1.
Po tym, jak kiedyś odważyłem się pokonać nocą wydmy w Mui Doi, Khanh Hoa – najdalej na wschód wysuniętym punkcie; po tym, jak kiedyś krzyczałem z radości, docierając do brzegów rzeki Nho Que, Dong Van – najdalej na północ wysuniętego punktu; po tym, jak kiedyś zostałem oczarowany fioletowymi kwiatami morskiej powojnika, gdzie łodzie rozcinały fale w wiosce Dat Mui, Ca Mau – najdalej na południe wysuniętym punkcie, tym razem jestem zdeterminowany, aby dotrzeć do A Pa Chai, Dien Bien – najdalej na zachód wysuniętego punktu, aby zakończyć moją podróż do wszystkich czterech skrajnych punktów.
Nieco ponad godzinę lotu z Hanoi dotarłem do historycznej krainy Dien Bien. Wsiadając do ostatniego autobusu tego dnia, dotarłem do Muong Nha. Ponad 190-kilometrowa podróż nie była tak stroma i zdradliwa jak droga do Dong Van, ale jej „specjalnością” były „fale sinusoidalne” – tak jak przechylając się w prawo, tak i rzucało cię w lewo. Około 23:00, po tym, jak prawie musiałem spać w lesie, bo zepsuł mi się samochód, w końcu udało mi się położyć na łóżku w pensjonacie.
Spałem smacznie, aż podpułkownik Pham Quoc Tuan, oficer polityczny posterunku granicznego A Pa Chai, zawołał mnie na śniadanie, po którym ruszyłem w dalszą, ponad 50-kilometrową podróż do Sin Thau, najbardziej odległego i odizolowanego regionu na północnym zachodzie. Każdy, kto tu przyjeżdża, ma nadzieję wspiąć się na szczyt pasma górskiego Khoan La San (1864 m n.p.m.), by dotrzeć do punktu orientacyjnego oznaczającego granicę Wietnamu, Chin i Laosu, powszechnie znanego jako znacznik numer 0, czyli trójstronny znacznik, będący jednocześnie punktem najbardziej wysuniętym na zachód. Niestety, droga do tego znacznika nie została jeszcze ukończona.
Na szczęście, choć oficjalnie jeszcze nieukończony, od połowy maja 2025 roku odwiedzający A Pa Chai będą mogli odwiedzić kolejne wyjątkowe miejsce: maszt flagowy A Pa Chai. Budowa tej konstrukcji rozpoczęła się w listopadzie 2023 roku na szczycie góry o wysokości 1459 m (również należącym do pasma górskiego Khoan La San), zaledwie około 1,3 km w linii prostej od przejścia granicznego między trzema państwami.
Moim przewodnikiem był starszy porucznik Ly Hu Chu, dowódca zespołu rozpoznawczego posterunku granicznego A Pa Chai. Droga do masztu flagowego prowadziła po 519 kamiennych stopniach, biegnących naturalnym ukształtowaniem zbocza. Flaga, o powierzchni ponad 37 metrów kwadratowych, wisiała na solidnym, ośmiokątnym maszcie o wysokości 45,19 metra, obłożonym kamieniem. Dotarłszy do podstawy masztu, bez słowa, Chu i ja oddaliśmy mu salut. To była chwila powagi i czci, gdy patrzyliśmy na flagę narodową na tle nieba w tej świętej krainie na dalekim zachodzie naszej ojczyzny.
2.
Chwila oddania hołdu fladze jest zawsze powodem do dumy, zawsze i wszędzie. Ale widok czerwonej flagi z żółtą gwiazdą powiewającej na odległych pograniczach to naprawdę wyjątkowe uczucie. W tej wzruszającej chwili u stóp najdalej na zachód wysuniętego masztu wyobraziłem sobie balon na ogrzane powietrze. Z tego miejsca, w którym znajduje się maszt A Pa Chai, wzbijałby się prosto w górę, ukazując kształt gór i rzek naszego południowego kraju.
Z tego wysokiego punktu widokowego, patrząc na wschód, można dostrzec, że ponad 1400-kilometrowa granica wietnamsko-chińska wije się i zakręca niezliczoną ilość razy, odsłaniając Ka Lang - Keng Mo, gdzie rzeka Da wpływa na terytorium wietnamskie; Lung Po - źródło granicy, gdzie Rzeka Czerwona „łączy” terytorium; Nho Que, najbardziej wysunięty na północ punkt; Quay Son - majestatyczny wodospad Ban Gioc; oraz znacznik graniczny 1378 - ostatni znacznik północnej granicy u ujścia rzeki Bac Luan.
Odwracając się na południe, widzimy zachodnią granicę ciągnącą się bez końca. Ponad 2300 kilometrów z sąsiednim Laosem, majestatyczne płaskowyże Ta Phinh, Moc Chau i północne Truong Son „chronią przed burzami o poranku i palącym słońcem po południu”. Docierając do Bo Y (Quang Ngai), mijamy drugi trójstronny znak graniczny, skąd pianie koguta słychać we wszystkich trzech krajach Indochin, a następnie kontynuujemy wzdłuż granicy z Kambodżą, która ma ponad 1100 kilometrów długości.
Ale nie tylko góry i rzeki kształtują krajobraz kraju. Odwiedzając A Pa Chai, usłyszałem również o wzorowym życiu pana Tran Van Tho, człowieka, który stał się legendą dzięki swojemu oddaniu ludziom. Ponad 60 lat temu Tran Van Tho, oficer mobilizacji społecznej w uzbrojonej policji (później podzielonej na straż graniczną) w placówce Leng Su Sin, przemierzał góry i lasy, aby dotrzeć do miejscowej ludności, ucząc ich uprawy pól, pomagając im rzucić opium i ucząc lud Ha Nhi czytania i pisania. Surowe środowisko dżungli i malaria odebrały życie temu młodemu żołnierzowi w wieku zaledwie 26 lat.
W regionie przygranicznym widoczne jest również poświęcenie i poświęcenie nauczyciela Nguyena Van Bona. W 1959 roku młody Nguyen Van Bon wykorzystał swoją krew, aby napisać list z prośbą o pozwolenie na nauczanie w najbardziej odległym, trudnym i trudnym miejscu, „zrównując region górski z nizinami”. Po pięciu latach „zapalania pochodni”, aby przyprowadzać uczniów z gór na lekcje, nauczyciel Bon uczynił Mu Ca pierwszym miejscem w górach Wietnamu, w którym wyeliminowano analfabetyzm. W 1962 roku nauczyciel Bon otrzymał tytuł Bohatera Sektora Edukacji. W 1967 roku żołnierz Tran Van Tho został pośmiertnie odznaczony tytułem Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych.
Wczorajsza historia, dzisiejsza historia. Siedząc i popijając herbatę w małym pokoju podpułkownika Nguyena Duc Dunga, dowódcy posterunku straży granicznej A Pa Chai, i pijąc wino w domu nauczycielki Bui Van Thuy, wicedyrektorki szkoły podstawowej i średniej Sin Thau Ethnic Boarding, pomyślałem po cichu, że w tym trudnym regionie przygranicznym wciąż jest tak wielu ludzi, którzy być może nie otrzymali tytułu bohatera ani nie zostali uhonorowani, ale którzy poświęcili się i nadal poświęcają się każdego dnia, po cichu poświęcając się dla tego pogranicza.
Poczułam to, gdy zobaczyłam łzy napływające do oczu podpułkownika Dunga, gdy wspomniał o swojej starszej matce w domu, i gdy usłyszałam, jak nauczyciel Thuy opowiada swoją historię z 2003 roku, kiedy opuścił rodzinne miasto Lac Son (dawniej część Hoa Binh, obecnie Phu Tho) i szedł przez pół miesiąca z Cha Cang (Nam Po), aby tu uczyć. „Wtedy nie było dróg; po prostu podążaliśmy za strumieniami. Brak możliwości powrotu do domu na Tet (Nowy Rok Księżycowy) napawał mnie strasznym smutkiem i tęsknotą za domem…” – wspominała nauczycielka Thuy.
3.
Sin Thau – najdalej na zachód wysunięta gmina w kraju – od pokoleń jest domem dla ludu Ha Nhi. Późnym popołudniem podpułkownik Tuan zabrał mnie do domu pana Sung Sung Khai – szanowanego członka starszyzny w Sin Thau. Mówiąc o bliskich relacjach między wojskiem a mieszkańcami u podnóża góry Khoan La San, pan Khai powiedział, że strażnicy graniczni i nauczyciele, którzy tu przyjeżdżają, są bardzo dobrzy i okazują życzliwość ludowi Ha Nhi. Żołnierze to nie tylko żołnierze, ale także nauczyciele i lekarze.
W Sin Thau nie ma wylesiania, nielegalnej migracji, narkomanów ani nielegalnego prozelityzmu. Aby to osiągnąć, można odczuć silne „poparcie ludu” w tym regionie przygranicznym poprzez mocny uścisk dłoni podpułkownika Tuana podczas jego wizyty w domu pana Sung Sung Khaia; poprzez niemal błagalne zaproszenie do „zostań na kolację” od gospodarza Ha Nhi; poprzez historię miłosną między nauczycielką Bui Van Thuy i panią Po My Le po wieczorze tradycyjnych tańców; oraz poprzez legendę o Matce Tykwie na płaskorzeźbie na maszcie flagowym A Pa Chai…
Opuszczając A Pa Chai, wciąż pamiętam zaproszenie do powrotu, nie tylko po to, by wspiąć się na kamień milowy numer 0 – najdalej na zachód wysunięty punkt, ale także po to, by zjeść kleisty ryż z dzikimi warzywami, gorzki z powodu liści papai, i skosztować papryczek chili z pułku, które wyciskają mi łzy… Gorzkie i pikantne, by przypomnieć sobie głębokie więzy braterstwa i przyjaźni między ludźmi.
Source: https://baophapluat.vn/chao-co-tren-dinh-khoan-la-san.html
Komentarz (0)