O świcie góra Thien Cam Son wciąż była spowita chmurami i mgłą. Z górskich szczytów kosze pełne warzyw, takich jak kalarepa, pędy bambusa, zielone i żółte truskawki oraz awokado… niesiono przez skaliste zbocza, strumienie, lasy i pola, aby dotrzeć na targ Cho May na czas. Targ Cho May na szczycie góry Thien Cam Son (dystrykt Tinh Bien, prowincja An Giang ) był w pełni otwarty.
 |
| Widok na majestatyczną górę Thien Cam. (Zdjęcie: Viet Anh) |
Nikt nie wie dokładnie, kiedy powstał ten targ, ale wiadomo, że odkąd ludzie zaczęli osiedlać się na majestatycznym szczycie Thien Cam Son, ten niewielki, spowity chmurami targ istnieje od zawsze. Jeśli region północno-zachodni ma swoje tradycyjne targi, to wizyta na targu chmur na górze Cam w południowo-zachodnim Wietnamie, w rejonie Zatoki Nui w prowincji An Giang, to jedyny sposób, aby w pełni docenić wyjątkowe piękno południowowietnamskiego targu wiejskiego na szczycie wysokiej góry.
Cloud Market, spowity mgłą.
Chợ Mây, zwane „dachiem regionu zachodniego”, przez cały rok spowite mgłą, może poszczycić się chłodem Đà Lạt, majestatyczną wspaniałością gór północno-zachodnich i rustykalnym urokiem mieszkańców Południa. Wszystko to miesza się w tym miejscu.
Cam Son (Góra Cam) wkracza w porę deszczową. Uroczo kapryśna pogoda tego górskiego regionu w zachodniej delcie Mekongu przypomina młodą dziewczynę w kwiecie wieku – piękna, ale i nieprzewidywalna – raz słońce, raz deszcz, a potem deszcz przemaka ubrania, zanim chmury się rozejdą. Było tuż po 5 rano, zgodnie z ustaleniami z panem Viet Anhem (z Zarządu Obszaru Turystycznego Góry Cam), a ja już stałem przy bramie wejściowej. Ciemność wciąż spowijała okolicę.
Kilka motocykli należących do mieszkańców gór zjeżdżało ze szczytu w dół zboczy, obładowanych produktami rolnymi, takimi jak owoce i warzywa, które miały zaopatrywać poranne targi. Góra Cam ma chłodny klimat, z temperaturami niekiedy o dziesięć stopni Celsjusza niższymi niż na nizinach, co pozwala na bujny rozwój wielu warzyw umiarkowanych.
W przeszłości jedynym sposobem na dotarcie na szczyt góry Thien Cam Son, o wysokości ponad 800 metrów, była piesza wędrówka wzdłuż strumienia Thanh Long. Pokonując dziesiątki tysięcy schodów wzdłuż chłodnego strumienia, ludzie znosili swoje plony z ogrodów, pól i terenów nadrzecznych do podnóża góry i z powrotem – towary niezbędne do życia mieszkańców szczytu.
Od ponad dekady, odkąd rząd otworzył drogę na górę Cam, nie tylko motocykle, ale i samochody mogą z łatwością dotrzeć na szczyt. W niecałe 20 minut, pokonując kręte zbocza ze skalistymi krawędziami po prawej i głęboką przepaścią po lewej, z polami ryżowymi ciągnącymi się w oddali, dotrzesz na szczyt.
Od ponad dwóch lat osoby odwiedzające górę Cam mają dodatkową możliwość: podróż nowoczesną kolejką linową. Ułatwiło to wymianę towarów. Dzięki temu na Majowym Targu nie brakuje towarów, zaspokajając potrzeby nie tylko okolicznych mieszkańców, ale także turystów odwiedzających górę Cam.
Jadąc górską drogą, kręte zakręty i 45-stopniowe nachylenia zdawały się wystawiać na próbę umiejętności kierowcy. W spokojny poranek droga była wciąż spowita mgłą, a lekka mżawka oblepiała przednią szybę, dodatkowo utrudniając widoczność. Po ponad 20 minutach „zmagania się” z tym odcinkiem drogi czułem się, jakbym podróżował do jakiegoś odległego północno-zachodniego regionu, a nie do rozległej, otwartej Delty Mekongu.
Przechodząc przez okolice jeziora Thuy Liem, na szczycie zbocza prowadzącego na szczyt, gdzie znajduje się posąg Buddy Maitrei, dotarliśmy do Cloud Market. Patrząc na zegarek, była prawie 6 rano, a mimo to chmury wciąż spowijały wszystko, targ spowijała mgła, a sprzedających i kupujących było ledwo widać, ich twarze ledwo dostrzegalne.
Viet Anh powiedział: „Na targu nie ma jeszcze tłumów, proszę pana. Ludzie ze szczytów górskich i wzgórz gromadzą się w punktach handlowych wzdłuż szlaków osiedlowych, zanim udadzą się na targ. Idą tam nie tylko po to, by sprzedawać, ale także po to, by kupować od siebie hurtowo i sprowadzać towary z powrotem na centralny Targ Chmur, gdzie będą odsprzedawane. Targ Chmur nie jest skoncentrowany tylko w centrum; jest rozproszony po górach. Targ gromadzi się w chmurach i rozprasza w chmurach, dlatego nazywa się Targiem Chmur!”
