Moje rodzinne miasto bardzo różni się od dawnego; nie jest już zupełnie ciche. Wciąż słychać dźwięki samochodów na drodze, rozmowy ludzi, głośną muzykę i regularnie nadawane audycje z głośników. Ale o dziwo, pośród tych wszystkich dźwięków zdarzają się chwile ciszy, wystarczające, by wkradł się kolejny dźwięk – delikatny, a zarazem głęboki. Wieczór w stylu country często zaczyna się właśnie od tego dźwięku.
![]() |
| Spokojny krajobraz wsi - Zdjęcie: Internet |
Gdy ostatnie promienie słońca zawisły na bambusowych gajach, a pola w końcu odetchnęły z ulgą po długim dniu, nagle skądś dobiegł dźwięk ptaków nawołujących kaczki – z krzaka przy rowie albo ze szczytu starego bambusa kołyszącego się delikatnie na wietrze. Nie był głośny, ale wystarczający, by obudzić niepowtarzalny rytm, rytm wsi, rytm rzeczy powolnych i znajomych. Niedługi, niedaleki, zaledwie kilka krótkich, melancholijnych, nieco monotonnych uderzeń. Ale to właśnie ta monotonia przyciągała uwagę. Nie zagłuszała innych dźwięków ani nie starała się wyróżnić. Po prostu pozostawała tam, regularnie, jako część wiejskiego popołudnia, które bez jej nieobecności wydawałoby się puste.
Kiedy byłem mały, nie zwracałem na to większej uwagi. Odgłos ptaków nawołujących kaczki był po prostu znajomą częścią życia, słyszany tak często, że stał się czymś normalnym. Ale im byłem starszy, im dalej podróżowałem i im dłużej przebywałem w hałaśliwym otoczeniu miasta, tym wyraźniejsze stawało się to uczucie za każdym razem, gdy niespodziewanie je ponownie napotykałem.
To już nie tylko dźwięk, ale jak mały „przełącznik”, którego przełączenie uruchamia całą krainę wspomnień. Wplata się w pamięć każdego, przywołując baśniową krainę z opowieści o chłopcu, który woła kaczki; budzi przejmującą tęsknotę za bliskimi, którzy są daleko, i melancholijną tęsknotę za przyjaciółmi…
Być może to, co sprawia, że trwa, to nie piękno, ale prawdziwość. Prawdziwość jak to, jak popołudnie nadchodzi każdego dnia, prawdziwość jak wspomnienia, które cicho krążą w każdym człowieku. Wystarczy jeden dźwięk, by rozbrzmiał echem, a wszystkie dawne uczucia zdają się powracać – delikatnie, ale na tyle mocno, by serce zamarło w najzwyklejsze popołudnie. I być może każdy ma jakiś dźwięk, który pamięta. Dla mnie to śpiew ptaków nawołujących kaczki, cichy dźwięk, ale wystarczająco potężny, by zawrzeć w sobie całą królestwo uczuć.
Duong Linh
Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/chieu-que-nghe-tieng-chim-goi-ve-mien-ky-uc-fef07ca/







Komentarz (0)