Technologia służąca opowiadaniu historii historycznych i kulturowych.

W kontekście szybkiej transformacji cyfrowej digitalizacja dziedzictwa kulturowego w wielu prowincjach i miastach nie jest jedynie rozwiązaniem technicznym, ale także próbą ożywienia przeszłości w języku współczesności, aby tradycyjne wartości nie poszły w zapomnienie, lecz nadal się rozprzestrzeniały i poruszały serca przyszłych pokoleń.

Pamięć narodowa zostaje „obudzona” przez technologię.

Krajobraz dziedzictwa kulturowego Wietnamu wyłania się jako strumień pamięci i tożsamości, w którym każdy region zachowuje swoje unikalne wartości. Zabytki, niematerialne dziedzictwo kulturowe, skarby narodowe i obiekty wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO świadczą o głębi historii i bogactwie kultury wietnamskiej. Od starożytnych budowli architektonicznych i tętniących życiem tradycyjnych festiwali po ekspresyjne formy sztuki ludowej – wszystko to tworzy „żywą przestrzeń dziedzictwa”.

W kontekście szybkiego rozwoju technologicznego przeniesienie dziedzictwa do przestrzeni cyfrowej nie jest już tylko opcją, ale stało się nieuniknioną drogą do odrodzenia się tradycyjnych wartości w nowej, bardziej dostępnej, żywej formie, z potencjałem szerokiego rozpowszechnienia.

Według pana Tran Huu Sona, dyrektora Instytutu Badań nad Folklorem Stosowanym, dziedzictwo kulturowe nie jest bytem niezmiennym, lecz znajduje się w ciągłym ruchu, odtwarzając się i przekształcając w różnych okresach historycznych. Pomimo zmian zachodzących w czasie, dziedzictwo zachowuje swoją istotę. Dlatego digitalizacja odgrywa kluczową rolę w rejestrowaniu całego procesu ewolucji dziedzictwa, tworząc bazę danych służącą badaniom, ewaluacji i pełnej identyfikacji wartości każdego rodzaju dziedzictwa.

Digitalizacja dziedzictwa wykracza poza samo „zachowanie” i otwiera zupełnie nowe podejście do kultury. Technologie takie jak rzeczywistość wirtualna, rzeczywistość rozszerzona, modelowanie 3D i big data pomogły odtworzyć przestrzenie, artefakty i wartości niematerialne w sposób żywy i autentyczny. Odbiorcy nie są już ograniczeni przestrzenią i czasem, ale mogą „wejść w” historię, zaobserwować każdy szczegół i poczuć głębię kultury wieloma zmysłami. Co ważniejsze, digitalizacja pomaga usystematyzować dokumentację naukowo , tworząc fundament dla przyszłych badań, konserwacji i restauracji dziedzictwa. Jest to również sposób na trwałe zachowanie wartości, które wydają się kruche pod wpływem upływu czasu, stając się „cyfrową pamięcią” narodu w nowej erze.

Poza aspektem zachowania dziedzictwa, digitalizacja otwiera możliwości promowania jego wartości we współczesnym życiu. Muzea online, wystawy cyfrowe, wirtualne wycieczki i kreatywne produkty oparte na dziedzictwie stopniowo stają się mostami między tradycją a opinią publiczną. Szczególnie dla młodszego pokolenia, które dorastało w epoce technologii, dziedzictwo, „opowiedziane” w języku cyfrowym, staje się bardziej dostępne i atrakcyjne. Zamiast biernego odbioru, młodzi ludzie mogą wchodzić w interakcje, odkrywać, a nawet odtwarzać dziedzictwo z własnej perspektywy. To nie tylko pomaga w szerzeniu wartości kulturowych, ale także pobudza kreatywność, przyczyniając się do powstawania produktów przemysłu kulturalnego, które są głęboko zakorzenione w tożsamości narodowej. Dziedzictwo to zatem nie tylko przeszłość, którą należy chronić, ale także kluczowy element rozwoju gospodarczego , turystyki i budowania wizerunku narodowego w kontekście integracji.

Dzieci doświadczają przestrzeni dziedzictwa połączonej z technologią, wchodząc w interakcję z „starożytnym żółwiem” w Świątyni Literatury – Narodowy Uniwersytet w Hanoi , przyczyniając się do podniesienia świadomości na temat historii i kultury narodowej. Zdjęcie: VNA

W praktyce Hanoi prezentuje systematyczne i naukowe podejście do digitalizacji dziedzictwa w powiązaniu ze zrównoważonym rozwojem. Miasto koncentruje się nie tylko na digitalizacji danych, ale także na budowaniu zsynchronizowanego ekosystemu cyfrowego, który łączy w sobie ochronę dziedzictwa, edukację i innowacje. Wiele obiektów historycznych i muzeów wdrożyło nowoczesne technologie, takie jak projekcja 3D, rzeczywistość wirtualna i narracja multimedialna, wzbogacając doświadczenia publiczne. Jednocześnie programy edukacji o dziedzictwie są projektowane elastycznie, integrując technologie, aby przyciągnąć studentów. Hanoi rozwija również przestrzenie kreatywne, deptaki i wydarzenia kulturalne związane z dziedzictwem, tworząc warunki, w których dziedzictwo może „żyć”. Takie podejście nie tylko skutecznie chroni tradycyjne wartości, ale także przekształca dziedzictwo w zasób dla rozwoju przemysłu kulturalnego.

Świątynia Literatury – Uniwersytet Narodowy, uważana za pierwszy wietnamski uniwersytet narodowy, to słynne miejsce historyczne w Hanoi, ucieleśniające kulturowe i edukacyjne wartości okresu feudalnego i podtrzymujące tradycje kraju. Według pani Duong Ngoc Ha, zastępcy dyrektora Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Uniwersytetu Narodowego, dwa programy komputerowe: „Rozpalanie Źródła Nauki” i „Poszukiwanie Świętych Zwierząt” zostały włączone do programu edukacji o dziedzictwie kulturowym dla szkół średnich. Dzieci z wielkim entuzjazmem korzystają z tych urządzeń technologicznych, aby zgłębiać wiedzę w ramach tych pożytecznych zajęć pozalekcyjnych.

Szerzenie wartości wietnamskich w erze cyfrowej.

Zwiedzający biorą udział w zajęciach z okazji „Nocy Muzeów”. Zdjęcie: VNA

Według pana Nguyena Anh Minha, dyrektora Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych: Wietnamskie Muzeum Sztuk Pięknych, które posiada ponad 20 000 dzieł sztuki, w tym 9 Skarbów Narodowych, wkracza w nową fazę znaczących zmian dzięki zastosowaniu technologii i transformacji cyfrowej. Z mało znanego miejsca, Muzeum stało się bliską naturze, tętniącą życiem i atrakcyjną przestrzenią sztuki dla szerokiej publiczności. Jednym z przełomów jest zastosowanie multimedialnego systemu komentarzy iMuseum VFA z wieloma popularnymi językami i technologią lokalizacji, umożliwiając zwiedzającym dostęp do informacji o setkach reprezentatywnych artefaktów bezpośrednio na urządzeniach mobilnych. Muzeum wprowadza również innowacje w wystawach na żywo, wykorzystując zaawansowaną technologię. Obrazy Dong Ho i Hang Trong, czyli motywy etnicznych strojów, są nakładane warstwami i animowane w ruchome obrazy, tworząc wyjątkowe wrażenia wizualne dla widzów…

Wietnamskie Muzeum Sztuk Pięknych przeszło niezwykłą transformację – liczba odwiedzających wzrosła o ponad 300% w porównaniu z sytuacją sprzed pięciu lat, a turyści krajowi stanowią około 70%. Muzeum, które wcześniej było „zapomniane” na mapie turystycznej, stało się znanym miejscem kulturalnym dla młodzieży, rodzin i miłośników sztuki. Kreatywna działalność Muzeum i jego zastosowania technologiczne przyczyniły się w ostatnich latach do jego bliższego poznania i szerzenia miłości do sztuki.

