Bogaty w tradycyjną kulturę

Śledząc bieg historii, w oparciu o dokumenty naukowe i dowody z wykopalisk archeologicznych, można stwierdzić, że Thai Binh to starożytna kraina o bogatej i długotrwałej tradycji historycznej i kulturowej. Tutejsze osady kulturowe głęboko przeniknęły dusze niezliczonych pokoleń. Zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości historycznych i kulturowych tego miejsca jako podstawy rozwoju turystyki jest jednym z celów i kierunków rozwoju prowincji Thai Binh.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Zachowywanie tradycyjnych rytuałów podczas festiwalu Keo Pagoda, gmina Duy Nhat (dystrykt Vu Thu).

Miejsce, w którym spotykają się wyjątkowe tradycje ludowe, jak nigdzie indziej.

Oprócz pracowitości i niezłomnego oporu wobec obcych najeźdźców, tradycyjne życie kulturalne mieszkańców Thai Binh odzwierciedla cechy nizinnego regionu delty Rzeki Czerwonej – zróżnicowane, otwarte i liberalne. Przejawia się to w ludowych praktykach religijnych i licznych formach tradycyjnej sztuki widowiskowej ludności rolniczej , które odbywają się podczas różnych świąt. Przed rewolucją sierpniową w 1945 roku w prowincji znajdowało się ponad 800 wiosek, z których większość stanowiły wspólnoty wiejskie, gdzie ludzie gromadzili się na festynach. Różnorodne działania organizowane podczas festiwalu mają na celu oddanie hołdu bohaterom, którzy wnieśli wielki wkład w swoją ojczyznę i kraj, a także odtworzenie życia rolniczego, ludowych zwyczajów i wierzeń oraz organizowanie konkursów i rozrywek, prezentujących dobre i piękne aspekty każdej miejscowości, takie jak konkursy gotowania ryżu, uczty rybne, wypiek ciast, robienie petard, zapasy itp. Można wymienić wiele wyjątkowych i atrakcyjnych festiwali, takich jak Festiwal Pagody Keo w gminie Duy Nhat (dystrykt Vu Thu), odbywający się dwa razy w roku i odzwierciedlający zwyczaje mieszkańców nadrzecznych; Festiwal Wsi Quang Lang w gminie Thuy Hai (dystrykt Thai Thuy) z tańcem Ong Dung Ba Da; Festiwal Świątyni Het w gminie Thai Thuong (dystrykt Thai Thuy) z zawodami w zapasach z piłką; i Festiwal Sao Den w gminie Song An (dystrykt Vu Thu) z zawodami w puszczaniu latawców…

W szczególności, w kulturze wiejskiej, festiwale służą jako miejsce zachowania i promowania unikalnych form sztuki ludowej i performansu, bogatych w cechy charakterystyczne dla społeczności rolniczych w obszarach przybrzeżnych Delty Północnej. Starożytne tańce, takie jak taniec flagi i wachlarza, taniec z literami, taniec ośmiostrunowy, taniec wiosłowania łodzią i taniec smoka, stały się charakterystycznymi cechami wiosek Thai Binh . Ponadto, śpiew ludowy koncentruje się na festiwalu w świątyni Dong Bang (Quynh Phu), śpiew Ca Tru jest wykonywany na niektórych festiwalach wiejskich w Kien Xuong, a co najważniejsze, śpiew Cheo, z jego występami na placu wiejskim, był obecny na niemal wszystkich tradycyjnych festiwalach wiejskich. Piosenki takie jak „Nie mam ochoty na sajgonki ani smażone klopsiki/Mam ochotę na zwykły ryż, mam ochotę na oglądanie śpiewu Cheo” odzwierciedlają nieprzemijającą witalność śpiewu Cheo w Thai Binh. Statystyki pokazują, że przed 1945 rokiem w prowincji działało ponad 50 zespołów Cheo, które regularnie rywalizowały na festiwalach wiejskich. Wśród nich wyróżniają się trzy słynne tradycyjne wioski operowe: opera Ha Xa (Hung Ha), opera wiejska Khuoc (Dong Hung) i opera Sao Den (Vu Thu). Oprócz tradycyjnej opery, lalkarstwo wodne to unikalna forma sztuki teatralnej, która rozwinęła się w wielu tradycyjnych cechach we wsiach dystryktu Dong Hung… Przez wieki, ze względu na tajemnicę tego rzemiosła, lalkarstwo wodne nie było powszechnie praktykowane, ale ta wyjątkowa forma sztuki jest nadal prezentowana na wielu wiejskich festiwalach, zarówno w prowincji, jak i poza nią.

