Celem programu jest wsparcie wysiłków zmierzających do „przekształcenia dziedzictwa w aktywa” służące branży kulturalnej stolicy, w powiązaniu ze szkoleniem zasobów ludzkich i rozwijaniem współpracy międzynarodowej.
Projekt „Szlaki turystyczne dziedzictwa kulturowego w Hanoi” jest częścią programu FEF-R Patrimoine, finansowanego przez francuskie Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych , we współpracy z placówkami dyplomatycznymi i wieloma prestiżowymi partnerami akademickimi i badawczymi w Wietnamie i Francji.
W rzeczywistości, pośród coraz szybszego tempa życia i szybkiej urbanizacji Hanoi , starożytne zabytki historyczne i kulturowe wciąż istnieją, niektóre otoczone wieżowcami, inne stają się ukrytymi perełkami w pamięci lokalnej społeczności. Zachowanie i promowanie wartości tych miejsc dziedzictwa nie jest już wyłącznie odpowiedzialnością badaczy, ale wymaga nowych, bardziej elastycznych podejść, bliższych współczesnemu życiu.
W tym kontekście uruchomienie czterech tras turystyki dziedzictwa kulturowego postrzegane jest jako znaczący eksperyment, w którym dziedzictwo zostaje ożywione za pomocą języka technologii i rozwojowego nastawienia przemysłu kulturalnego.
Po ponad roku prac badawczo-rozwojowych w Hanoi oficjalnie uruchomiono cztery wyjątkowe wycieczki śladami dziedzictwa kulturowego, łączące 28 kultowych miejsc historycznych z trasami łączącymi doświadczenia i technologię.
Zdaniem zespołu badawczego, spośród ponad 100 przebadanych stanowisk historycznych w Hanoi wybrano 28 reprezentatywnych miejsc w celu opracowania czterech eksperymentalnych tras powiązanych z czterema ważnymi tradycjami religijnymi w życiu duchowym narodu wietnamskiego.
W projekcie wzięło udział niemal 40 ekspertów w dziedzinie kultury, historii i technologii, a także około 100 studentów biorących udział w badaniach terenowych z Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych, Szkoły Nauk Interdyscyplinarnych i Sztuk - Wietnamskiego Uniwersytetu Narodowego w Hanoi oraz Uniwersytetu Architektury w Hanoi.
Dr Nguyen Thi Hiep, główna koordynatorka naukowa projektu i przedstawicielka Francuskiej Agencji Międzynarodowej Współpracy Technicznej, stwierdziła: „W ramach projektu studenci turystyki, historii, kultury i architektury zapoznali się z metodami i teorią badań dziedzictwa kulturowego; zorganizowano badania grupowe obejmujące 10 szczegółowych tematów; opracowano stronę internetową, interaktywną mapę i aplikację nawigacyjną”.
Cztery wycieczki mają służyć zarówno jako okazja do zwiedzania, jak i baza danych do badań i szkoleń.
Pierwszy etap podróży, „Cztery Świątynie Strażników Thang Long”, łączy cztery święte świątynie strzegące starożytnej stolicy: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh i Kim Lien, odpowiadające czterem kierunkom: wschodowi, zachodowi, południu i północy.
Drugi etap podróży, szlak świątyń Bogini Matki, łączy kluczowe miejsca, takie jak Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Den Dau, Vong Tien, Phu Tay Ho i drzewo kadzidłowe na stacji kolejowej Long Bien, prezentując wiarę Tam Phu – niematerialne dziedzictwo kulturowe uznane przez UNESCO.
Trzeci etap podróży, trasa do rodowych świątyń różnych rzemiosł, prowadzi przez starą dzielnicę Hanoi. Odwiedza się tam Kim Ngan (biżuteria), Dong Lac (tradycyjne wietnamskie bluzki), Pha Truc Lam (skórzane buty), Ha Vi (lakiernictwo), Phuc Hau (powłoki lustrzane), Tu Thi (haft), Lo Ren (kowalstwo) i Ngu Xa (odlewnictwo z brązu).
Czwarty etap podróży, szlak świątyń w Hanoi, jest związany z mnichem An Thienem (Phuc Dien) – wybitnym patriarchą buddyzmu wietnamskiego. Podczas podróży odwiedzający mijają takie zabytki, jak Bao Thien (obecnie już tylko wspomnienie), Lien Tri, Ham Long i Lien Phai...
Kluczowym elementem projektu jest digitalizacja dużej liczby dokumentów w językach francuskim, chińsko-wietnamskim i wietnamskim. Każde miejsce historyczne zostało skompilowane w kompletny plik elektroniczny, zawierający opisy naukowe, zdjęcia historyczne i współczesne, filmy, fragmenty inskrypcji, dokumenty chińsko-wietnamskie, schematy architektoniczne oraz katalog powiązanych badań. Wszystkie dane są zintegrowane z interaktywną mapą elektroniczną, kodami QR na miejscu oraz aplikacją H-Heritage, umożliwiającą mieszkańcom, turystom, studentom i badaczom dostęp do informacji za pośrednictwem smartfonów.
Według Pham Thi Diem, Przewodniczącej Komitetu Ludowego okręgu Ba Dinh: „W ostatnim czasie okręg testował wiele produktów turystyki kulturowej, wykorzystując nowoczesne technologie, co początkowo przyniosło pozytywne rezultaty. Realizacja tego projektu przyczynia się do uczynienia z Ba Dinh niezapomnianego celu podróży dla turystów krajowych i zagranicznych, w duchu cywilizacji i nowoczesności, przy jednoczesnym zachowaniu bogatej tożsamości kulturowej”.
Wyniki czterech wycieczek pilotażowych pokazują, że gdy obiekty dziedzictwa kulturowego są zorganizowane w sposób dostępny, z synchronizowanymi danymi cyfrowymi i powiązane z działaniami szkoleniowymi, „przebudzenie” wartości dziedzictwa kulturowego wykracza poza samo zwiedzanie.
Według dr Nguyen Thi Hiep, zespół badawczy zamierza dalej rozwijać model, badając i opracowując nowe trasy zwiedzania tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, starożytnych kościołów z epoki francuskiej, starych willi, odłamów buddyzmu inspirowanych Indiami i Chinami, a także wiosek rzemieślniczych na obrzeżach Hanoi; a jednocześnie promując te trasy na rynku europejskim. Zaproponowała dalszą współpracę z Uniwersytetem Kultury, wydziałami turystyki, Departamentem Turystyki Hanoi oraz Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki w celu stopniowego rozszerzenia „sieci dziedzictwa” na cały kraj.
Wyniki czterech wycieczek pilotażowych pokazują, że gdy obiekty dziedzictwa kulturowego są zorganizowane w sposób dostępny, z synchronizowanymi danymi cyfrowymi i powiązane z działaniami szkoleniowymi, „przebudzenie” wartości dziedzictwa kulturowego wykracza poza samo zwiedzanie.
Profesor dr Hoang Anh Tuan, rektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych, potwierdził, że jest to zupełnie nowe podejście do dziedzictwa, pomagające przybliżyć wartości historyczne i kulturowe młodym ludziom i turystom zagranicznym; wyraził również nadzieję, że projekt będzie nadal rozszerzany na inne obszary Hanoi i wiele miejscowości w całym kraju.
Źródło: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-giua-long-do-thi-post930120.html
Komentarz (0)