Cao Bang zapowiada nową wiosnę

Wizyta Sekretarza Generalnego To Lama i sesja robocza z Prowincjonalnym Komitetem Partii miały miejsce w tym przełomowym momencie, nadając nowy impet i dynamikę całemu systemowi politycznemu prowincji. Wyznaczone kierunki rozwoju nakreśliły ścieżkę rozwoju w nadchodzącym okresie: rozwój musi opierać się na rzeczywistych warunkach górzystej prowincji przygranicznej, wykorzystując unikalne atuty i wdrażając wszystkie zidentyfikowane strategie do końca, tak aby transformacja i rozwój znalazły wyraźne odzwierciedlenie w życiu ludzi i sprawności aparatu administracyjnego.

Nadrzędna zasada jest bardzo jasna: determinacji politycznej musi towarzyszyć zdyscyplinowana realizacja; każdy etap rozwoju musi być efektywnie wykorzystany. W kontekście coraz ostrzejszej konkurencji między lokalnymi społecznościami, powolne zmiany oznaczają zawężanie własnych możliwości. Rozwój nie jest zatem jedynie celem, lecz obiektywnym wymogiem stawianym systemowi i każdemu urzędnikowi w trakcie wykonywania swoich obowiązków.

Zmiana zaczyna się od sposobu, w jaki postępujemy.

Rok 2025 przyniósł wiele pozytywnych rezultatów w zakresie wzrostu gospodarczego , dochodów budżetowych, wydatkowania inwestycji publicznych oraz rozwoju gospodarczego na przejściach granicznych. Wyniki te dowodzą, że fundamenty rozwoju prowincji są wzmacniane, a także odzwierciedlają zmianę w metodach zarządzania.

Kierownictwo skupiło się teraz na poprawie efektywności i jakości wdrażania. Zadania są teraz przydzielane indywidualnie; postęp prac staje się kryterium oceny pracowników; a długotrwałe problemy są analizowane pod kątem ostatecznego rozwiązania.

Duch samoodnowy wynika z własnych potrzeb rozwojowych prowincji w nowej fazie. Innowacje w metodach zarządzania mają na celu zarówno usunięcie długotrwałych problemów w koordynacji i wdrażaniu, jak i stworzenie nowego wizerunku bardziej proaktywnego, zdyscyplinowanego i efektywnego rządu. Usprawnienie procesów przekłada się na szybszą i bardziej transparentną obsługę, a także wzmacnia zaufanie obywateli i przedsiębiorstw do środowiska inwestycyjnego prowincji.

Praktyka pokazuje, że trudności związane z warunkami naturalnymi czy zasobami nie stanowią największych przeszkód. Większą przeszkodą jest szybkość adaptacji i zdolność organizacji do wdrażania rozwiązań. Wraz ze wzrostem wymagań rozwojowych, system, jeśli nie będzie innowacyjny, nie nadąży za wymaganiami rzeczywistości. Jest to normalne prawo życia społeczno-gospodarczego, wymagające od każdego szczebla, każdego sektora i każdego lidera proaktywnej zmiany, zanim rzeczywistość postawi go w pozycji biernej.

*Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Hai Hoa przeprowadza inspekcję działalności ośrodka turystycznego wodospadu Ban Gioc.*

Dwa główne pytania nowej fazy rozwoju.

Wkraczając w pierwszy rok nowej kadencji, Cao Bang staje przed dwoma ważnymi pytaniami, na które trzeba znaleźć jasną i konkretną odpowiedź.

Pierwsze pytanie brzmi, w jaki sposób prowincja może osiągnąć wyższy wskaźnik wzrostu, stawiając sobie za cel dwucyfrowy wzrost w nadchodzących latach.

Wzrost gospodarczy nie może opierać się wyłącznie na inwestycjach publicznych ani na samej ekspansji. Co ważniejsze, wymaga on stworzenia środowiska, w którym ludzie i firmy mogą śmiało inwestować swoje zasoby w produkcję i biznes, legalnie się wzbogacając, a jednocześnie przyczyniając się do ogólnego rozwoju prowincji. Gdy procedury zostaną usprawnione, koszty transakcyjne obniżone, infrastruktura ulepszona, a otoczenie biznesowe stanie się bardziej przejrzyste, zasoby społeczne w naturalny sposób się zmobilizują i staną się najbardziej zrównoważoną siłą napędową rozwoju.

Drugie pytanie brzmi: w jaki sposób osiągnąć wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu, aby nikt nie został pominięty w procesie rozwoju.

Wzrost ma sens tylko wtedy, gdy życie ludzi ulega rzeczywistej poprawie. Na fundamentalne pytania należy odpowiedzieć konkretnymi działaniami: Czy ludzie mają bezpieczne domy? Czy mają dostęp do odpowiednich warunków sanitarnych, czystej wody i stabilnego prądu? Czy dzieci regularnie uczęszczają do szkoły? Czy ludzie otrzymują regularną opiekę zdrowotną, aby zapobiegać chorobom na wczesnym etapie, zamiast szukać leczenia dopiero, gdy jest za późno? Czy środowisko życia jest czystsze, a powietrze świeższe? Czy ludzie mogą czuć się bezpiecznie w obliczu klęsk żywiołowych i epidemii, czy też nadal odczuwają niepokój?

To nie są małe cele. Stanowią one fundamentalne filary zrównoważonego rozwoju, a jednocześnie bezpośrednią miarę jakości wzrostu.

100 dni i nocy oraz rzeczy, które ludzie mogli wyraźnie zobaczyć.

Po wizycie roboczej Sekretarza Generalnego prowincja przedstawiła 100-dniowy plan, w którym wprowadzono wyraźne zmiany do 2026 r.

Aparat administracyjny przeszedł przegląd swoich procesów po restrukturyzacji, ograniczając dublowanie i zwiększając odpowiedzialność indywidualną w realizacji zadań. Rozpatrywanie wniosków inwestycyjnych, dotyczących gruntów i budowy jest ściślej kontrolowane, aby skrócić czas oczekiwania obywateli i przedsiębiorstw.

W sektorze gospodarczym prowincja przeprowadziła kompleksowy przegląd działalności gospodarczej na przejściach granicznych, zwiększając wartość dodaną logistyki i handlu przygranicznego. W sektorze społecznym wzmocniono internaty i podstawową opiekę zdrowotną, aby zapewnić lepszy dostęp do podstawowych usług mieszkańcom obszarów oddalonych i przygranicznych.

Prowincja opracowuje również unikatowy model wzrostu, w którym efektywność rozwoju mierzy się produktywnością, jakością wzrostu i poziomem zadowolenia ludzi, a nie tylko skalą inwestycji.

*Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Hai Hoa dokonał inspekcji postępu prac nad różnymi elementami budowy drogi ekspresowej Dong Dang – Tra Linh.*

Rzeczy, które zostały zrobione i te, które nadal muszą zostać zrobione.

W tym roku, dzięki wspólnym wysiłkom środowiska biznesowego, organizacji i filantropów, ponad 43 000 prezentów Tet zostało rozdysponowanych między ubogie, bliskie ubóstwa gospodarstwa domowe i rodziny w trudnej sytuacji, wykorzystując środki pozabudżetowe. To nie tylko wsparcie materialne, ale także dzielenie się i wzmacnianie zaufania społecznego w obliczu nadchodzącego roku.

W ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2026 roku prowincja planuje zakończyć rozbiórkę 900 nowo wybudowanych, tymczasowych i zniszczonych domów, a jednocześnie rozbudować i wybudować około 5000 standardowych toalet dla gospodarstw domowych. Te zadania mogą wydawać się drobne, gdy rozpatruje się je indywidualnie, ale mają one znaczący wpływ na jakość życia i zdrowie publiczne.

Jednak zadanie, które przed nami stoi, pozostaje ogromne. Infrastruktura jest wciąż niewystarczająca, dochody ludzi są niskie, a zmiany klimatu i klęski żywiołowe stają się coraz bardziej nieprzewidywalne. Kwestie dotyczące środowiska, edukacji, opieki zdrowotnej i dobrobytu ludzi nadal wymagają długoterminowej i ciągłej uwagi.
Gdy prowincja uzna „szczęście” za wskaźnik rozwoju, edukacja, opieka zdrowotna, środowisko i kultura przestają być obszarami pozostającymi w tyle, lecz stają się fundamentami o pierwszorzędnym znaczeniu.

Przygotuj się na dłuższą podróż.

Obok bieżących zadań prowincja skupia się na finalizacji porozumień z rządem centralnym w celu rozszerzenia możliwości rozwoju na kolejny etap: przygotowanie warunków inwestycyjnych dla drogi ekspresowej Bac Kan-Cao Bang, zapewnienie postępu prac nad trasą Dong Dang-Tra Linh, opracowanie mechanizmów zachęcających przedsiębiorstwa do inwestowania na obszarach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz badania Przestrzeni Kulturowej Ho Chi Minha w Pac Bo pod kątem powiązań krajowych.

Prowincjonalny Komitet Ludowy będzie proaktywnie i aktywnie współpracować z miastem Hanoi oraz odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu zbadania i opracowania konkretnych, praktycznych i długoterminowych mechanizmów wsparcia edukacji i opieki zdrowotnej w prowincji Cao Bang; oraz będzie składać sprawozdania właściwym władzom do rozpatrzenia i podjęcia decyzji zgodnie z przepisami. Najpilniejszym celem będzie utworzenie wielopoziomowego systemu szkół z internatem w 21 gminach przygranicznych oraz poprawa potencjału opieki zdrowotnej w tych 21 gminach, zgodnie z duchem Konkluzji nr 81 Biura Politycznego, a następnie stopniowe rozszerzenie go na pozostałe gminy w prowincji. Jest to uznane za fundamentalne rozwiązanie mające na celu poprawę jakości zasobów ludzkich, zapewnienie wczesnej opieki zdrowotnej i stworzenie podstaw zrównoważonego rozwoju w regionie przygranicznym.

Ponadto władze prowincji konsekwentnie dążą do realizacji celu, jakim jest tworzenie wolnych od narkotyków komun i okręgów, uznając to za zadanie zarówno o znaczeniu społecznym, jak i istotne dla zapewnienia zdrowego środowiska rozwojowego dla młodego pokolenia i społeczności.

Źródło odpowiedzialności i zaufania

Rok 2026 to pierwszy rok nowej kadencji. Kierunki są jasne; decydujące znaczenie będą miały zdolności organizacyjne do wdrożenia oraz odpowiedzialność każdego szczebla i sektora, a zwłaszcza liderów.

Rozwój w tej nowej fazie wymaga większej inicjatywy, odważniejszego ducha i większej gotowości do wzięcia odpowiedzialności. Gdy zadania są jasne, wyniki stają się bezpośrednim miernikiem zdolności zarządzania. Zatem zmiana nie wynika z presji zewnętrznej, lecz z inherentnych potrzeb procesu rozwoju i uzasadnionego pragnienia ludzi, by system był bardziej wydajny.

Cao Bang wkracza w nową wiosnę z jasnym podejściem: wybierając właściwe zadania, doprowadzając je do końca i mierząc rezultaty konkretnymi rezultatami. Wraz ze zmianą metod i efektywniejszym wykorzystaniem zasobów, zaufanie społeczne umacnia się dzięki namacalnym zmianom w życiu ludzi.

Dlatego nowa wiosna nie tylko zwiastuje nowy rok, ale także otwiera nowy rytm rozwoju – takiego, w którym wzrost jest inkluzywny, w którym każdy obywatel ma szansę na rozwój, a rozwój prowincji opiera się na zaufaniu i współpracy całego społeczeństwa.

Le Hai Hoa, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincjonalnego

Source: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/cao-bang-mo-loi-mua-xuan-moi-2322.html