Festyny wiejskie stały się bezpośrednim i ważnym środowiskiem dla zachowania i promowania potencjału kulturalnego i artystycznego wsi. Z kolei sztuka ludowa, wraz z grami i występami, stworzyła unikalną tożsamość i silną atrakcyjność dla tej krainy nad rzeką Red River.

Występy tradycyjnej opery wietnamskiej (cheo) na Prowincjonalnym Festiwalu Kultury, Sportu i Turystyki, 21 marca.

Wykorzystanie zasobów kulturowych

Wdrażając wytyczne Partii oraz politykę i prawa stanowe, prace nad budowaniem i rozwojem kultury w prowincji Thai Binh w ostatnich latach przyniosły wiele istotnych rezultatów. Koncentrując się na wykorzystaniu zasobów, prowincja Thai Binh wydała wiele wytycznych i strategii rozwoju kultury; w szczególności: Rezolucję nr 04-NQ/TU z dnia 30 stycznia 2019 r. Prowincjonalnego Komitetu Partii w sprawie wzmocnienia edukacji i promowania tradycji kulturowych, historycznych, patriotycznych i rewolucyjnych prowincji Thai Binh wśród kadr, członków Partii i wszystkich warstw społecznych; Rezolucję nr 09-NQ/TU z dnia 3 października 2024 r. Prowincjonalnego Komitetu Partii w sprawie rozwoju turystyki jako ważnego sektora gospodarki prowincji…

W historii prowincji istniało obecnie 2969 zabytkowych instytucji kultury, noszących ślady historii i kultury, które zostały zinwentaryzowane. Należą do nich relikwie, artefakty, antyki i dokumenty Han Nom o wyjątkowej wartości historycznej, kulturowej i naukowej, upamiętniające chwalebny okres w historii kraju i reprezentujące styl artystyczny epoki. Spośród nich 2 miejsca zostały uznane przez premiera za specjalne zabytki narodowe, 127 to zabytki narodowe, a 610 to zabytki prowincjonalne. Thai Binh szczyci się również dwoma skarbami narodowymi: pozłacanym drewnianym ołtarzem, obecnie zachowanym i eksponowanym w Muzeum Thai Binh, oraz ołtarzem kadzielnym w Pagodzie Keo.

Artyści Teatru Cheo wystawiają sztukę „Legenda o Nefrytowej Parze”, zachowując oryginalną historię starożytnej opery Cheo.

Jako kraina, w której spotykają się różnorodne kultury, Thai Binh obecnie zachowuje setki niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego, w tym 585 tradycyjnych festiwali, 91 tradycyjnych rzemiosł, 58 ludowych sztuk performatywnych oraz 28 zwyczajów i wierzeń społecznych. Spośród nich 14 niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego zostało wpisanych na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego: Festiwal Świątyni Tran, Festiwal Tien La (Hung Ha); Festiwal Pagody Keo, zwyczaj puszczania latawców z gwizdkami w Festiwalu Sao Den, gmina Song An, Festiwal Bong Dien (Vu Thu); Festiwal Świątyni A Sao, Festiwal Świątyni Dong Bang, Festiwal Świątyni Long Khe (Quynh Phu); Festiwal Wioski Quang Lang (Thai Thuy); Festiwal Wioski Giang, teatr lalek wodnych w gminach Dong Cac i Nguyen Xa (Dong Hung)… Thai Binh ma również 22 rzemieślników, którym państwo przyznało tytuł „Wybitnego Rzemieślnika”, oraz 7 rzemieślników, którym nadano tytuł „Rzemieślnika Ludowego” w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Wszyscy oni są żywymi muzeami, przechowującymi i przekazującymi skarby wiedzy i doświadczenia w dziedzinie ochrony dziedzictwa kulturowego, stanowiącymi ważne źródło rozwoju lokalnej turystyki… Powyższe liczby i dokumenty nie wystarczą, aby w pełni opisać dziedzictwo kulturowe Thai Binh. Po części jednak ukazują one długą historię i bogatą kulturę tego regionu.

W dobie postępu narodowego budowanie i rozwój kultury są coraz bardziej cenione, nie tylko jako duchowy fundament społeczeństwa, ale także jako siła napędowa wszechstronnego rozwoju. Dzięki stopniowemu wdrażaniu Narodowego Programu Rozwoju Kultury na lata 2025–2035, ludowe zasoby kulturowe Thai Binh odegrają ważną rolę w zachowaniu patriotyzmu i dumy narodowej obecnych i przyszłych pokoleń. Jest to również unikalna cecha, na której zachowaniu i promowaniu koncentruje się prowincja, aby przyciągnąć więcej turystów do Thai Binh, a tym samym pobudzić rozwój branży turystycznej.