Spokojny Khau Dang

Wioska Khau Dang do dziś zachowała wiele tradycyjnych cech kulturowych.

Mieszkańcy Khau Dang do dziś zachowują wiele tradycyjnych cech kulturowych.

Ukochane domy na palach

W letnim słońcu przejechaliśmy przez malowniczą przełęcz Yêu i po przebyciu ponad 2 km od centrum gminy Bằng Thành w prowincji Thái Nguyên dotarliśmy do wioski mniejszości etnicznej Sán Chỉ – Khâu Đấng. Położona wysoko, Khâu Đấng zachwyca, spowita w chmury, z nieskazitelną atmosferą i prostymi domami na palach, położonymi u podnóża majestatycznych gór.

Wraz z panią Hoang Thi Mong, sekretarzem wiejskiego oddziału Partii Khau Dang, odwiedziliśmy dom na palach pana Hoang Van Cau. Pan Cau to szanowana postać, który pełni funkcję sołtysa od 32 lat i do dziś z całego serca angażuje się w rozwój Khau Dang. Podobnie jak inni mieszkańcy górskich wiosek, pan Hoang Van Cau jest prosty, cichy i ma bystre, błyszczące oczy.

Dom na palach pana Cau ma ponad 30 lat i solidne, kwadratowe filary, które przetrwały próbę czasu. Zdjęliśmy sandały i weszliśmy boso po gładkich, chłodnych schodach. Przed domem znajduje się duża otwarta przestrzeń, często wykorzystywana do suszenia kukurydzy, ryżu i innych zbóż.

Dom na palach pana Cau ma 54 kolumny: 3 główne pomieszczenia, 2 mniejsze i 3 werandy. Centralne pomieszczenie to ołtarz przodków, z przestronnymi pomieszczeniami po obu stronach. Kominek znajduje się pośrodku domu, w przestrzeni wspólnej, gdzie rozpala się ciepły ogień rodziny.

Obecnie w Khau Dang mieszka 36 gospodarstw domowych, ale wciąż zachowały się 33 tradycyjne domy na palach. Domy te mają wspólną cechę: wszystkie są zbudowane na zboczu góry, z główną fasadą zwróconą na południe i schodami prowadzącymi na górę od wschodu. Pan Cau wyjaśnił, że miejscowi wierzą, że wraz ze wschodem słońca pierwsze promienie słońca wpadają na schody prowadzące do domu, ułatwiając w ten sposób rodzinie prosperowanie i rozwój.

Siedząc na ganku i patrząc na górę otoczoną białymi chmurami, pan Cau przemówił ciepłym, głębokim głosem: „Urodziłem się i wychowałem tutaj, a od dzieciństwa moi starsi powtarzali mi, żebym dbał o swoje korzenie. Lud San Chi przybył tu, aby żyć, polegając na lasach i górach, i nauczył się uprawiać tarasowe pola ryżowe dopiero w 1990 roku, a ich życie zaczęło się poprawiać”.

Zawsze przypominam moim wnukom: Jesteśmy grupą etniczną San Chi i musimy zachować naszą tradycyjną kulturę; nasze stroje, domy na palach, język... to są jej najważniejsze elementy.

Promowanie tradycyjnych wartości kulturowych

Kominek w tradycyjnym domu na palach.

Po przybyciu do Khau Dang łatwo dostrzec miłość i zaangażowanie miejscowej ludności w zachowanie tradycyjnej kultury. Wszyscy, od starszych kobiet po maleńkie niemowlęta, noszą tradycyjne stroje.

Dotykając misternego haftu na swojej sukni, pani Hoang Thi Xuan (67 lat) powiedziała: „Dziewczęta w Khau Dang zaczynają uczyć się haftu i krawiectwa w wieku 12 lat. Najpierw uczą się obszywania rąbka sukni, a potem haftowania. Tutaj dzieci chodzą do szkoły, a my wszyscy pracujemy na polu w tradycyjnych strojach. Każda z nas ma więc kilka zestawów do wymiany, a jeden, najpiękniejszy, można założyć na ważne okazje lub święta”.

