W ciągu ostatniego roku prowincja prowadziła odprawy celne na 5 przejściach granicznych: Huu Nghi International Border Gate, Dong Dang International Railway Station Border Gate, Chi Ma Border Gate, Na Hinh Border Gate i Na Nua Border Gate. Import i eksport na tych przejściach granicznych był bardzo dynamiczny, ze średnią odprawą ponad 1600 pojazdów dziennie, a w okresach szczytowych przekraczał 2000 pojazdów dziennie.
Ułatwianie odprawy celnej
W 2025 roku import i eksport odnotowały dynamiczny wzrost; jednak chińskie organy celne zaostrzyły niekiedy kontrolę importowanych towarów, w tym kwestii pochodzenia, opakowania, etykietowania i jakości żywności, zwłaszcza w przypadku wietnamskich produktów rolnych. Ponadto, wydawanie tymczasowych tablic rejestracyjnych dla importowanych samochodów również napotkało wiele przeszkód… To znacząco wpłynęło na szybkość odprawy celnej na przejściach granicznych prowincji.
Aby szybko rozwiązywać problemy i przyspieszyć odprawę celną towarów importowanych i eksportowanych na przejściach granicznych, właściwe departamenty i jednostki zaleciły Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wdrożenie kompleksowych rozwiązań mających na celu usprawnienie odprawy celnej, takich jak: wzmocnienie wymiany i zrozumienia informacji na temat nowych mechanizmów i polityk Chin w celu ich przekazania przedsiębiorstwom importowo-eksportowym na tym obszarze; elastyczna organizacja działań w zakresie spraw zagranicznych; oraz promowanie stosowania technologii informatycznych w pracy celnej…
Pani Cao Hoai Phuong, zastępca kierownika zespołu w Huu Nghi International Border Gate Customs, powiedziała: Aby poprawić efektywność odpraw celnych importowych i eksportowych, jednostka promowała wdrażanie transformacji cyfrowej, przeprowadzała inspekcje za pośrednictwem elektronicznego systemu deklaracji oraz wdrożyła platformę cyfrowej bramki granicznej… Ponadto jednostka organizowała konferencje dialogowe „Cło – Biznes”, aby upowszechniać nowe strategie; jednocześnie promowała rolę zespołów ds. rozwiązywania problemów, szybko analizując sytuację operacyjną przedsiębiorstw i znajdując rozwiązania problemów. W szczególności jednostka aktywnie współpracowała z Vietnam Register i policją prowincjonalną w celu rozwiązywania problemów i ułatwiania wydawania tymczasowych tablic rejestracyjnych dla importowanych samochodów…
Nie tylko Międzynarodowa Służba Celna Huu Nghi, ale także jednostki podległe Poddepartamentowi Celnemu Regionu VI aktywnie wdrażają rozwiązania, koncentrując się na takich kluczowych zadaniach, jak: wzmocnienie rozmieszczenia personelu, wydłużenie godzin pracy, promowanie stosowania technologii informatycznych, reformowanie procedur administracyjnych, ścisła współpraca z siłami funkcyjnymi na przejściu granicznym w celu dostarczania informacji, regulowania ruchu pojazdów, wspierania zarządzania przepływem towarów, zapewniania bezpieczeństwa i porządku oraz zapobiegania zatorom w rejonie przejścia granicznego…
Pani Nong Thi Thu Hien, przedstawicielka Con Ong Transportation and Logistics Joint Stock Company ( Ho Chi Minh City), powiedziała: „Nasza firma specjalizuje się w transporcie importowanych i eksportowanych komponentów elektronicznych. Od wielu lat importujemy i eksportujemy towary przez Międzynarodową Przejście Graniczne Huu Nghi. Podczas odprawy celnej, podobnie jak inne firmy importowo-eksportowe, otrzymywałam dedykowane wsparcie i korzystne warunki od celników i odpowiednich organów na przejściu granicznym. Dzięki temu nasze działania importowo-eksportowe przebiegają sprawnie i sprawnie”.
Ponadto Zarząd Strefy Ekonomicznej Przygranicznej Dong Dang-Lang Son zintensyfikował działania w zakresie relacji zewnętrznych, wymieniając informacje w celu rozwiązywania problemów i promowania ułatwień w odprawach celnych. W 2025 roku zarząd koordynował działania z odpowiednimi sektorami i siłami w celu zorganizowania 16 spotkań roboczych z odpowiednimi chińskimi agencjami; wysłał 58 listów roboczych w celu wymiany i uzgodnienia treści, aby ułatwić odprawę celną. Jednocześnie zarząd regularnie monitoruje sytuację i informacje, aby doradzać przedsiębiorstwom w zakresie proaktywnego prowadzenia działalności zgodnie z chińskimi standardami.
