Stary notatnik i szczere pragnienie zachowania duszy kultury Ca Dong.

W wieku 83 lat, Zasłużony Rzemieślnik Ho Van Dinh wciąż po cichu pielęgnuje unikalne wartości kulturowe ludu Ca Dong (należącego do grupy etnicznej Xo Dang). Jego oczy wciąż rozświetlają się pasją, gdy opowiada o wiejskich festynach lub dźwiękach gongów w rozległym lesie…

Gongi rozbrzmiewają pośród chmur.

Droga do domu pana Ho Van Dinha w Hamlecie 5, gminie Tra Doc w mieście Da Nang nie jest łatwa. Z jeziora Song Tranh płynęliśmy łodzią po głębokich, błękitnych wodach, a następnie podążaliśmy krętym, skalistym zboczem, by dotrzeć do domu na palach, położonego na zboczu góry.

Popołudnie w górach spowite było mgłą. Dym z kuchennego komina starego drewnianego domu leniwie unosił się w rzadką mgłę. Siwowłosy rzemieślnik z długą, bujną brodą wyszedł na zewnątrz, by powitać gości delikatnym uśmiechem.

W domu, przesiąkniętym zapachem dymu drzewnego, na drewnianych ścianach wiszą gongi, bębny i bambusowe kosze. Ta przestrzeń przypomina mały kącik, w którym zachowała się kulturowa pamięć ludu Ca Dong. W wieku 83 lat jego oczy wciąż błyszczą pasją, gdy opowiada o wiejskich festynach lub dźwiękach gongów z gór.

Wybitny rzemieślnik Ho Van Dinh od lat pielęgnuje piękno kultury Ca Dong. Zdjęcie: Huy Truong

Jakby obawiając się, że te wspomnienia kiedyś popadną w zapomnienie, ostrożnie wziął z nocnego stolika stary, zniszczony notes. Każda strona była zapisana i zapisana rysunkami przedstawiającymi ceremonialny słup, zestaw gongów, kosz i tradycyjne rytuały. Delikatnie przewracał każdą stronę, jakby przeżywał całe swoje życie na nowo.

„Nagrywam to, aby przyszłe pokolenia poznały naszą kulturę etniczną. Każda grupa etniczna ma swój własny sposób budowania ceremonialnych słupów, grania na gongach i odprawiania rytuałów. Jeśli tego nie zachowamy, młodsze pokolenie o tym zapomni” – powiedział.

Może ci się spodobać

Wietnamski projekt filmowy poszukuje możliwości nawiązania międzynarodowych kontaktów na DANAFF IVCzwarty Azjatycki Festiwal Filmowy w Da Nang (DANAFF IV) to nie tylko miejsce prezentacji dzieł filmowych, ale także punkt styczności wietnamskich twórców filmowych z międzynarodowymi ekspertami i producentami.

Wybitny artysta Do Ngoc An - Słowo „miłość” nadal pozostaje aktualne.Po otrzymaniu wiadomości o śmierci Zasłużonego Rzemieślnika Do Ngoc An, Przewodniczącego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych prowincji Ca Mau (10 czerwca 2026 r.), artyści i pisarze z prowincji wyrazili głęboki smutek z powodu jego nagłej śmierci. Jego ciężka choroba przybrała nieoczekiwany obrót i nie zdążył się pożegnać. Tak kończy się życie poświęcone jedwabnikom przędzącym swoje kokony…

25 rzemieślników z Gia Lai wzięło udział w wydarzeniach z okazji „Dnia Rodziny” w Hanoi.(GLO) - Rano 20 czerwca 25 rzemieślników Bahnar ze wsi Nghe (gmina Kong Chro, prowincja Gia Lai) wzięło udział w czerwcowych wydarzeniach w Wietnamskiej Wiosce Kultury Etnicznej i Turystyki (Hanoi) pod hasłem „Festiwal Rodzinny”.

Skończywszy mówić, starzec Dinh podszedł do gongów wiszących na ścianie. Jego szczupłe, kościste dłonie zwinnie chwytały młotki, regulując każdy z nich niczym artysta przygotowujący się do występu na scenie. Dźwięk nagle rozbrzmiał echem w domu na palach, położonym w połowie wysokości góry – czasem delikatny jak strumień płynący po skałach, a czasem szybki jak rytmiczne kroki ludzi świętujących nowe zbiory ryżu. Dźwięk gongów zlał się z odgłosem deszczu padającego na zewnątrz, sprawiając, że cała przestrzeń zdawała się uciszać.

Ze względu na jego rozległą wiedzę na temat wszystkiego, od gongów i śpiewu K'chéo po tradycyjne rytuały, mieszkańcy dawnych wyżyn Bắc Trà My od dawna znają go jako „wielorakiego starca wioski”. Za jego nieustanny wkład wniesiony przez ponad połowę życia, w 2019 roku otrzymał tytuł Wybitnego Rzemieślnika. Ściany drewnianego domu za nim pokryte są certyfikatami i nagrodami, które w milczeniu opowiadają o jego wieloletniej drodze oddania kulturze Ca Dong.

Strażnik Dźwięków Gór i Lasów

Poza głęboką pasją do gongów i bębnów, pan Ho Van Dinh jest jedną z niewielu osób w Tra Doc, które wytrwale pielęgnują tradycyjne rzemiosło tkackie grupy etnicznej Ca Dong. W wolne popołudnia przesiaduje na werandzie, rąbiąc bambus i rattan, aby wyplatać koszyki i inne przedmioty. Jego szczupłe, kościste dłonie poruszają się szybko, jakby zapamiętał każdy pasek bambusa i pasmo rattanu z ostatnich dekad.

Pokazał nam kosz, który ukończył zaledwie kilka dni temu. Na zewnątrz, zasłona deszczu zasłaniała powierzchnię jeziora rzeki Tranh. Powiedział: „Wykonanie tego kosza zajęło mi prawie tydzień. Znalezienie rattanu jest teraz o wiele trudniejsze niż kiedyś, a chodzenie do lasu jest również bardzo męczące. Ale kiedy siadam do wyplatania, jestem całkowicie pochłonięty i nie mogę przestać”.

W przeszłości lud Ca Dong był niemal całkowicie zależny od wyrobów wykonanych z bambusa i rattanu. Od koszy do noszenia ryżu i koszy do przechowywania, po bambusowe tace używane do codziennych posiłków – wszystko było wytwarzane przez samych mieszkańców wioski. Według niego, w tamtych czasach prawie każdy umiał tkać. Zarówno synowie, jak i córki potrafili wyrabiać bambusowe kosze lub pojemniki na własny użytek lub na prezent dla krewnych.

„W dzisiejszych czasach jest tak wiele produktów z plastiku i stali nierdzewnej, że coraz mniej osób interesuje się tym rzemiosłem. Jeśli go nie zachowamy, nikt później nie będzie wiedział, jak wyglądają kosze i kije do noszenia ludu Ca Dong” – rozmyślał. Być może to właśnie obawa przed zanikaniem tych starych tradycji sprawiła, że ​​przez tyle lat po cichu pielęgnował to rzemiosło. Dopóki będzie mógł to robić, będzie przekazywał je swoim dzieciom i wnukom.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.W dniach 28-30 czerwca ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, Nguyen Quoc Dung, złożył wizytę i pracował w Minnesocie.

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Nie tylko pielęgnuje kulturę poprzez pamięć, ale także bezpośrednio przekazuje ją młodszemu pokoleniu mieszkańców wioski. Podczas spotkań społeczności w Tra Doc, obraz starszego, siwowłosego rzemieślnika, z entuzjazmem wprowadzającego mieszkańców w rytm gongu i krok taneczny, stał się im znajomy. Od wielu lat jest zapraszany do nauczania tradycyjnej kultury w szkołach i licznych młodzieżowych zespołach gongowych na dawnych wyżynach Bac Tra My…

Późnym popołudniem, w swoim domu na palach, położonym w górach, stary Ho Van Dinh wciąż siedzi cicho obok swojego starego zestawu gongów. Z całą swoją miłością i wytrwałością, ten wiekowy rzemieślnik w milczeniu zachowuje dźwięki gór i lasów, dbając o to, by nie zanikły w obliczu zmian współczesnego życia.

Źródło: https://vietnamnet.vn/cuon-so-cu-va-tam-nguyen-giu-hon-van-hoa-ca-dong-2526022.html