Trasa dziedzictwa Lady Via jest kontynuowana.

Wzdłuż łagodnego nurtu rzeki Hau, u stóp mglistej góry Sam, każdego poranka, Festiwal Via Ba Chua Xu na Górze Sam od dawna stanowi duchową ostoję dla mieszkańców południowego Wietnamu, historię wiary, kultury i trwałej więzi społeczności na przestrzeni setek lat. W grudniu 2024 roku ta historia wkroczyła w nowy rozdział: Via Ba Chua Xu została wpisana przez UNESCO na listę reprezentatywnych niematerialnych dziedzictw kulturowych ludzkości. To nie tylko powód do dumy dla An Giang, ale to doniosłe wydarzenie jest również wyrazem uznania dla istotnej części wietnamskiej duszy kulturowej.

Báo An Giang•16/02/2026

Posąg Pani z Góry Sam.

Od legendy do dziedzictwa społeczności

Prawie dwieście lat temu, w odległym regionie przygranicznym Chau Doc, ludzie przekazywali sobie historię o świętej figurze na szczycie góry Sam. Nie mogąc udźwignąć jej niezwykłego ciężaru, posłuchali marzenia: tylko dziewięć dziewic mogło zanieść figurę na miejsce wybrane przez Boginię – dokładnie tam, gdzie dziś znajduje się świątynia. Od tamtej pory 25. dzień czwartego miesiąca księżycowego stał się corocznym świętem ku czci Bogini, tradycją kulturową, która stopniowo przekształciła się w wielką uroczystość.

Oprócz wietnamskiej wiary w kult Bogini Matki, wymiana kulturowa z Chińczykami, Czamami i Khmerami nadaje świętu wyjątkowy charakter. Rytuały takie jak kąpiel Bogini, przywoływanie ducha boskiego, składanie ofiar i główna ceremonia przetrwały nienaruszone przez pokolenia, łącząc przeszłość z teraźniejszością. Święto Via Ba jest nie tylko związane ze Świętą Boginią Matką – czczoną boginią żeńską – ale także upamiętnia wkład Thoai Ngoc Hau, wysokiego rangą urzędnika dynastii Nguyen, który odegrał kluczową rolę w odzyskiwaniu ziem, kopaniu kanałów, budowie dróg i obronie granic. Poza znaczeniem religijnym, święto to niesie zatem ze sobą również ślad historii rekultywacji gruntów i obrony narodowej.

„Dla ludzi, Pani z Góry Sam jest Świętą Matką w systemie wierzeń o kulcie żeńskich bóstw, zawsze chroniącą i wspierającą ludzi. Rytuały i udział w festiwalu mają zaspokoić wiarę ludzi i ich aspiracje do zdrowia, pokoju i dobrobytu. Zawsze wierzymy, że jest to środowisko sprzyjające edukacji o tradycyjnych wartościach moralnych, upamiętniające wkład naszych przodków w budowę i obronę narodu oraz podkreślające rolę kobiet. Jednocześnie festiwal ukazuje przenikanie się kreatywności, praktyk kulturowych i harmonii grup etnicznych wyznających tę samą wiarę na tym samym terytorium. Festiwal pomaga również ludziom wzmacniać solidarność społeczną, dzielić się, budować więzi i wspierać się nawzajem w obliczu trudności życiowych” – potwierdził pan Thai Cong No – Przewodniczący Zarządu Mauzoleum Góry Sam.

Rytuał polega na zniesieniu posągu Bogini ze szczytu Góry Sam do świątyni.

Może ci się spodobać

Wkrótce trzeba opracować plan planowania archeologicznego w Da Nang.DNO - Rano 26 czerwca Departament Kultury, Sportu i Turystyki miasta Da Nang zorganizował warsztaty naukowe zatytułowane „Archeologia miasta Da Nang: potencjał, obecna sytuacja, orientacja planistyczna, ochrona i promocja wartości dziedzictwa kulturowego”. Wzięli w nich udział eksperci i naukowcy z miasta i spoza niego.

An Giang otwiera festiwal Via Ba Chua Xu na górze Sam w 2024 roku.

Pagoda Ba Nuoc Man: relikt starożytnego portu handlowego, źródło wietnamskiego pisma Quốc ngữ.GD&TĐ - Pagodę Ba Nuoc Man zbudowano około XVI-XVII wieku, w okresie rozkwitu miasta portowego Nuoc Man.

Siedem lat przygotowań na chwilę.

Dzięki licznym zmianom i wielokrotnym staraniom konserwatorskim, festiwal Via Ba Chua Xu na Górze Sam zyskał na sile. W 2001 roku po raz pierwszy zorganizowano go na skalę ogólnokrajową. W 2014 roku został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Droga do światowego uznania nie była jednak prosta. W latach 2018–2024 cały system polityczny prowincji An Giang, we współpracy z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, ekspertami ds. kultury oraz organizatorami festiwali, skrupulatnie gromadził dokumenty, inwentaryzował je, badał i tworzył dokumentację zgodną z międzynarodowymi standardami.

Przeprowadzono setki wywiadów, liczne wyprawy terenowe i liczne korekty, aby doprecyzować autentyczność, integralność i wartość wspólnotową festiwalu. Dokumentacja nie tylko opowiada historię Góry Sam, ale także dowodzi, że Via Ba jest doskonałym przykładem wymiany kulturowej, kultu bogiń Azji Południowo-Wschodniej oraz spójności społeczności wietnamskiej, chińskiej, czamskiej i khmerskiej. 4 grudnia 2024 roku w Asunción (Paragwaj), kiedy UNESCO oficjalnie ogłosiło wpis na listę, wietnamska delegacja była głęboko poruszona tym historycznym momentem. Ta radość szybko rozprzestrzeniła się po kraju, gdzie mieszkańcy Chau Doc, a zwłaszcza cała prowincja, z niecierpliwością oczekiwali każdego dnia.

To szesnaste niematerialne dziedzictwo kulturowe Wietnamu i drugie niematerialne dziedzictwo kulturowe regionu Południowego (obok sztuki Don Ca Tai Tu) wpisane na listę UNESCO. Przede wszystkim jest to pierwsze tradycyjne święto w Delcie Mekongu, które dostąpiło tego wyróżnienia, przyczyniając się do potwierdzenia różnorodności, wartości i tożsamości kultury wietnamskiej w szerszym krajobrazie kulturowym ludzkości.

Via Ba zasługuje na wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, ponieważ jest świadectwem wiary w oddawanie czci wietnamskim kobietom. Ba Chua Xu jest symbolem współczucia, opieki i delikatnej, lecz trwałej siły – obrazu zaczerpniętego z wietnamskiej tradycji kultu Bogini Matki. Festiwal odzwierciedla harmonijne współżycie wieloetnicznej społeczności An Giang , która uczestniczy w rytuałach i wspólnie tworzy kulturę. To silne poczucie wspólnoty jest widoczne w sposobie, w jaki wszyscy – od strażników świątyń i uczestników rytuałów, po kupców, pielgrzymów i lokalne władze – przyczyniają się do utrzymania festiwalu.

Co roku pielgrzymi gromadzą się na Górze Sam, aby modlić się o pokój, dobrobyt i wewnętrzny spokój. W obliczu nieustannie zmieniającego się miasta, chwila spojrzenia w górę na Boginię to czas, w którym ludzie zwalniają tempo i „powierzają” swoje najgłębsze uczucia.

Widok na sanktuarium Matki Boskiej z Góry Sam podczas festiwalu. Zdjęcie: THANH HUNG

Nowy rozdział po nowym tytule.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.Po południu 2 lipca w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych pan Le Cong Dung, dyrektor Departamentu Protokołu Państwowego i Tłumaczeń Zagranicznych, otrzymał kopię Listu Uwierzytelniającego od pani Jennifer Wicks, ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Wietnamie.

Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.W dniach 28-30 czerwca ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, Nguyen Quoc Dung, złożył wizytę i pracował w Minnesocie.

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Dla Chau Doc festiwal jest pozytywną siłą napędzającą rozwój turystyki w kierunku zrównoważonych praktyk kulturowych. Dla Wietnamu Via Ba przyczynia się do wzbogacenia „mapy dziedzictwa” kraju, podnosząc jego pozycję kulturową na arenie międzynarodowej. Ten tytuł Światowego Dziedzictwa UNESCO oznacza początek większej odpowiedzialności: zachowania autentyczności rytuału, unikania komercjalizacji; oddawania czci rzemieślnikom i przekazywania ich wiedzy młodszemu pokoleniu; wykorzystywania technologii cyfrowych w dokumentacji i promocji; oraz zapewnienia turystom cywilizowanego, zielonego, czystego i bezpiecznego środowiska. Co najważniejsze, kluczowe jest dalsze zachowanie Via Ba jako festiwalu społecznościowego, festiwalu prawdziwych ludzi zamieszkujących źródła rzeki Hau.

W latach 2025-2026 An Giang wkroczy w nową fazę swojej podróży ku ochronie dziedzictwa. Wpisanie na listę UNESCO stawia wyższe wymagania w zakresie zarządzania, przekazywania i promowania wartości festiwalu. Pan Trang Cong Cuong, sekretarz komitetu partyjnego okręgu Vinh Te, stwierdził: „Jednym z kluczowych zadań na kadencję 2025-2030 jest zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego i historycznego, zwłaszcza Festiwalu Via Ba Chua Xu na Górze Sam oraz innych unikalnych obiektów kulturowych i religijnych związanych z rozwojem turystyki kulturalnej i duchowej, tworząc odrębną tożsamość miasta Vinh Te. Koncentrujemy się na budowaniu kultury turystycznej i wypełnianiu naszych zobowiązań wobec UNESCO w zakresie promowania i przekazywania wartości Festiwalu Via Ba Chua Xu. Naszym celem jest, aby w latach 2026-2030 okręg odwiedziło łącznie 26 milionów turystów”.

Ten okres oznacza przejście od „rejestracji” do „działania”. 13 listopada 2025 r., w zgłoszeniu nr 1916/TTr-SVHTT, Departament Kultury i Sportu podkreślił pilną potrzebę opracowania projektu „Zarządzanie, ochrona i promocja wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego Festiwalu Via Ba Chua Xu na Górze Sam”, zgodnie z duchem Konwencji UNESCO z 2003 r. oraz przepisami Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym z 2024 r. i Dekretu nr 215/2025/ND-CP. Stanowi to podstawę techniczną i prawną dla zapewnienia ochrony Festiwalu Via Ba Chua Xu zgodnie ze standardami UNESCO. Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Le Van Phuoc, zatwierdził projekt i zlecił Departamentowi Kultury i Sportu jego pilne wdrożenie i ukończenie w drugim kwartale 2026 roku. To terminowe zatwierdzenie świadczy o silnym zaangażowaniu An Giang w wypełnianie zobowiązań wynikających z członkostwa w UNESCO, włączenie ochrony Festiwalu Via Ba do długoterminowego planowania oraz stworzenie międzysektorowego mechanizmu koordynacji w celu zapewnienia zrównoważonego zachowania dziedzictwa. To również formalizuje determinację prowincji: nie tylko w celu ochrony festiwalu, ale także w celu zachowania tożsamości, pamięci i kulturowego ducha regionu.

GIA KHANH

Źródło: https://baoangiang.com.vn/chay-mai-hanh-trinh-di-san-via-ba-a476701.html