Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vuong Quoc Tuan polecił: Dołożyć wszelkich starań, aby osiągnąć wzrost gospodarczy na poziomie 11,5% do 2025 r.

BAC NINH – Rano 2 października Prowincjonalny Komitet Ludowy odbył swoje regularne wrześniowe posiedzenie. Posiedzeniu przewodniczył towarzysz Vuong Quoc Tuan, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. W posiedzeniu uczestniczył również towarzysz Tran Thi Hang, członek Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej i stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Według raportu Ministerstwa Finansów o sytuacji społeczno -gospodarczej w pierwszych 9 miesiącach 2025 roku, wraz z pomyślną organizacją zjazdu partii na szczeblu gminnym i I Wojewódzkiego Zjazdu Partii Pracy w kadencji 2025-2030, sytuacja społeczno-gospodarcza województwa przyniosła wiele znakomitych wyników. Wzrost gospodarczy wyniósł 10,7%, w tym przemysł i budownictwo wzrosły o 11,73%; usługi wzrosły o 8,88%; rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo wzrosły o 5,79%; podatek od produktów wzrósł o 6,21%.

Cała prowincja przyciągnęła ponad 15,3 mld USD kapitału inwestycyjnego, w tym 162 nowo licencjonowane krajowe projekty inwestycyjne i 262 projekty BIZ o zarejestrowanym kapitale odpowiednio 256,1 bln VND i 1,5 bln USD. W szczególności Bac Ninh zajmuje obecnie pierwsze miejsce w kraju pod względem pozyskiwania BIZ.

Konferencji przewodniczył towarzysz Vuong Quoc Tuan.

Wskaźnik produkcji przemysłowej (IIP) w ciągu pierwszych 9 miesięcy wzrósł o 15,93% w porównaniu z analogicznym okresem 2024 roku. Całkowita sprzedaż detaliczna towarów szacowana jest na 106,4 bln VND, co stanowi wzrost o 17,87%. Całkowity import i eksport towarów szacowany jest na 129,3 mld USD. Bac Ninh zajmuje drugie miejsce w kraju pod względem obrotów eksportowych, po Ho Chi Minh City.

Całkowite dochody budżetu prowincji szacuje się na 56,5 bln VND, co stanowi 99,5% rocznego budżetu. Bac Ninh zrealizowało w 100% cel likwidacji tymczasowych i zniszczonych domów w całej prowincji do 2025 roku, budując 798 domów, co oznacza osiągnięcie celu wcześniej niż prośba premiera i jest wiodącą miejscowością w kraju pod względem rozwoju budownictwa socjalnego, zajmując pierwsze miejsce w Indeksie usług dla mieszkańców i przedsiębiorstw; wdrażając mechanizm „24-godzinnego Zielonego Kanału” i „60% Zielonego Kanału” dla kluczowych projektów.

Szczególną uwagę poświęca się kwestiom kulturalnym i społecznym; wiele działań kulturalnych i edukacyjnych jest organizowanych w bogaty i wartościowy sposób. Badania lekarskie i leczenie oraz profilaktyka chorób są skutecznie realizowane. Prace nad tworzeniem mechanizmów i polityk, reformą administracyjną, poprawą otoczenia inwestycyjnego i biznesowego oraz transformacją cyfrową są energicznie wdrażane, zgodnie z dwupoziomowym systemem samorządu lokalnego. Skoncentrowano się na kontroli, badaniu, przyjmowaniu obywateli i rozpatrywaniu skarg. Zapewnione jest bezpieczeństwo polityczne, porządek społeczny i bezpieczeństwo.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Dao Quang Khai mówił o rozwiązaniach mających na celu promowanie wypłat kapitału inwestycji publicznych w ostatnich miesiącach roku.

Jeśli chodzi o wydatki na inwestycje publiczne, na dzień 30 września cała prowincja wypłaciła 11,1 bln VND, co stanowi 54,6% planu. Niektóre jednostki o wysokim wskaźniku wypłat: Zarząd Projektów Inwestycji Budowlanych Luong Tai (88,7%); Policja Prowincjonalna (78,9%); Zarząd Projektów Rozwoju Miast i Budownictwa nr 1 Bac Ninh (78,2%); Zarząd Projektów Inwestycji Budowlanych Tan Yen (78,9%); Zarząd Projektów Inwestycji Budowlanych Yen (72,1%).

Niektóre jednostki mają niskie wskaźniki wypłat, takie jak: Chu Construction Investment Project Management Board (16,2%); Gia Binh Construction Investment Project Management Board (18,5%); Bac Ninh Civil and Urban Development Project Management Board No. 2 (23,1%); Bac Ninh Transport and Agriculture Project Management Board No. 1 (27,5%)...

Mówiąc o tym, towarzysz Vuong Quoc Tuan podkreślił: Mimo że nadal istnieje wiele trudności, w ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 roku sytuacja społeczno-gospodarcza prowincji przyniosła wiele pozytywnych i kompleksowych rezultatów we wszystkich dziedzinach.

