Rynek jest pusty. Jak „uratować” drobnych handlarzy?

Wiele tradycyjnych targowisk w Ho Chi Minh City jest opustoszałych, co powoduje, że wielu handlowców popada w długotrwałe trudności i stopniowo upada. Wiele opinii wskazuje na to, że aby przyciągnąć klientów z powrotem na targ, potrzebne są liczne rozwiązania ze strony państwa i samych handlowców.

Mimo że jest to duży rynek hurtowy, na którym sprzedaje się głównie towary modowe , wielu handlowców na rynku Tan Binh wciąż znajduje się w stanie przedłużającego się spowolnienia - Zdjęcie: Q.BAO

Departament Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh opracowuje kompleksowy projekt mający na celu rozwój tradycyjnego systemu rynkowego, dostosowując go do transformacji cyfrowej i nowych potrzeb konsumentów.

W projekcie omówiono wiele rozwiązań z zakresu infrastruktury, planowania, zmiany funkcji...

„Sprzedaję na targu od trzech pokoleń, więc nie mogę sobie pozwolić na rezygnację”.

Zazwyczaj jest tam duży ruch, ponieważ targ znajduje się w doskonałej lokalizacji w mieście, ale pani Ngo Thi Dong, handlowczyni na targu Ba Chieu (HCMC), powiedziała, że ​​od czasu pandemii COVID-19 działalność handlowa na targu stała się coraz trudniejsza, zwłaszcza że branża modowa jest niemal stale ospała, a wiele straganów nie miało żadnych klientów przez cały dzień.

Według pani Dong wielu handlarzy nadal stara się utrzymać na targu, ponieważ jest to nie tylko praca, ale także nawyk, wspomnienie, tradycja rodzinna. Niektóre rodziny sprzedają na targu od trzech pokoleń.

Podobnie, na targu, praktycznie każdego dnia, zajmuje się głównie telefonowaniem i czatowaniem. Pani Trinh Thi Huong, handlowiec odzieżą na targu Thu Duc (HCMC), powiedziała, że ​​na targu można kupić wiele produktów i jest on podzielony na strefy sprzedaży: żywność, moda, kosmetyki, artykuły gospodarstwa domowego... ale prawie tylko przemysł spożywczy radzi sobie nieźle, reszta stopniowo traci klientów.

„Siła nabywcza spadła o 70% w porównaniu z okresem sprzed pandemii COVID-19. Teraz, gdy importujemy nowe towary na rynki hurtowe i sprzedajemy je niemal po cenie zakupu, nadal nie ma zbyt wielu klientów, podczas gdy w poprzednich latach wszystko było wyprzedawane zaraz po imporcie” – narzekała pani Huong.

Pani Bui Thi Anh Nguyet, przedstawicielka zarządu targowiska Pham Van Hai (dzielnica Tan Son Hoa), zarządzająca tradycyjnym targowiskiem w Ho Chi Minh City, uważanym za stosunkowo duże, powiedziała, że ​​zgodnie z projektem targowisko ma mieć 1698 straganów, lecz w rzeczywistości działa tylko 900 straganów, reszta jest wykorzystywana jako magazyny lub jest zamknięta.

Według pani Nguyet, sytuacja, w której handlowcy wstrzymują się od sprzedaży lub ją ograniczają, trwa od wielu lat, ale największy spadek nastąpił w ciągu ostatnich 2-3 lat z powodu braku klientów. Wielu handlowców zaprzestało sprzedaży, co spowodowało gwałtowny spadek przychodów targowiska, utrudniając zarządzanie i naprawy.

„Jeśli nie zostaną podjęte żadne fundamentalne kroki, handlowcy opuszczający targowisko i targowiska przestaną działać, co stanie się nagminne na wielu tradycyjnych targowiskach w mieście” – powiedziała pani Nguyet.

Jak „uratować” rynek?

W dzisiejszej rozmowie z Tuoi Tre Online , przedstawiciel targowiska Xom Chieu (Xom Chieu Ward) powiedział, że wiele tradycyjnych targowisk jest zdegradowanych, brudnych i ma uszkodzone systemy odwadniające, co sprawia, że ​​ludzie coraz bardziej niechętnie robią zakupy. Ponadto, od czasu pandemii COVID-19, wokół targowiska gwałtownie rozrosły się targowiska spontaniczne i uliczne, co utrudnia funkcjonowanie tradycyjnych targowisk.

Sytuacja na tradycyjnych rynkach, zwłaszcza w branży modowej, staje się coraz gorsza - Zdjęcie: Q.BAO

„Rząd musi wkrótce rozważyć modernizację zdegradowanego rynku i gruntownie zająć się problemem niekontrolowanego, spontanicznego biznesu i wkraczania na chodniki. Firmy na rynku są zarządzane, pobierają podatki i opłaty, podczas gdy rynki spontaniczne są praktycznie niekontrolowane i nie mają żadnych podatków ani opłat. To niesprawiedliwe” – powiedział.

Tymczasem pan Nguyen Van Quyen, który od wielu lat prowadzi interesy na targu Binh Tay (dzielnica Binh Tay), powiedział, że ostatnio państwo wsparło szkolenia dotyczące sprzedaży online i sprzedaż na żywo dla handlowców, ale wyniki nie były zgodne z oczekiwaniami.

„Szkolenia są nieregularne, a wielu sprzedawców jest starszych i nieobeznanych z technologią, więc trudno utrzymać tę działalność. Ponadto przestrzeń na wielu stoiskach jest dość skromna i ciasna, co nie nadaje się do sprzedaży na żywo” – wyjaśnił pan Quyen.

Według pana Quyena, państwo potrzebuje długoterminowej polityki i odpowiednich rozwiązań wspierających sprzedawców internetowych. Ponadto, konieczne jest również likwidowanie nieefektywnych rynków i koncentracja zasobów na rynkach bardziej efektywnych, co powinno nastąpić wkrótce.

Pani Bui Thi Anh Nguyet powiedziała, że ​​oprócz polityki dotyczącej infrastruktury i zmiany funkcji rynków, państwo musi dokonać przeglądu kontroli nad działalnością platform handlu elektronicznego i działalnością biznesową online.

Handel elektroniczny przeżywa rozkwit, wiele towarów sprzedawanych w tym kanale ma zaskakująco niskie ceny, co sprawia, że ​​handlowcy na rynku nie są w stanie konkurować; nawet jeśli sprzedadzą poniżej ceny kosztowej, i tak się poddają.

„Nie wiem, jaka jest obecna polityka podatkowa i opłat obowiązująca w tym kanale biznesowym i czy jest ona uczciwa w stosunku do innych podmiotów gospodarczych” – zapytała pani Nguyet.

Tymczasem przedstawiciel zarządu rynku w Ho Chi Minh City powiedział, że rząd omawiał plan rozwoju tradycyjnych rynków związanych z działalnością turystyczną i doświadczalną, ale aby skutecznie wdrożyć to rozwiązanie, potrzebna jest jasna polityka wspierania przedsiębiorców w utrzymaniu i zmianie pracy, wspierania zarządzania rynkiem i nawiązywania kontaktów z turystyką.

Nie przyznaje się priorytetu przeznaczaniu kapitału na budowę nowych rynków ani na działalność modernizacyjną.

Według przedstawiciela zarządu rynku w Ho Chi Minh City, Dekret nr 60/2024/ND-CP, umożliwiający miejscowościom inwestowanie w budowę rynków z wykorzystaniem środków budżetowych (inwestycje publiczne) dla wszystkich kategorii rynku 1, 2, 3..., jest jedną z istotnych nowości w rozwoju rynku i zarządzaniu nim, pomagającą w usuwaniu „wąskich gardeł” w inwestycjach rynkowych i rozwoju rynku – jest to zaleta.

Jednakże obecnie priorytetowe traktowanie kapitału przeznaczonego na budowę, modernizację i naprawę tradycyjnych targowisk w niektórych miejscowościach nie przebiega zgodnie z oczekiwaniami.

Wspólnie „Wnieś pomysły na rozwój przemysłu i handlu w Ho Chi Minh City”

Gazeta Tuoi Tre we współpracy z Departamentem Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh otworzyła forum „Proponowanie pomysłów na rozwój przemysłu i handlu w Ho Chi Minh”. Celem forum jest wysłuchanie pomysłów i rozwiązań firm, naukowców i mieszkańców, aby budować i rozwijać przemysł i handel w nowym Ho Chi Minh, tworząc silny obszar miejski w przemyśle, handlu i usługach, konkurencyjny na arenie międzynarodowej.

Pan Bui Ta Hoang Vu, dyrektor Departamentu Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh, powiedział, że uszanuje i wysłucha każdej opinii i sugestii ze strony ludzi i przedsiębiorstw, aby doradzać Ludowemu Komitetowi miasta Ho Chi Minh w sprawie przełomowych rozwiązań mających na celu rozwój przemysłu, handlu i usług.

Czytelnicy biorący udział w forum mogą przesyłać swoje komentarze do redakcji gazety Tuoi Tre, 60A Hoang Van Thu, Duc Nhuan ward, Ho Chi Minh City, lub wysyłać je pocztą elektroniczną na adres: kinhte@tuoitre.com.vn.

Powrót do tematu

QUANG BAO

Source: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm