Niebo nad Hanoi wydawało się wyższe i bardziej błękitne, witając pierwsze promienie letniego słońca, rozświetlone soczystą czerwienią kwiatów kapoków i bauhinii. Ulice i zakątki stolicy, od przedmieść po centrum, były przyozdobione flagami i kwiatami, świętując to doniosłe wydarzenie, przepełnione wspólną radością trzech regionów: Hanoi, Hue i Sajgonu, a także partnerskiej relacji Hanoi i Dien Bien.
1. Hanoi i Dien Bien Phu dzieli zaledwie pół godziny lotu, ale warunki pogodowe między Północną Deltą a górzystymi regionami północno-zachodnimi znacznie się różnią. Od kilku dni, a dokładniej, prawie tygodnia, niebo nad prowincją Dien Bien i miastem Dien Bien Phu jest gęste od chmur i mgły, z lekkimi opadami deszczu rano i wieczorem oraz chłodną, przyjemną pogodą. Wygląda na to, że to również ostatnia fala chłodów w tym sezonie – zbliża się fala zimna „Nang Ban”. Zimne wiatry i kolory wiosny ponownie zawitały do krainy kwiatów bauhinii – „stolicy” wysokogórskiego regionu północno-zachodniego.
Miejsce Pamięci Generała Vo Nguyen Giapa znajduje się w Kwaterze Głównej Dowództwa Kampanii Dien Bien Phu w Muong Phang. Zdjęcie: Tuan Diep.
Lotnisko Dien Bien zostało zmodernizowane, odnowione i rozbudowane, podwajając swoją przepustowość, aby obsłużyć samoloty transportowe A320 i A321. Ma zostać oddane do użytku przed Nowym Rokiem Księżycowym 2024 i będzie mogło obsłużyć pół miliona pasażerów rocznie. Nowoczesny transport lotniczy w Dien Bien toruje drogę dla kwitnącej gospodarki , handlu, turystyki i kultury, nie tylko w prowincjach Dien Bien, Lai Chau i Son La, ale także łącząc i integrując cały region północno-zachodni, tworząc nowe możliwości wszechstronnego rozwoju.
2. Mieszkańcy miasta Dien Bien Phu żyją i pracują w świątecznej atmosferze. Od alei Vo Nguyen Giap i Hoang Van Thai, po ulice i drogi, wszystko jest pięknie udekorowane, przepełnione czerwienią flag i kwiatów, mieniące się żywymi barwami wiosny, witając wielkie święto kraju i narodu. Na twarzach dzieci w czerwonych szalikach niosących książki do szkoły, młodych kobiet Tay, Thai, Mong i Dao, a także starszych kobiet z poczerniałymi zębami i wysokimi kokami, emanuje pewność siebie i duma władców kraju – bohaterskich obywateli Dien Bien.
Miasto Dien Bien Phu zakończyło przygotowania do przyjęcia milionów krewnych i turystów, którzy zgromadzą się z okazji doniosłej okazji 70. rocznicy Dnia Zwycięstwa. 70 lat, czyli tyle, ile wynosi średnia długość życia człowieka – zbliża ludzi do siedemdziesiątki! 70 lat to niewiele w porównaniu z historią narodu, ale ilu starszych mężczyzn i kobiet, którzy kiedyś trzymali broń, nosili materiały wybuchowe i pchali wózki transportowe podczas kampanii Dien Bien Phu, jest tu dzisiaj, by ponownie odwiedzić to pole bitwy ze swoimi towarzyszami?!
My, młodsze pokolenie po zwycięstwie w Dien Bien Phu, mieliśmy szczęście być obecni w bohaterskim mieście Dien Bien Phu w dniu Narodowej Konferencji Naukowej „Zwycięstwo w Dien Bien Phu a sprawa budowy i obrony Socjalistycznej Republiki Wietnamu” (kwiecień 2024 r.), której przewodniczyło Ministerstwo Obrony Narodowej, we współpracy z prowincją Dien Bien oraz ministerstwami i agencjami centralnymi. Konferencja potwierdziła słuszność polityki i mądre przywództwo naszej Partii i prezydenta Ho Chi Minha; niezachwianą wolę walki i zwycięstwa, żarliwy patriotyzm, ogromną siłę polityczną i duchową narodu; wyjątkowość i kreatywność wietnamskiej sztuki wojennej; i dała całej Partii, narodowi i armii okazję do przypomnienia tradycji wytrwałej i niezłomnej walki naszych przodków oraz do upamiętnienia rodaków i towarzyszy, którzy dzielnie poświęcili się w sprawie wyzwolenia narodowego.
Krater po eksplozji na terenie historycznego wzgórza A1. Zdjęcie: Tuan Diep
3. Od ponad pół wieku Wietnam pozostawia swój ślad na mapie świata dzięki swoim czcigodnym zabytkom i postaciom: „Wietnam – Dien Bien Phu – Ho Chi Minh – Vo Nguyen Giap”. Po rewolucji sierpniowej z 1945 roku nastąpiło zwycięstwo pod Dien Bien Phu w 1954 roku, gdzie nasza armia i naród odnotowały zwycięstwo porównywalne z Bach Dang, Chi Lang, Dong Da, Rach Gam i Xoai Mut – olśniewające kamienie milowe w walce z obcymi najeźdźcami, tworząc złoty rozdział w historii: „Rozbrzmiewający na całym świecie, wstrząsający ziemią”, „Dziewięć lat, by stworzyć Dien Bien Phu / Czerwony wieniec zwycięstwa, złoty rozdział w historii”.
Zwycięstwo pod Dien Bien Phu zakończyło dziewięcioletnią wojnę oporu naszej armii i ludu, zmuszając francuskich kolonizatorów do zasiadania przy stole negocjacyjnym, podpisania porozumień genewskich, uznania niepodległości, jedności i integralności terytorialnej trzech krajów: Wietnamu, Laosu i Kambodży, a także do wycofania swoich wojsk z Indochin.
Zwycięstwo pod Dien Bien Phu stanowiło przełomowy punkt zwrotny w historii rewolucyjnej walki Laosu i Kambodży. Zwycięstwo pod Dien Bien Phu było szczytowym momentem wojny oporu. „56 dni i nocy kopania tuneli w górach, spania w bunkrach, znoszenia ulewnych deszczów i jedzenia skąpych racji / Krew zmieszana z błotem” – dokonaliśmy nowego cudu: zwycięstwa dumy narodowej, determinacji, by nie stracić ojczyzny, by nie dać się zniewolić.
Dzięki wojskowej sztuce „okrążenia, wkroczenia, ataku, zniszczenia, unicestwienia i zagłady” oraz znakomitemu przywództwu Naczelnego Dowódcy, generała Vo Nguyen Giapa i sztabu kampanii, zmieniono strategię operacyjną z „szybkiego ataku, szybkiego rozwiązania” zaplanowanego na 2 dni i 3 noce na „stały atak, stały postęp” i odnieśliśmy całkowite zwycięstwo.
O godzinie 15:30, 7 maja 1954 roku, nasze wojska, nacierając ze wszystkich kierunków, odważnie zaatakowały i zdobyły Kwater Główny umocnionego kompleksu Dien Bien Phu, biorąc do niewoli generała De Castriesa i sztab generalny armii francuskiej w Dien Bien Phu.
Centrum operacyjne, w którym dowództwo kampanii Dien Bien Phu przeprowadzało codzienne odprawy. Zdjęcie: Tuan Diep
4. Do dziś Dien Bien Phu wciąż nosi ślady najsilniejszego kompleksu obronnego ówczesnych francuskich kolonizatorów, położonego w kotlinie Dien Bien Phu, z 49 punktami kontrolnymi na wzniesieniach. Zostały one zachowane i odrestaurowane, stając się nieśmiertelnymi reliktami historycznymi i kulturowymi, nawiązując do chwalebnego zwycięstwa „krwi, błota i kwiatów”. Należą do nich pozostałości A1, D1, C2, Him Lam, Doc Lap, wzgórz Ban Keo, lotniska Muong Thanh i bunkra De Castriesa. Znajdują się tam również Pomnik Zwycięstwa w Dien Bien Phu, Muzeum Historii Zwycięstwa w Dien Bien Phu oraz Stanowisko Dowodzenia Kampanii w Muong Phang. Niedawno rząd wietnamski ukończył budowę Pomnika Męczenników w Dien Bien Phu, położonego na wysokim wzgórzu pośród chmur i górskich wiatrów, obok wzgórza A1.
Ku pamięci ogromnego wkładu tysięcy bohaterskich męczenników, którzy polegli w bitwie pod Dien Bien Phu, Partia i Państwo Wietnamu zgromadziły ich szczątki, aby mogli spotkać się z towarzyszami na trzech narodowych cmentarzach męczenników: A1, Doc Lap i Him Lam. W pobliżu znajduje się Cmentarz Męczenników Tong Khao, na którym spoczywają szczątki wietnamskich żołnierzy-ochotników, którzy walczyli i zginęli w Laosie.
Cmentarz zajmuje powierzchnię ponad 32 000 metrów kwadratowych i mieści 644 groby oficerów i żołnierzy, którzy dzielnie poświęcili życie w kampanii Dien Bien Phu. Zdjęcie: Tuan Diep
Cmentarz Męczenników A1, miejsce spoczynku 644 bohaterskich męczenników, ma tylko cztery, których nazwiska wyryto na nagrobkach: Tran Can, Phan Dinh Giot, To Vinh Dien i Be Van Dan. Pozostali to „nieznani” męczennicy. To pokazuje, jak zacięta była wojna, ponieważ kości i ciała tych bohaterów były „zmieszane z krwią i błotem”…
5. Minęło ponad 160 lat od pierwszych strzałów francuskich kolonizatorów podczas inwazji na Wietnam (w 1858 roku) i siedem dekad od celebracji wspaniałego eposu Dien Bien Phu. Żegnamy ostatniego francuskiego żołnierza po podpisaniu Porozumień Genewskich w 1954 roku. Relacje wietnamsko-francuskie przeszły przez wiele wzlotów i upadków, a obecnie rozwijają się głęboko i skutecznie. Wykorzystując wietnamską odporność i elastyczną „wietnamską dyplomację bambusową”, jesteśmy gotowi uścisnąć dłoń i zaprzyjaźnić się z narodami na całym świecie, niezależnie od ich systemów politycznych.
W 1973 roku Wietnam i Francja nawiązały stosunki dyplomatyczne. W 2013 roku relacje wietnamsko-francuskie zostały podniesione do rangi Partnerstwa Strategicznego. Gościliśmy prezydentów Francji, w tym prezydenta F. Mitteranda (1993), prezydenta J. Chiraca (1997, 2004) i prezydenta F. Hollande'a (2016). Oba kraje prowadzą skuteczną i kompleksową współpracę w różnych dziedzinach, od współpracy gospodarczej, obrony i bezpieczeństwa, handlu, inwestycji, nauki i technologii, edukacji i szkoleń, innowacji, transformacji cyfrowej, zielonej transformacji, kultury i wymiany międzyludzkiej. Współpraca gospodarcza, handlowa i inwestycyjna jest jednym z filarów relacji wietnamsko-francuskich, zwłaszcza od czasu wejścia w życie umowy o wolnym handlu między Wietnamem a Unią Europejską (EVFTA) (sierpień 2020 r.).
Bunkier dowodzenia kompleksu fortyfikacyjnego Dien Bien Phu znajduje się w centrum kotliny Dien Bien Phu. Zdjęcie: Tuan Diep
6. Wizyta w Dien Bien i Lai Chau to jak powrót do wspólnego domu w północno-zachodnim Wietnamie, ojczyzny delikatnego i pięknego kwiatu ban; urzekającego tajskiego tańca Xoe, który oczarowuje turystów. Rzeka Nam Rom wciąż płynie czystą, chłodną wodą, nawadniając pola ryżowe Muong Thanh, produkując pachnący, kleisty ryż i prowadząc nas do wiosek kulturalnych i nowych obszarów wiejskich. Prowincja Dien Bien i miasto Dien Bien Phu to miasta partnerskie Hanoi; są ojczyzną wdzięczności i odwzajemnienia ze strony prowincji i miast, w duchu jedności całego kraju i wkładu w Dien Bien, Dien Bien dla całego kraju, aby „Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam / Kwiaty moreli znów są białe, gaje pomarańczowe znów są żółte”.
Coraz nowocześniejsze i lepiej wyposażone projekty gospodarcze, handlowe, turystyczne i społeczno-kulturalne, które powstają w Dien Bien i mieście Dien Bien Phu, są nie tylko godnym uznaniem i zasłużoną rekompensatą za szlachetne poświęcenia ludzi z różnych grup etnicznych na rzecz niepodległości i wolności, ale także świadectwem serca, intelektu i wysiłków mieszkańców Hanoi i całego kraju na rzecz mieszkańców północnego zachodu, umożliwiając regionom górzystym dogonienie nizin.
W ostatnich dniach, w odpowiedzi na kampanie Centralnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Stowarzyszenia Weteranów Wietnamu, różnych organizacji, stowarzyszeń, agencji, jednostek i rządów na wszystkich szczeblach, mobilizowały się i przekazywały środki na fundusz mający na celu likwidację tymczasowych i zniszczonych domów oraz budowę domów solidarności dla weteranów, młodych wolontariuszy i pracowników cywilnych, którzy służyli w Kampanii Dien Bien Phu, oraz ich rodzin, które borykają się ze szczególnymi trudnościami.
Nagle przypomniały mi się poruszające słowa piosenki: „Wyzwalając Dien Bien Phu, nasi żołnierze maszerują z powrotem do domu / Pośród kwitnących kwiatów, region północno-zachodni raduje się”.
Dien Bien Phu, nieśmiertelny epos, rewolucyjna pochodnia, która płonie jasno na zawsze, rozświetlając serce i umysł każdego z nas!
Źródło
Komentarz (0)