Zasady dotyczące opłat za naukę, zwolnienia z opłat, obniżki i wsparcie.

Należę do mniejszości etnicznej w Strefie 1, więc otrzymałem 70% zniżki w czesnym. Po roku studiów uznałem kierunek za nieodpowiedni i chcę zrezygnować, aby aplikować na inną uczelnię. Czy muszę zwrócić otrzymaną zniżkę w czesnym? (Tran Thanh Dung, thanhdung***@gmail.com)

* Odpowiedź:

Rozporządzenie rządu nr 238/2025/ND-CP z dnia 3 września 2025 r. regulujące opłaty za naukę, zwolnienia, obniżki i wsparcie opłat za naukę, wsparcie kosztów kształcenia oraz ceny usług w dziedzinie edukacji i szkoleń nie przewiduje mechanizmu zwrotu kosztów kształcenia dla studentów, którzy obecnie otrzymują zwolnienia z opłat za naukę i chcą zrezygnować ze studiów.

W związku z tym studenci, którym przysługuje 70% obniżka czesnego, nie mają obowiązku zwrotu dofinansowanej kwoty w przypadku rezygnacji ze studiów.

_____________

Czy studenci, którzy otrzymali już zwolnienia z opłat za naukę, obniżki lub wsparcie w instytucjach kształcenia zawodowego, nadal mają prawo do korzystania z tej polityki? (Le Van Thi, vanthi***@gmail.com)

* Odpowiedź:

Artykuł 19 ust. 5 dekretu nr 238/2025/ND-CP stanowi: „Zwolnienia, obniżki i wsparcie w opłatach za naukę nie mają zastosowania w przypadkach, gdy osoby otrzymują wynagrodzenie lub zasiłek na utrzymanie podczas studiów, ani do studentów studiów podyplomowych i doktoranckich (z wyjątkiem osób określonych w ust. 9 i 11 artykułu 15 oraz w punkcie b ust. 3 artykułu 16 niniejszego dekretu)”.

W związku z tym, z wyjątkiem przedmiotów określonych w punktach 9 i 11 artykułu 15 oraz punkcie b, punktu 3 artykułu 16 dekretu nr 238/2025/ND-CP, studenci, którzy otrzymują wynagrodzenie lub stypendium podczas studiów, nie kwalifikują się do zwolnienia z opłat za naukę lub ich obniżenia.

Artykuł 19 ust. 6 dekretu nr 238/2025/ND-CP stanowi: „Zwolnienia z opłat za naukę, obniżki i programy wsparcia nie mają zastosowania do osób uczących się, które już otrzymały takie świadczenia w jednej placówce kształcenia zawodowego lub placówce szkolnictwa wyższego i obecnie kontynuują naukę w innej placówce kształcenia zawodowego lub placówce szkolnictwa wyższego o tym samym poziomie i kwalifikacjach szkoleniowych”.

Jeżeli studentowi przysługuje zwolnienie z opłat za naukę lub ich obniżka i studiuje w kilku placówkach edukacyjnych lub na kilku wydziałach/kierunkach w ramach tej samej placówki edukacyjnej, przysługuje mu tylko jedno zwolnienie z opłat za naukę lub ich obniżka.

Proszę porównać swoją sytuację z powyższymi przepisami; jeśli spełniasz warunki, będziesz uprawniony do zwolnienia z opłat za naukę lub ich obniżenia.

Wszelkie pytania lub uwagi dotyczące zasad i regulaminów obowiązujących nauczycieli należy przesyłać do działu „Skrzynka czytelników” gazety Education & Times, na adres: 15 Hai Ba Trung Street (dzielnica Cua Nam, Hanoi ).

Adres e-mail: bandocgdtd@gmail.com

Source: https://giaoducthoidai.vn/chinh-sach-hoc-phi-mien-giam-ho-tro-hoc-phi-post751723.html