o różnych innych sektorach, ale gdy mówią o „zajęciu morskim”, to samo określenie odnosi się wyłącznie do rybołówstwa!

Dzięki wybitnym wysiłkom w zakresie stosowania nauki i technologii, a zwłaszcza osiągnięciu samowystarczalności w zakresie technologii hodowli, technik hodowlanych i pasz, wietnamski sektor rybołówstwa poczynił znaczne postępy, co doprowadziło do znakomitego rozwoju akwakultury. Wysokowydajna komercyjna akwakultura gatunków o wysokiej wartości stanowiła kluczowy fundament dla silnego rozwoju eksportu owoców morza w ciągu ostatnich trzech dekad.

Może ci się spodobać

Agribank jest zdecydowany współpracować z sektorem bankowym w celu osiągnięcia dwucyfrowych celów wzrostu.W zeszły weekend Agribank zorganizował konferencję poświęconą realizacji zadań biznesowych na ostatnie sześć miesięcy 2026 roku oraz wdrożeniu strategii rozwoju Agribanku związanej z rozwojem klientów na lata 2026-2030. Konferencja koncentrowała się na ocenie wyników biznesowych w pierwszym półroczu, a także na nakreśleniu kluczowych kierunków i rozwiązań na ostatnie sześć miesięcy oraz rozwoju klientów w nowej fazie. Konferencja odbyła się w formacie hybrydowym, łącząc udział osobisty i online w całym systemie.

Przejrzystość na rynku giełdowym: Zwiększenie atrakcyjności kapitału.Wietnamski rynek akcji wkracza w okres intensywnej konsolidacji, oczekując na awans do grona rynków wschodzących, który został mu przyznany przez FTSE Russell we wrześniu. Przejrzystość i standardy zarządzania stają się w tym czasie kluczowymi czynnikami, dzięki którym przedsiębiorstwa będą mogły przyciągać kapitał.

Rozwój portów morskich Ho Chi Minh City – część 1: Droga wzrostuPołożone nad rzeką Ben Nghe – Sajgon, Ho Chi Minh od dawna jest ważnym punktem handlowym dla południowego Wietnamu i całego kraju. Od czasu powstania pierwszych portów w procesie ekspansji na południe, system portowy miasta stale się rozwijał, stając się siłą napędową handlu, przemysłu i integracji międzynarodowej.

Jesteśmy dumni, że znajdujemy się w pierwszej trójce największych eksporterów owoców morza na świecie, a wartość eksportu owoców morza do 2025 roku przekroczy 11 miliardów dolarów, generując wysoką wartość dodaną. Szybka transformacja strukturalna, dzięki której produkcja akwakultury przewyższy naturalną produkcję rybną, stanowi znaczący wkład Wietnamu w globalne bezpieczeństwo żywnościowe oraz kluczowy warunek i podstawę zielonej rewolucji w rybołówstwie.

Eksploatacja zasobów morskich napotyka jednak na liczne trudności, ograniczając dochody rybaków, obniżając efektywność ekonomiczną i stale stwarzając ryzyko wyczerpania zasobów. Trudności te wynikają z wielu czynników, ale można je podzielić na trzy główne: ograniczenia w zakresie zdolności adaptacji do zielonej transformacji i ogólnej jakości zasobów ludzkich; ograniczenia w zakresie zdolności do sprostania argumentom rozwojowym i umiejętnościom zawodowym w dziedzinie nauki i technologii; oraz ograniczenia w zakresie zdolności zarządzania zgodnie z nowoczesnym podejściem do zielonego wzrostu.

Były minister stwierdził, że sektor rybołówstwa odniósł ogromne sukcesy po ponad 30 latach rozwoju i innowacji. Zdjęcie: Dinh Duc Tung.

Patrząc na historię sektora rybołówstwa, myślę o szerszej historii wietnamskiej gospodarki morskiej. Efektywny rozwój gospodarki morskiej musi opierać się na wiedzy, nauce i innowacjach. Eksploatacja zasobów w sposób fragmentaryczny i przestarzały nie stworzy dynamiki dla narodu morskiego w nowej erze.

Zielony wzrost gospodarczy wciąż nie doczekał się przełomu.

W ostatnich latach świat dużo mówi o niebieskiej gospodarce. Zielony wzrost stał się nieuniknionym globalnym trendem i obowiązkowym wymogiem dla krajów nadmorskich. Morze tworzy bogactwo dla społeczeństwa, ale jednocześnie musi być chronione i rozwijane, aby zapewnić przyszłym pokoleniom pożywienie i środki do życia.

Inicjatywa Blue Transformation narodziła się na początku XXI wieku i została oficjalnie ogłoszona na początku tej dekady. Jej wizją kierowały następujące podstawowe cele:

Podstawowym celem jest zapewnienie, że wzmacnianie i rozwój zrównoważonej akwakultury nadal będzie pozwalał zaspokoić światowy popyt na owoce morza, zwłaszcza w regionach dotkniętych niedoborem żywności.

Drugim celem jest zapewnienie skutecznego zarządzania wszystkimi połowami morskimi i śródlądowymi, z wykorzystaniem podejścia ekosystemowego. Dążymy również do wyeliminowania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych (NNN) połowów, ze wszystkimi ich złożonościami.

Trzecim celem inicjatywy Zielonej Transformacji jest unowocześnienie i rozwój łańcucha wartości owoców morza, minimalizowanie strat i odpadów, promowanie przejrzystości i identyfikowalności oraz zapewnienie sprawiedliwych i równych zysków tym, których utrzymanie zależy od tej branży.

Myślę, że są to także trzy cele zielonej transformacji dla sektora rybołówstwa w naszym kraju.

Gdzie znajduje się Wietnam, gdy porównamy naszą obecną sytuację z osiągnięciem tych trzech celów? Naprawdę uważam, że są powody do zmartwień. Obawy te dotyczą samego sektora rybołówstwa, ale wynikają również z innych sektorów i dziedzin, takich jak niekontrolowany zrzut ścieków, działania szkodzące bioróżnorodności oraz zdolność zasobów do regeneracji w estuariach, lagunach i zatokach przybrzeżnych… Zajęcie się tymi kwestiami musi być priorytetem przy planowaniu i kształtowaniu polityki rozwoju gospodarki morskiej.

Tymczasem najnowsze badania naukowe dotyczące ekosystemów morskich związanych z rozwojem różnych sektorów, zwłaszcza sektora rybołówstwa, są nadal ograniczone i niewystarczające. Badania dotyczące pojemności środowiska i interakcji międzysektorowych pozostają niewystarczające. Wskazuje to na brak kompleksowego zrozumienia morza. Zrównoważony rozwój gospodarki morskiej wymaga najpierw zrozumienia morza. Aby zrozumieć morze, potrzebna jest wystarczająca ilość danych. Uważam, że Wietnam powinien zintensyfikować badania w tej dziedzinie, priorytetowo traktując zrównoważony rozwój środowiska ekologicznego i zapobiegając incydentom środowiskowym, aby zbudować solidne repozytorium danych.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

Dr Ta Quang Ngoc poświęcił większość swojego życia rybołówstwu i gospodarce morskiej Wietnamu. Zdjęcie: Dinh Duc Tung.

XXI wiek to wiek oceanu. Wietnam, z wyłączną strefą ekonomiczną o powierzchni ponad miliona kilometrów kwadratowych, unikalnym położeniem geostrategicznym, tysiącletnią tradycją bliskich związków z morzem i imponującymi osiągnięciami w rozwoju gospodarki morskiej, poczyni znaczące postępy w kierunku stania się silnym i zamożnym krajem dzięki morzu.

Jednak naturalne atuty nie przekładają się automatycznie na siłę kraju. Decydujące znaczenie będą miały jasna wizja i solidny, oparty na dowodach naukowych plan generalny, który uwzględnia całościowy obraz sytuacji i priorytetowo traktuje praktyczny rozwój wszystkich sektorów.

Morze to przestrzeń przetrwania, przyszłość rozwoju, a także kwestia suwerenności narodowej. Kiedy będziemy cenić morze jako bezcenny atut narodu, a wola Partii i serca ludzi będą zwrócone ku morzu, wierzę, że dążenie Wietnamu do stania się silniejszym i bogatszym dzięki morzu stanie się rzeczywistością.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguyen-bo-truong-bo-thuy-san-ta-quang-ngoc-bien-van-la-loi-hen-cua-tuong-lai-d816308.html