Tradycyjne stroje grupy etnicznej San Chi nie są jaskrawe i składają się głównie z tkaniny w kolorze indygo z misternymi, ręcznie haftowanymi detalami. Okrycie wierzchnie składa się z dwóch kawałków tkaniny w kolorze indygo, zszytych po przekątnej w prawą stronę, z krawędziami obramowanymi czerwonym paskiem, a długość rąbka sięga do łydek.

Do stroju San Chi dołączony jest pas. Pas jest tkany z wełny i barwionych nici w różnych kolorach, ozdobiony srebrnymi lub metalowymi ozdobami, tworzącymi efektowny akcent. Do stroju dołączono błyszczące srebrne naszyjniki i bransoletki; naszyjnik jest również wiązany z tyłu szyi misterną, kolorową ozdobną taśmą.

Najbardziej charakterystyczną cechą stroju dziewcząt z San Chi jest ich wysoki kok, ozdobiony licznymi dodatkami. Kok jest zabezpieczony białą spinką, zwieńczoną brązowym bębnem, a prawa strona jest ozdobiona spinkami z pękami małych dzwoneczków.

Wskazując na spinki do włosów owinięte wokół jej koka, Trieu Thi Linh (urodzona w 2003 roku) powiedziała: „Zanim wpadłam na pomysł użycia gotowych spinek, układanie włosów zajmowało mi godzinę. Ale to było tylko na specjalne okazje; kiedy szłam do pracy, nosiłam po prostu chustę na głowę dla wygody. Wcześniej często nosiłyśmy do szkoły tradycyjne stroje z przyjaciółkami i wszyscy komplementowali nas, jak pięknie wyglądamy, więc byłyśmy z siebie bardzo dumne”.

Oprócz domów na palach i tradycyjnych strojów, tutejsi ludzie zachowali także wiele cech kulturowych, takich jak: Święto Wiosny, charakterystyczne rytuały…

Dzięki swoim walorom naturalnym, dziedzictwu kulturowemu i mieszkańcom, Khau Dang staje się jednym z lokalnych ośrodków turystycznych , które otrzymują inwestycje i wsparcie na rozwój. Obecnie dobiegają końca prace związane z transportem, elektrycznością i infrastrukturą publiczną. Dziewięć rodzin zarejestrowało się w celu prowadzenia usług zakwaterowania, renowacji domów, ogrodów i ogrodzeń oraz prezentowania tradycyjnych przedmiotów ludu San Chi.

Mieszkańcy z entuzjazmem zaczęli wdrażać modele uprawy czystych warzyw i hodowli rodzimych zwierząt, aby rozwijać gospodarkę i służyć turystom, którzy przyjeżdżali, aby poznać ten region.

Mówiąc o przyszłych kierunkach rozwoju, pani Hoang Thi Mong, sekretarz oddziału partii w wiosce Khau Dang, z przekonaniem stwierdziła: „Mieszkańcy wioski są bardzo entuzjastyczni i wszyscy są gotowi do rozwoju turystyki lokalnej. Khau Dang może obecnie przyjąć 50 turystów na nocleg. Mamy nadzieję, że w niedalekiej przyszłości wioska Khau Dang stanie się piękniejsza, bardziej znana i wkrótce będzie mogła gościć grupy turystów, którzy będą mogli ją odwiedzać i poznawać jej walory kulturowe”.

Zachowując w nienaruszonym stanie swoje unikalne wartości kulturowe, a także malownicze krajobrazy naturalne, przyjaznych mieszkańców i ducha otwartości na innowacje, Khau Dang łączy w sobie wiele elementów, stając się atrakcyjnym celem podróży w góry Thai Nguyen.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/binh-yen-khau-dang-25b0dcc/