Podkreślając, że do końca 2025 roku pozostały zaledwie prawie 3 miesiące, aby osiągnąć roczny cel wzrostu gospodarczego na poziomie 11,5% i stworzyć solidne podstawy na rok 2026, zadaniem wyznaczonym na czwarty kwartał jest osiągnięcie wzrostu na poziomie 12,4%. Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zwrócił się do departamentów, oddziałów i miejscowości o skoncentrowanie się na radykalnej i efektywnej realizacji kluczowych zadań, rozwiązań i zadań w duchu „poprawy jakości i efektywności wszelkich osiągniętych celów; skupienia się na realizacji celów, które nie zostały osiągnięte”. Należy dokonać przeglądu realizacji programów działań w celu wdrożenia Uchwały I Prowincjonalnego Zjazdu Partii, kadencja 2025-2030, oraz systemu celów jednostki, a także niezwłocznie doradzać w zakresie wdrażania i realizacji w wyznaczonych obszarach.

Skoncentruj się na usuwaniu trudności i przeszkód w produkcji, działalności, inwestycjach, oczyszczaniu terenu… aby stworzyć dynamikę wzrostu. Namawiaj wykonawców i inwestorów do przyspieszenia postępów w budowie poszczególnych elementów projektu i rozpoczęcia budowy, gdy tylko teren będzie dostępny, takich jak nowe parki przemysłowe zatwierdzone w latach 2024 i 2025; projekt Międzynarodowego Portu Lotniczego Gia Binh i trasa łącząca lotnisko Gia Binh ze stolicą Hanoi; Most nad Złotym Kanałem… Jednostki i agencje realizujące projekty muszą zdecydowanie wdrażać plan wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego i ponosić odpowiedzialność przed prowincją za postępy w realizacji.

Skupienie się na ściągalności budżetu, zwiększenie dochodów krajowych w celu zapewnienia środków na ubezpieczenia społeczne i konkretne polityki lokalne, dążenie do przekroczenia 20% dochodów budżetowych rządu. Promowanie pozyskiwania bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) związanych z transferem zaawansowanych technologii, budowanie powiązań z przedsiębiorstwami krajowymi.

Kontynuować poprawę efektywności zarządzania gruntami, zasobami mineralnymi, ochroną środowiska i zapobieganiem klęskom żywiołowym, rozpatrywać przypadki nieautoryzowanego przydziału gruntów, ich naruszania i samowolnej zmiany przeznaczenia gruntów w prowincji. Proaktywnie analizować kluczowe lokalizacje w celu podjęcia działań zapobiegawczych i zwalczających klęski żywiołowe. Oprócz realizacji zadań na koniec roku, departamenty, oddziały i miejscowości muszą skupić się na opracowaniu planów rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2026 oraz budowaniu strategii rozwoju na nadchodzący okres.

Towarzysz Vuong Quoc Tuan wygłosił przemówienie końcowe na konferencji.

Podczas konferencji delegaci omówili i jednogłośnie zatwierdzili projekt „Przepisów dotyczących kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego oraz pracowników agencji, jednostek i organizacji prowincji Bac Ninh objętych wdrożeniem systemu jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji i gmin”. W projekcie zaproponowano dofinansowanie kosztów zakwaterowania i podróży dla kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego oraz pracowników, którzy pokonują odległość od 20 km do mniej niż 30 km, w wysokości 3 milionów VND/osobę/miesiąc; na odległość od 30 km do mniej niż 40 km przewidziano dofinansowanie w wysokości 3,7 miliona VND/osobę/miesiąc; na odległość od 40 km do mniej niż 50 km przewidziano dofinansowanie w wysokości 4,5 miliona VND/osobę/miesiąc; na odległość od 50 km lub większą przewidziano dofinansowanie w wysokości 5,2 miliona VND/osobę/miesiąc. W przypadku gmin na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie (przed wprowadzeniem systemu), kwota dojazdu została zmniejszona o 5 km w porównaniu z powyższymi przepisami. Całkowity szacowany roczny budżet wsparcia polityki wynosi około 73,5 miliarda VND, a okres wsparcia wynosi 2 lata. Okres wsparcia trwa od 1 lipca 2025 r. do 30 czerwca 2027 r.; budżet na realizację programu pochodzi z budżetu prowincji i źródeł dochodów publicznych.

Podczas konferencji omówiono i skomentowano również szereg innych ważnych treści, takich jak: Projekt uchwały Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie przepisów dotyczących systemu rekompensat dla osób wykonujących zadanie przyjmowania obywateli, rozpatrywania skarg, donosów, petycji i uwag; Treść i poziom wydatków na prowadzenie badań statystycznych z budżetu prowincji; Środki finansowe na wsparcie działalności Ludowego Inspektoratu na szczeblu gminnym; Szereg polityk dla specjalistycznych szkół średnich, kluczowych gimnazjów oraz systemu dla kierowników, ekspertów, nauczycieli i uczniów uczestniczących w szkoleniach i coachingu, aby mogli oni uczestniczyć w egzaminach kwalifikacyjnych dla uczniów szkół średnich na poziomie prowincji, na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym; krajowe konkursy badawcze z zakresu nauk ścisłych i technologii dla uczniów szkół średnich i gimnazjów, międzynarodowe konkursy nauk ścisłych i technologii itp.

Tran Uyen - Huyen Thuong

Source: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-chi-dao-no-luc-cao-nhat-phan-dau-tang-truong-nam-2025-dat-11-5--postid427907.bbg