Jak możemy „uratować” drobnych przedsiębiorców, skoro rynek jest słaby?

Wiele tradycyjnych targowisk w Ho Chi Minh City odnotowuje spadek liczby klientów, co powoduje długotrwałe trudności i prowadzi do stopniowego zamykania wielu firm. Wielu uważa, że ​​przyciągnięcie klientów z powrotem na te targowiska wymaga wielu rozwiązań, zarówno ze strony rządu, jak i samych handlowców.

Mimo że jest to duży rynek hurtowy, na którym sprzedaje się głównie artykuły modowe , wielu handlowców na targu Tan Binh zmaga się z przedłużającym się okresem słabej sprzedaży - Zdjęcie: Q. Bao

Departament Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh opracowuje kompleksowy plan rozwoju tradycyjnego systemu rynkowego, dostosowując go do transformacji cyfrowej i nowych wymagań konsumentów.

W propozycji omówiono różne rozwiązania, począwszy od infrastruktury i planowania, aż po zmiany w użytkowaniu gruntów...

„Moja rodzina sprzedaje na targu od trzech pokoleń, więc nie mogę się z tym pogodzić”.

Pani Ngo Thi Dong, właścicielka małego sklepu na targu Ba Chieu (Ho Chi Minh City), powiedziała, że ​​pomimo faktu, iż jest to prężnie rozwijający się biznes zlokalizowany w doskonałej lokalizacji w mieście, prowadzenie interesów na targu stało się coraz trudniejsze od czasu pandemii COVID-19, szczególnie dla sektora modowego, który doświadcza niemal ciągłego kryzysu, a wiele straganów działa przez cały dzień bez ani jednego klienta.

Według pani Dong wielu drobnych handlarzy wciąż próbuje utrzymać się na targu, ponieważ nie jest to tylko praca, ale także nawyk, wspomnienie, tradycja rodzinna; niektóre rodziny sprzedają na targu od trzech pokoleń.

Podobnie Trinh Thi Huong, sprzedawczyni odzieży na targu Thu Duc (Ho Chi Minh), powiedziała, że ​​chodzi na targ prawie codziennie, żeby przeglądać zawartość telefonu i czatować. Dodała, że ​​targ oferuje zróżnicowany asortyment, podzielony na sekcje z żywnością, modą, kosmetykami, artykułami gospodarstwa domowego itp., ale prawie tylko sektor spożywczy radzi sobie całkiem dobrze, podczas gdy reszta stopniowo podupada.

„Siła nabywcza spadła o 70% w porównaniu z okresem sprzed pandemii COVID-19. Teraz, kiedy idę na rynek hurtowy, żeby kupić nowe towary, sprzedaję je niemal po cenie zakupu, ale prawie nie ma klientów. Podczas gdy w poprzednich latach wszystko, co importowałam, wyprzedawało się natychmiast” – ubolewała pani Huong.

Pani Bui Thi Anh Nguyet, przedstawicielka zarządu targowiska Pham Van Hai (dzielnica Tan Son Hoa), zarządzająca tradycyjnym targowiskiem w Ho Chi Minh City, uważanym za stosunkowo duże, powiedziała, że ​​zgodnie z projektem targowisko ma mieć 1698 straganów, lecz w rzeczywistości obecnie działa tylko ponad 900 straganów, a reszta jest wykorzystywana jako magazyny lub tymczasowo zamknięta.

Według pani Nguyet, sytuacja, w której handlowcy zaprzestają lub ograniczają sprzedaż, trwa od wielu lat, ale największy spadek nastąpił w ciągu ostatnich 2-3 lat, z powodu gwałtownego spadku obrotów. Duża liczba handlowców zaprzestających sprzedaży doprowadziła do znacznego spadku przychodów targowiska, co utrudniło zarządzanie i naprawy.

„Bez fundamentalnych rozwiązań, handlowcy porzucający targowiska i targowiska działające z ograniczoną przepustowością staną się powszechnym zjawiskiem na wielu tradycyjnych targowiskach w mieście” – skomentowała pani Nguyet.

Jak możemy „uratować” rynek?

W dzisiejszej rozmowie z Tuoi Tre Online , przedstawiciel targowiska Xom Chieu (dzielnica Xom Chieu) stwierdził, że wiele tradycyjnych targowisk jest zaniedbanych, nieestetycznych i ma uszkodzone systemy kanalizacyjne, przez co ludzie coraz bardziej wahają się przed robieniem tam zakupów. Co więcej, wzrost liczby nieformalnych targowisk i targowisk zajmujących chodniki od czasu pandemii COVID-19 jeszcze bardziej utrudnił funkcjonowanie tradycyjnych targowisk.

Coraz poważniejszym problemem staje się powolna sprzedaż na tradycyjnych targowiskach, zwłaszcza w branży modowej - Zdjęcie: Q. BAO

„Władze muszą wkrótce rozważyć modernizację podupadłego rynku i zdecydowanie zająć się problemem spontanicznej działalności gospodarczej i wkraczania na chodniki. Firmy na regulowanych rynkach płacą podatki i opłaty, podczas gdy rynki spontaniczne są praktycznie nieuregulowane i nie płacą żadnych podatków ani opłat. To niesprawiedliwe” – stwierdziła ta osoba.

Tymczasem pan Nguyen Van Quyen, który od wielu lat prowadzi interesy na targu Binh Tay (dzielnica Binh Tay), powiedział, że chociaż rząd zapewnił szkolenia w zakresie sprzedaży online i transmisji na żywo dla handlowców, wyniki nie były tak skuteczne, jak oczekiwano.

„Szkolenia są nieregularne, a wielu sprzedawców to osoby starsze i słabo znające się na technologii, co utrudnia prowadzenie tej działalności. Co więcej, przestrzeń na wielu stoiskach jest dość mała i ciasna, co uniemożliwia sprzedaż przez transmisję na żywo” – wyjaśnił pan Quyen.

Według pana Quyena, państwo potrzebuje długoterminowej polityki i odpowiednich rozwiązań, aby wspierać drobnych przedsiębiorców sprzedających online. Ponadto, konieczne jest również rozwiązanie nieefektywnych rynków w celu realokacji zasobów na bardziej efektywne rynki, co powinno nastąpić wkrótce.

Pani Bui Thi Anh Nguyet zasugerowała, że ​​oprócz polityki infrastrukturalnej i zmian w funkcjonowaniu rynków, państwo powinno dokonać przeglądu kontroli nad działalnością platform handlu elektronicznego i przedsiębiorstw internetowych.

Handel elektroniczny kwitnie, a wiele towarów sprzedawanych za pośrednictwem tego kanału jest zaskakująco tanich, co uniemożliwia tradycyjnym sprzedawcom konkurowanie. Nawet sprzedaż poniżej kosztów jest przedsięwzięciem bez pokrycia.

„Nie jestem pewna, jakie są obecne zasady dotyczące podatków i opłat stosowane w tym kanale biznesowym i czy są one uczciwe w stosunku do innych sektorów biznesu” – zapytała pani Nguyet.

Tymczasem przedstawiciel zarządu rynku w Ho Chi Minh City powiedział, że rząd rozważał rozwój tradycyjnych rynków w powiązaniu z działalnością turystyczną i doświadczeniami, ale aby skutecznie wdrożyć to rozwiązanie, konieczne są jasne zasady, które pomogą przedsiębiorcom zachować ich działalność, przejść do innych zawodów, wesprzeć zarządzanie rynkiem i nawiązać kontakt ze źródłami turystyki.

Nie przyznano priorytetu przydzielaniu środków na budowę i modernizację targowisk.

Według przedstawiciela zarządu rynku w Ho Chi Minh City, Dekret nr 60/2024/ND-CP, który pozwala miejscowościom inwestować w budowę rynku z wykorzystaniem środków publicznych (inwestycje publiczne) dla wszystkich kategorii rynku 1, 2, 3…, jest jedną z istotnych nowości w zakresie rozwoju rynku i zarządzania nim, pomagającą w usuwaniu „wąskich gardeł” w inwestycjach i rozwoju rynku – jest to korzystny punkt.

Jednak w niektórych miejscowościach priorytetowe traktowanie finansowania budowy, modernizacji i naprawy tradycyjnych targowisk nie spełniło oczekiwań.

Wspólnie wnosimy pomysły na rozwój przemysłu i handlu w Ho Chi Minh City.

Gazeta „Tuoi Tre” , we współpracy z Departamentem Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh, organizuje forum zatytułowane „Proponowanie pomysłów na rozwój przemysłu i handlu w Ho Chi Minh”. Celem forum jest zebranie pomysłów i rozwiązań od przedsiębiorstw, naukowców i mieszkańców, aby zbudować i rozwijać przemysł i handel w nowym Ho Chi Minh, tworząc silny ośrodek miejski zorientowany na przemysł, handel i usługi, konkurencyjny na arenie międzynarodowej.

Pan Bui Ta Hoang Vu, dyrektor Departamentu Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh City, oświadczył, że z szacunkiem wysłucha wszystkich sugestii obywateli i przedsiębiorstw, aby doradzać Ludowemu Komitetowi Ho Chi Minh City w sprawie przełomowych rozwiązań na rzecz rozwoju przemysłu, handlu i usług.

Czytelnicy biorący udział w forum mogą przesyłać swoje komentarze do redakcji gazety Tuoi Tre, 60A Hoang Van Thu Street, Duc Nhuan Ward, Ho Chi Minh City, lub wysyłać opinie pocztą elektroniczną na adres: kinhte@tuoitre.com.vn.

Powrót do tematu

QUANG BAO

Source: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm