Konieczne, ale z wielką ostrożnością!

Konieczne, ale trzeba być bardzo ostrożnym! - zdjęcie 1 — Bunkier we wschodniej części cytadeli Hue

Pod koniec 2024 r. Ludowy Komitet prowincji Thua Thien Hue , obecnie miasta Hue, wydał decyzję nr 3323 zatwierdzającą projekt inwestycyjny „Konserwacja, restauracja i upiększanie systemu cytadeli Hue (etap 2)” o całkowitym koszcie ponad 367 miliardów VND, pochodzących z budżetu centralnego, budżetu lokalnego i innych źródeł prawnie mobilizowanych.

Rozbiórka tych konstrukcji jest konieczna.

W szczególności, oprócz relokacji mieszkańców Strefy I, obejmującej 16 reliktów znajdujących się poza Cytadelą Hue, projekt obejmie również demontaż 31 obiektów bojowych na terenie Cytadeli Hue, w tym 26 bunkrów, 2 schrony, 2 wieże strażnicze i 1 stanowisko obrony przeciwlotniczej, a także 9 obiektów bojowych na obszarze reliktów Tran Hai Thanh (dzielnica Thuan An) oraz Van Mieu-Vo Mieu (dzielnica Kim Long). Wiele osób i badaczy jest zainteresowanych demontażem obiektów wewnątrz Cytadeli Hue, a zwłaszcza planem demontażu bunkrów na terenie Górnej Cytadeli.

Bunkrami zarządza wojsko, więc wszystko, co związane z rozbiórką, remontem czy czymkolwiek innym, podlega ich nadzorowi. Centrum uczestniczy również w badaniach geodezyjnych, sporządzaniu raportów i zabieganiu o konsensus. Nie ma jednak konkretnych informacji, jak to zrobić, musimy poczekać na ich zgodę.

(Pan PHAN VAN TUAN, zastępca dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków Hue)

Według przedstawiciela Centrum Konserwacji Zabytków Hue, podczas tworzenia profilu reliktów dla Kompleksu Zabytków Hue, a konkretnie Pomnika Cytadeli Hue, nie było żadnych informacji ani treści na temat tych bunkrów. Ponieważ konstrukcje te powstały głównie w okresie wojny antyamerykańskiej (od około 1957 roku do 1975 roku), nie są one powiązane z Kompleksem Zabytków Hue.

Rozebranie tych konstrukcji jest konieczne w celu zachowania, ochrony i odtworzenia pierwotnego krajobrazu Cytadeli Hue. Jednocześnie ma na celu poprawę krajobrazu, wypromowanie wartości zabytków i stworzenie produktów turystycznych na terenie dziedzictwa kulturowego Hue.

Konieczne, ale trzeba być bardzo ostrożnym! - zdjęcie 2 — Siły zbrojne badają bunkry w rejonie cytadeli Hue w celu opracowania planu ich rozbiórki. Zdjęcie: Q.D.

Pan Phan Van Tuan, zastępca dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków Hue, poinformował: W latach 2024 i 2025 Region Wojskowy 4 i Miejskie Dowództwo Wojskowe przeprowadziły liczne badania terenowe w celu opracowania planu demontażu bunkrów w rejonie Cytadeli Hue. Obecnie procedury są przedkładane do zatwierdzenia Regionowi Wojskowemu 4 i Ministerstwu Obrony Narodowej, ponieważ prace te są pracami obronnymi i mają swoją specyfikę, więc nie każdy może je wykonać.

„Bunkierami zarządza wojsko, więc wszystko, takie jak demontaż, remont czy cokolwiek innego, leży w ich gestii. Centrum również brało udział w badaniu, sporządzając raporty i prosząc o konsensus. Nie ma jednak konkretnych informacji, jak to zrobić, musimy poczekać na ich zgodę” – poinformował pan Phan Van Tuan.

Wcześniej, stacja Mang Ca była ważnym projektem wojskowym w różnych okresach historycznych, a ostatnio stanowiła siedzibę dowództwa wojskowego prowincji Thua Thien Hue, obecnie miasta Hue. Kiedy miasto Hue wdrożyło projekt „Przesiedlenie mieszkańców, oczyszczenie terenu obszaru 1 z pozostałości cytadeli Hue”, Ministerstwo Obrony Narodowej również podjęło decyzję o zatwierdzeniu inwestycji, przesiedleniu jednostek z obszaru Mang Ca i przekazaniu terenu lokalnemu zarządowi w celu renowacji i upiększenia obszaru 1 z pozostałości cytadeli Hue.

Wiele osób i ekspertów uważa, że przeniesienie jednostek wojskowych z Cytadeli Hue jest właściwe, przywracając przestrzeń reliktom do konserwacji i rozwoju. Tym razem, demontaż struktur bojowych i obronnych, takich jak bunkry i schrony na terenie Cytadeli Hue, jest również właściwy i konieczny.

Konieczne, ale trzeba być bardzo ostrożnym! - zdjęcie 3 — Budowa bunkra w Tay Thanh Thuy Quan, cytadela Hue

Trzeba to dokładnie obliczyć

Chociaż panuje konsensus co do rozbiórki bunkrów i podziemnych tuneli w rejonie Cytadeli Hue, aby przywrócić im przestrzeń i krajobraz, wielu ekspertów i badaczy wyraziło również obawy. Bunkry i podziemne tunele zostały zbudowane bardzo solidnie; betonowe ściany były grube i głębokie, a konstrukcja murów cytadeli i reliktów ma długą historię i nie przetrwała zbyt długo.

Większość bunkrów znajduje się na terenie cytadeli, z których wiele znajduje się w pobliżu murów i reliktów architektonicznych. Jeśli plan rozbiórki nie zostanie starannie opracowany przez odpowiednie strony, aby zapewnić całkowite bezpieczeństwo reliktów, będzie to miało bardzo poważne konsekwencje. Niektóre opinie sugerują również, że plan rozbiórki powinien zostać poddany niezależnej ocenie, a odpowiednie ministerstwa i urzędy powinny go wspólnie rozważyć i zatwierdzić.

Badacz Nguyen Xuan Hoa, były dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki miasta Hue, powiedział, że bunkry i schrony w rejonie Cytadeli Hue powstały w czasie wojny z USA i obecnie nie nadają się już do pełnienia funkcji i spełniania funkcji struktur obronnych.

Ministerstwo Obrony Narodowej zgodziło się z Hue, że demontaż tych obiektów był właściwy i powinien zostać przeprowadzony wcześniej. Oczywiście, podczas demontażu należy wziąć pod uwagę techniczne aspekty konstrukcji, ponieważ jeśli nie zostanie przeprowadzona prawidłowo, łatwo może uszkodzić zabytki. „Uważam, że przy dzisiejszej nowoczesnej technologii, demontaż tych bunkrów nie jest niczym skomplikowanym” – powiedział pan Nguyen Xuan Hoa.

Według pana Nguyen Xuan Hoa, podczas prac rozbiórkowych z pewnością zostaną odkryte artefakty wojenne, a nawet pod fundamentami tych bunkrów mogą znajdować się ślady związane z cytadelą Hue. Dlatego podczas prowadzenia tych prac konieczna jest koordynacja działań między wojskiem, Muzeum Historycznym i Centrum Konserwacji Zabytków Hue, aby po ich odkryciu można było szybko zająć się ich likwidacją.

Badacz Nguyen Xuan Hoa zasugerował również, że spośród tych 31 projektów obronnych można rozważyć wybranie kilku projektów w odpowiednich lokalizacjach, które nie będą naruszać przestrzeni historycznej i ogólnego krajobrazu reliktu, który ma zostać zachowany. Należy to traktować jako zachowanie śladu wojny na tym obszarze.

Przedstawiciel Centrum Konserwacji Zabytków Hue powiedział, że plan rozbiórki zminimalizuje wpływ na zabytek i oczywiście nie wpłynie na ogólną konstrukcję systemu murów Cytadeli Hue. Jednostka będzie jednak monitorować skalę zniszczeń w każdej lokalizacji, w której znajdują się bunkry po rozbiórce, aby przywrócić to miejsce do stanu pierwotnego i przywrócić je do stanu pierwotnego.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-thiet-nhung-phai-het-suc-than-trong-158161.html