Dzięki wsparciu odpowiednich departamentów i agencji, import i eksport przez przejścia graniczne prowincji przebiegał w ubiegłym roku bez zakłóceń, budując zaufanie wśród firm importowo-eksportowych. W 2025 roku w imporcie i eksporcie przez prowincję uczestniczyło 5279 firm, w tym 2326 nowych firm, które zarejestrowały się w urzędzie celnym w celu złożenia deklaracji celnej.
Stworzenie pędu do przełomu.
Import i eksport towarów przez przejścia graniczne, wydzielone trasy i punkty odprawy celnej między Lang Son a Guangxi w Chinach przebiega stabilnie i sprawnie, co znacząco przyczynia się do wzrostu gospodarczego handlu przygranicznego w prowincji. Do 2025 roku łączne obroty importowo-eksportowe wszystkich rodzajów towarów w prowincji mają osiągnąć 85,23 mld USD, co stanowi wzrost o 45,6% w porównaniu z 2024 rokiem. Jest to najwyższy poziom obrotów importowo-eksportowych w historii prowincji Lang Son.
Wzrosły nie tylko całkowite obroty handlowe, ale również znacząco wzrosły wpływy z podatków importowo-eksportowych, przekraczając założony cel. Przewiduje się, że w 2025 roku wpływy z podatków importowo-eksportowych osiągną 12 006,4 mld VND, co stanowi wzrost o 77% w porównaniu z 2024 rokiem, osiągając 186% pierwotnego celu (6450 mld VND) i 105% celu zakładanego (11 400 mld VND).
Pan Vy Cong Tuong, zastępca kierownika Poddepartamentu Celnego Regionu VI, oświadczył: Wkraczając w rok 2026, aby promować działalność w zakresie odpraw celnych, wspierać i przyciągać firmy importowo-eksportowe, poddepartament będzie nadal przyspieszać reformy procedur administracyjnych, skracać czas realizacji i poprawiać jakość usług; szeroko wdrażać cyfrowe systemy celne i inteligentne modele celne, w powiązaniu z doskonaleniem cyfrowego ekosystemu na przejściach granicznych. Jednocześnie poddepartament będzie proaktywnie koordynować działania z organami funkcjonalnymi w obszarze przejść granicznych, aby zapewnić jednolitość działania i utrzymać płynny przepływ importu i eksportu; będzie nadal skutecznie prowadzić dialog i współpracować z firmami w celu szybkiego identyfikowania trudności i przeszkód oraz proponowania odpowiednich rozwiązań…
Wraz z agencją celną w 2026 r. odpowiednie departamenty, sektory i siły funkcjonalne prowincji będą nadal wzmacniać działania dyplomatyczne z agencjami chińskimi, promować inwestycje i działania promujące handel w celu reklamowania i przyciągania przedsiębiorstw do prowadzenia działalności importowo-eksportowej w prowincji; a także kontynuować współpracę z agencjami centralnymi w celu stopniowego usuwania trudności w działalności importowo-eksportowej.
Pan Nguyen Quoc Toan, Przewodniczący Zarządu Strefy Ekonomicznej Przygranicznej Dong Dang-Lang Son, stwierdził: Rok 2025 przyniesie przełom w imporcie i eksporcie w prowincji. Stanowi to fundament i siłę napędową dla prowincji, aby nadal promować rozwiązania mające na celu poprawę przepustowości odpraw celnych, przyciąganie firm do inwestycji oraz rozszerzanie rynków importowych i eksportowych. W najbliższym czasie zarząd będzie nadal aktywnie prowadzić działania w zakresie spraw zagranicznych, przyczyniając się do zacieśniania współpracy, solidarności i przyjaznych relacji między Zarządem Strefy Ekonomicznej Przygranicznej Dong Dang-Lang Son a chińskimi agencjami; jednocześnie promując budowę infrastruktury przejść granicznych, ujednolicając środki ułatwiające odprawę celną oraz rozwiązując trudności i przeszkody w celu zapewnienia sprawnej odprawy celnej oraz stabilnego i rozwijającego się potencjału inwestycyjnego i biznesowego w przygranicznej strefie ekonomicznej.
Przełom w obrotach importowo-eksportowych i dochodach budżetowych w 2025 roku przyczynił się do potwierdzenia roli i pozycji prowincji Lang Son jako najważniejszego lądowego węzła łączącego Wietnam i kraje ASEAN z rozległym rynkiem chińskim. Oczekuje się, że w 2026 roku gospodarka przygraniczna utrzyma dynamikę wzrostu, co pozytywnie wpłynie na realizację celu prowincji, jakim jest szybki i zrównoważony rozwój.
Źródło: https://baolangson.vn/bai-duong-but-pha-xuat-nhap-khau-5066690.html
![[Zdjęcie] Portrety 19 członków Biura Politycznego XIV Zjazdu Partii](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F23%2F1769161873355_z7460119485980-304d85fe10d12298f1db614b0d2aa6bc-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Zdjęcie] Kongres przedstawia Biuro Polityczne, Sekretariat i Komitet Centralny.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F23%2F1769156522913_11.jpeg&w=3840&q=75)
Komentarz (0)