Zanim grupa dotarła do centrum targu Cho May, około 4:30 rano, mieszkańcy wioski, głównie Khmerowie i rolnicy z gór, nieśli kosze z różnymi warzywami i owocami, takimi jak kalarepa, młode pędy chayote, pędy bambusa, tykwy i dzikie warzywa w ponad stu odmianach, dostarczając składników na słynny naleśnik z Bay Nui. Wśród owoców znalazły się mangostan, jabłko budyniowe, awokado, durian, zielone poziomki... Oprócz tego były kury z wolnego wybiegu, dzikie kury, dziki, kraby górskie, ryby strumieniowe... wszystkie zmierzały do miejsc takich jak Pagoda Wielkiego Buddy, posąg Buddy Maitrei, Świątynia 13 i szczyt Cuu Pham...
Każda grupa pozostaje w jednym miejscu przez około 20 do 30 minut, po czym rozchodzi się, w zależności od ilości towarów oraz liczby kupujących i sprzedających każdego dnia. Po powrocie na targ, po zakupie i sprzedaży towarów, osoby niosące tyczki ponownie rozchodzą się na szczyty górskie i do osad, takich jak strumień Thanh Long, wzgórze Vo Dau, Dien Bo Hong, wzgórze Vo Thien Tue... Pani Neang Chy Tha powiedziała: „Sprzedaję na targu od ponad dziesięciu lat. Wczesnym rankiem idę na pola, żeby zebrać trochę warzyw, a następnie kupuję więcej od mieszkańców wiosek w górach i sprzedaję na targu Cho May. Zysk z każdego produktu jest niewielki, ale wystarcza na utrzymanie całej rodziny”.
 |
| Na May Market sprzedawane są produkty lokalnych społeczności etnicznych. |
Najważniejsze atrakcje turystyczne w delcie Mekongu
Targ w Chmurach powstał, gdy ludzie zaczęli osiedlać się na szczycie góry Cam. Początkowo był to niewielki, rozproszony targ specjalizujący się w sprzedaży świeżych produktów zebranych z lasu lub złowionych w strumieniach, a także świń i kurczaków z wolnego wybiegu. Czasami kupę dzikich warzyw, tykw, luff, durianów, kilogram mangostanu, kilogram zielonych lub żółtych truskawek wymieniano na rybę, garść krabów strumieniowych, pędy bambusa, kurczaka z wolnego wybiegu lub kilogram wieprzowiny. Jeśli miałeś pieniądze, mogłeś kupić za gotówkę; w przeciwnym razie mogłeś wymienić po tej samej cenie. Taka była kultura handlowa na Targu w Chmurach w dawnych czasach. Ludzie, z migoczącymi lampami naftowymi, gromadzili się wokół swoich drążków nośnych, zmierzając na targ w pochmurną pogodę. Nawet po zamknięciu targu chmury nadal zamoczyły drążki nośne i ubrania kobiet i matek.
Później, wraz z poprawą warunków życia i wzrostem popytu na handel, drogi prowadzące ze szczytu góry do jej podnóża zostały poszerzone, dzięki czemu Majowy Targ stał się tętniącym życiem miejscem z wieloma stałymi straganami. Od prawie 10 lat motocykle poruszają się po lasach i wzgórzach, ułatwiając dowóz towarów na targ. Majowy Targ nie działa już tylko przez kilka godzin w porannej mgle, ale przez cały dzień, wraz ze wzrostem liczby turystów odwiedzających Górę Cam.
Od prawie roku targowisko jest dofinansowywane przez Zarząd Obszaru Turystycznego Cam Mountain, który inwestuje w nową bramę wjazdową i nowoczesną nawierzchnię z płytek, ale rustykalny urok targowiska Cam Mountain Cloud Market pozostał. Targ Cloud Market nie tylko codziennie zaopatruje mieszkańców gór, ale stał się również atrakcją turystyczną.
Wraz ze wzrostem populacji górskiej, rozwojem atrakcji turystycznych i pojawieniem się kolejki linowej wijącej się przez chmury na szczyt, Targ w Chmurach stał się jeszcze bardziej tętniący życiem. Towary z nizin płynęły w górę i z góry na targ. Pan Le Trung Hieu, dyrektor Centrum Promocji Handlu i Inwestycji An Giang, powiedział: „Rząd zainwestował jedynie w stworzenie czystego i uporządkowanego obszaru handlowego, ale musimy dążyć do zachowania i rozwoju duszy, rustykalnego uroku i kultury handlowej naszych mieszkańców na Targu w Chmurach. Odwiedzając Górę Cam, turyści nie tylko podziwiają piękne krajobrazy, cieszą się chłodem i doświadczają turystyki duchowej, ale także doświadczają, robią zakupy i delektują się lokalnymi specjałami i kuchnią o każdej porze dnia i nocy”.
Historia targu Cho May nie kończy się tylko na porannych dniach targowych. Teraz, z determinacją, by uczynić górę Nui Cam popularną destynacją turystyczną, osoby związane z turystyką zaplanowały rozwój i utrzymanie targu zarówno w dzień, jak i w nocy. „Zarząd zorganizował wieczór muzyki na żywo na placu nad jeziorem Thuy Liem. Tego wieczoru sprzedawcy na targu Cho May radzili sobie znakomicie”.
Dlatego też władze postanowiły, że Cloud Market stanie się w nocy nowym produktem turystycznym, dzięki któremu odwiedzający będą mogli cieszyć się wyjątkowymi potrawami z regionu Zatoki Nui i doświadczyć nocnej turystyki w delcie Mekongu” – powiedział Viet Anh.
Link źródłowy
Komentarz (0)