Bohaterskie Matki stają się posągami w sercach ludzi.

Matka siedziała na łóżku, pośród przyćmionego światła sączącego się przez strzechę. Obok łóżka stał stół, na którym stała bambusowa taca z kadzielnicą wydzielającą gęsty dym, a także dziewięć misek i dziewięć par pałeczek. Jej plecy były zgarbione, a oczy matowe i puste, jakby wpatrywały się w nieskończoność… To zdjęcie Matki Nguyen Thi Thu – bohaterskiej matki, która znosiła niewyobrażalny ból z powodu poświęcenia dziewięciu synów, zięcia i dwóch wnuków.

Długo stałam bez słowa przed tym zdjęciem, na wystawie poświęconej macierzyństwu pułkownika Tran Honga – syna prowincji Nghe An, znanego fotografa znanego z prac przedstawiających wietnamskie bohaterskie matki i generała Vo Nguyen Giapa. Wystawa odbyła się w 2020 roku. Obok mnie stał wówczas amerykański dziennikarz Jason Miller.

Wysoki, nieco groźnie wyglądający mężczyzna wpatrywał się zaczerwienionymi oczami w każde realistyczne zdjęcie na wystawie, uważnie czytając podpisy i słuchając przewodnika wyjaśniającego okoliczności powstania prac. Później Jason napisał serię artykułów o sile Wietnamu, publikowanych w amerykańskich gazetach, barwnie przedstawiając historie bohaterskich wietnamskich matek.

Bohaterska wietnamska matka Nguyen Thi Thu siedzi obok tacy z 9 miskami ryżu i 9 parami pałeczek dla swoich 9 synów, którzy poświęcili swoje życie (zdjęcie wykonane przez pułkownika, dziennikarza Tran Hong).

„Wietnam to dziwny kraj. Wydaje się, że bohaterów można znaleźć wszędzie. Bohaterowie nie noszą wystawnych strojów; to po prostu mężczyźni i kobiety, młodzi czy starzy, większość z nich wygląda dość surowo, ale kiedy kraj ich potrzebuje, są gotowi poświęcić wszystko. Domy, pola, majątek… – wszystko, wiesz, łącznie z sobą i członkami rodziny. Zapytałem bohaterską matkę z wiejskiej okolicy w środkowym Wietnamie: Pani, dlaczego zachęcała pani swoje dzieci do pójścia na wojnę, wiedząc, że mogą stawić czoła śmierci? Staruszka odpowiedziała: Kocham moje dzieci tak, jak każda inna matka na świecie kocha swoje. Ale „nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność”, kiedy kraj jest w niebezpieczeństwie, jesteśmy gotowi walczyć i poświęcić naszą krew…” – fragment artykułu napisanego przez Jasona.

Później, w e-mailu, Jason powiedział mi, że płakał, gdy przepisywał nagranie wywiadu. „Tak autentyczne i wzruszające!” – napisał Jason. Wydaje się, że żadne słowa nie są w stanie odpowiednio opisać poświęcenia i głębokiego patriotyzmu tych bohaterskich wietnamskich matek. One, najbardziej bezbronne kobiety cywilizacji uprawy ryżu, były jednocześnie tymi, które charakteryzowały się największą odpornością, tworząc najsolidniejszą bazę wypadową i przyczyniając się do chwalebnych zwycięstw w przedłużających się wojnach oporu.

Spotkałem wiele bohaterskich matek w całym środkowym Wietnamie. Większość z nich jest w podeszłym wieku, ich wspomnienia pogrzebane pod warstwami czasu i bólu po stracie. A jednak łączy je jedno: kiedy mówią o swoich dzieciach, w ich przyćmionych oczach wciąż błyszczy głęboka tęsknota. Och, moi synowie i córki! Jeszcze wczoraj wbiegali w zaułek, radośnie łapali ślimaki i kraby, szepcząc co noc historie o wiosce. Mój nieśmiały syn, skrycie zakochany w dziewczynie z początku wioski, zbyt przestraszony, by mówić. Moja naiwna córka, rumieniąca się bez końca po otrzymaniu grzebienia w dowód uczuć od młodego mężczyzny. Moje dzieci, jedno osiemnastoletnie, drugie dwudziestoletnie, jedno tuż po okresie nastoletnim… pewnego dnia wróciły do ​​domu i powiedziały mi: „Mamo, piszę podanie o przyjęcie do wojska!”. Skinąłem głową, a moje oczy napełniły się łzami. Synowie matki włożyli zielone mundury, wtapiając się w tłum maszerujących do bitwy żołnierzy. Matka w brązowej sukni stała dryfując na grobli, machając, gdy sylwetki jej synów rozpływały się w oddali, a potem znikały zupełnie… Czyż może być większy niepokój, czyż może być większy ból? Lecz idźcie, synowie moi, bo Ojczyzna was potrzebuje! Idźcie, synowie moi, po pokój w naszym kraju! „Matko, obiecuję wrócić w dniu zwycięstwa!” – synowie odwracali głowy, machając, ich twarze promieniały nadzieją ostatecznego zwycięstwa, wykrzykując najserdeczniejszą obietnicę w swoim życiu. Matko, obiecujemy wrócić w dniu zwycięstwa… Lecz tego dnia ty nadal będziesz tutaj, ale gdzie ja będę?

Zrobiłem wiele zdjęć bohaterskich wietnamskich matek. Matek siedzących w cieniu. Matek siedzących na cichym ganku swoich domów. Matek opierających się na laskach na końcu drogi. Matek siedzących pod banianem na skraju wioski. Matek leżących, kładących głowy na koszulkach swoich dzieci… Te bohaterskie matki przybierają wiele postaci, ale w każdej wydają się zarówno małe, jak i niezmiernie wielkie, z tak wielkim współczuciem, bezinteresownością, odpornością i niezłomnością. Myśląc o tych wielkich matkach naszego narodu, przypominają mi się wzruszające wersy poety i pułkownika Le Anh Dunga: „Wyryjmy je w rozległym lesie / Wyryjmy je w błękitnym niebie i białych chmurach / Wyryjmy je w świętym, cichym miejscu / Bohaterskie matki stają się posągami w sercach ludzi” (Transformacja).

Źródło: https://baonghean.vn/cac-me-anh-hung-hoa-tuong-giua-long-dan-post273785.html