Zdaniem ekspertów zajmujących się zastosowaniem technologii w obszarze dziedzictwa kulturowego: Konieczne jest rozszerzenie digitalizacji dziedzictwa kulturowego, aby tworzyć duże zbiory danych, dostarczające „surowców” dla programów głębokiego uczenia, a tym samym tworzyć narzędzia AI lub generatory AI o dogłębnych możliwościach w zakresie dziedzictwa kulturowego lub produktów pochodnych dziedzictwa kulturowego.

Digitalizacja muzeów to proces przekształcania duszy artefaktów, ducha przestrzeni wystawienniczych, głębi danych historycznych i echa historii kulturowych w język cyfrowy. Proces ten oferuje głębokie korzyści strategiczne, takie jak: nieustanne zachowanie i renowacja dziedzictwa, rozszerzenie globalnego dostępu w czasie i przestrzeni, wzbogacenie wielozmysłowych doświadczeń i interakcji, wspieranie badań naukowych i podniesienie poziomu edukacji, promowanie rozwoju gospodarczego i wspieranie turystyki kulturowej…

Cel budowy krajowej bazy danych dziedzictwa kulturowego i artefaktów to krok strategiczny, umożliwiający scentralizowane zarządzanie i maksymalizację wartości tego skarbu. Udział partnerów technologicznych, z ich sprawdzoną wiedzą specjalistyczną i doświadczeniem zdobytym w licznych projektach, jest kluczowym czynnikiem przyspieszającym proces digitalizacji. Integracja nowych technologii nie tylko pomaga zachować dziedzictwo, ale także tworzy unikalne doświadczenia, przyciągając turystów i wspierając kreatywną gospodarkę opartą na dziedzictwie.

Zwiedzający skanują kody QR, aby uzyskać dostęp do informacji w Domu Wystawowym poświęconym życiu i karierze prezydenta Ton Duc Thang, znajdującym się w Strefie Pamięci Ton Duc Thang w gminie My Hoa Hung w prowincji An Giang. Zdjęcie: VNA.

Digitalizacja dziedzictwa i intensywne wykorzystanie nowoczesnych technologii są obecnie widoczne również podczas ważnych wydarzeń. Doskonałym przykładem jest Wystawa Osiągnięć Narodowych, upamiętniająca 80. rocznicę Święta Narodowego (2 września 1945 r. – 2 września 2025 r.), która zaprezentuje intensywne wykorzystanie nowoczesnych technologii i wprowadzi wiele innowacyjnych pomysłów wystawienniczych, pojawiając się po raz pierwszy na wystawie o zasięgu ogólnopolskim. Rzeczywistość wirtualna (VR), rzeczywistość rozszerzona (AR), interaktywne ekrany dotykowe, modele 3D i prezentacje multimedialne zostały płynnie zintegrowane z przestrzenią wystawienniczą, umożliwiając publiczności nie tylko obserwację, ale także bezpośrednią interakcję, eksplorację i doświadczanie. Niektóre jednostki wprowadziły również cyfrowe mapy osiągnięć, aplikacje sztucznej inteligencji, wirtualne wycieczki po wystawach i wiele innych nowatorskich i atrakcyjnych form prezentacji… tworząc przestrzeń edukacyjną, która budzi dumę każdego obywatela.

Kiedy tradycyjne wartości są odtwarzane za pomocą technologii, dziedzictwo przestaje być statycznym, nostalgicznym zakamarkiem, lecz staje się żywym, bliskim i dalekosiężnym źródłem inspiracji. W zdigitalizowanym świecie narodowa tożsamość kulturowa pozostaje wyraźnie obecna jako niewyczerpane źródło, pielęgnując duszę i inspirując aspiracje do zrównoważonego rozwoju w przyszłych pokoleniach.

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

Według News Report/VNA

Źródło: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm