Aby zapewnić, że „żywy skarb” dziedzictwa Lam Dong przetrwa.

Przez wiele lat rzemieślnicy ludowi w Lam Dong po cichu pielęgnowali i przekazywali tradycyjne wartości kulturowe. Jednak zdaniem wielu rzemieślników obecna polityka wsparcia jest raczej zachęcająca i niewystarczająca, aby zmotywować ich do zaangażowania się w długofalowe zachowanie i przekazywanie tego dziedzictwa.

Rzemieślnik z Bon Pi Nao (gmina Nhan Co) wykonuje muzykę gongową z okazji Dnia Narodowego Wietnamu na EXPO 2020 w Dubaju, 2021.

Wydanie przez Biuro Polityczne rezolucji nr 80-NQ/TW w sprawie rozwoju kultury wietnamskiej, wraz z powiązanymi rezolucjami i dekretami, rozbudziło wiele oczekiwań wśród rzemieślników z prowincji Lam Dong. Jest to uważane za ważną siłę napędową dla rzemieślników, którzy nadal angażują się w ochronę i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych narodu.

Zmartwienia tych, którzy podtrzymują płomień dziedzictwa.

W małym, parterowym domu położonym w środku wioski Ja Răh (gmina Nâm Nung) starszy wioski Y Xuyên (urodzony w 1954 r.) każdego dnia z zapałem przekazuje swoim potomkom umiejętności gry na gongu i doświadczenie tkackie.

Po wielu latach pracy w polu i na farmie starszy wioski, Y Xuyen, nadal pilnie trzyma za rękę każde dziecko, ucząc je, jak zachować rytm i jak słuchać dźwięku każdego gongu M'nong.

Rzemieślnik Y Xuyen (po prawej) uczy swoich potomków gry na gongu.

Dla niego dźwięk gongu to nie tylko odgłos gór i lasów; to także nić łącząca dzisiejszych potomków ze zmarłymi dziadkami i przodkami.

Rozumiejąc tę ​​wartość i znaczenie, pan Y Xuyen uczył swoje dzieci i wnuki kultury etnicznej od najmłodszych lat. Synowie uczyli się gry na gongach i wyplatania koszyków; córki – wyplatania brokatu i tańca Xoang.

„Nie wiem, czy w przyszłości będą kontynuować ścieżkę swoich przodków, ale ci, którzy byli przed nami, mają obowiązek przekazać dalej swoją wiedzę. Na szczęście moje dzieci i wnuki umieją grać na gongu M'nong” – powiedział z dumą pan Y Xuyen o swojej rodzinnej tradycji.

Mimo dumy, starszy wioski Y Xuyen nie mógł powstrzymać się od zaniepokojenia. Działalność dydaktyczna ograniczała się głównie do kręgu rodzinnego. W szerszym kontekście, obejmującym wioskę i gminę, zajęcia z gry na gongach i tkania brokatu były nieliczne i rzadkie.

W prowincji Lam Dong jest 5 Rzemieślników Ludowych i 70 Wybitnych Rzemieślników. Wszyscy oni są żywymi skarbami ludzkości, nićmi spajającymi elementy kultury ludowej i strażnikami płomienia dziedzictwa.

Starszy mężczyzna z plemienia M'nong kontynuował, mówiąc, że w 2015 roku został uhonorowany tytułem Wybitnego Rzemieślnika. Tytuł ten częściowo potwierdza jego rolę w praktykowaniu i kultywowaniu kultury ludowej, a także nakłada na niego odpowiedzialność za zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości.

Zdaniem pana Y Xuyena, w kontekście współczesnego życia, które zawęziło przestrzeń dla tradycyjnych przedstawień, warunki do otwierania klas, w których można przekazywać wiedzę, są ograniczone, a poziom wsparcia dla rzemieślników jest nadal niewystarczający, aby zmotywować wiele osób do zaangażowania się w przekazywanie kultury w dłuższej perspektywie.

Wybitny rzemieślnik Y Xuyen jest głęboko zaniepokojony polityką dotyczącą rzemieślników.

Pan Y Xuyen wyraził swoje zaniepokojenie i dodał, że liczy nie tylko na uznanie, ale także na większą przestrzeń i mechanizmy, które umożliwią długoterminową kontynuację dziedzictwa.

Podzielając pogląd pana Y Xuyena, zasłużony rzemieślnik Dieu Gie z wioski Dien Du (gmina Quang Tan) stwierdził, że obecna polityka preferencyjna stanowi zachętę dla rzemieślników, którzy nieustannie bronią tradycyjnych wartości kulturowych.

Wybitny rzemieślnik Dieu Gie (po lewej) liczy na preferencyjne traktowanie rzemieślników, którzy jeszcze nie posiadają tytułu.

Jednak, jego zdaniem, w wielu wioskach liczba osób uprawnionych do korzystania z tej polityki jest bardzo mała. Tymczasem ochrona kultury nie może spoczywać wyłącznie na barkach kilku osób.

"

Aby gong rezonował, potrzebny jest cały zespół grający na nim; aby wykonać tradycyjny taniec, wiele osób musi tańczyć w harmonii. Podobnie, aby kultura danej społeczności przetrwała, cała społeczność musi uczestniczyć w jej zachowaniu.

Wybitny rzemieślnik Điểu Gié z wioski Dien Du (gmina Quang Tan)

Mężczyzna-rzemieślnik ma nadzieję, że w przyszłości polityka wsparcia zostanie rozszerzona, aby zachęcić więcej rzemieślników, szanowanych osób i młodych ludzi do uczestnictwa w nauce i nauczaniu tradycyjnej kultury w okolicy.

Aby dać rzemieślnikom spokój ducha przy przekazywaniu swoich umiejętności.

W rzeczywistości, bez względu na to, czy otrzymują wsparcie rządowe, czy nie, wielu rzemieślników pozostaje głęboko oddanych swojej kulturze narodowej i stara się przekazywać swoje umiejętności i doświadczenie młodszemu pokoleniu.

Jednak większość osób podtrzymujących płomień dziedzictwa kulturowego to osoby starsze lub należące do mniejszości etnicznych, które borykają się z trudną sytuacją. Dlatego osoby odpowiedzialne za dziedzictwo kulturowe liczą na silną politykę, która stworzy rzemieślnikom warunki, w których będą mogli czuć się bezpiecznie w swoim zaangażowaniu w nauczanie, zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości.

Wielu rzemieślników liczy na praktyczną politykę, która zmotywuje ich do odważnego przekazywania swoich umiejętności.

Po wydaniu przez rząd dekretów nr 215/2025/ND-CP i dekretu nr 308/2025/ND-CP Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lam Dong nawiązał współpracę z odpowiednimi jednostkami w celu doradztwa w zakresie opracowywania polityk wsparcia dla rzemieślników, które będą dostosowane do lokalnej rzeczywistości.

Przedstawiciele Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lam Dong wierzą, że opracowanie i wdrożenie polityki wspierającej rzemieślników jest właściwym rozwiązaniem w obecnej sytuacji.

Oczekuje się, że polityka ta przyczyni się do zwiększenia skuteczności nauczania i praktykowania sztuki i kultury ludowej i tradycyjnej, gwarantując ciągłość i skuteczność przekazu.

Phan Quoc Lap, sekretarz komitetu partyjnego i przewodniczący Rady Ludowej gminy Truong Xuan, przedstawił informacje na temat wdrażania nauki gry na gongu w publicznych placówkach edukacyjnych.

W oczekiwaniu na opracowanie przez rząd prowincji Lam Dong konkretnej polityki, wiele gmin aktywnie wdrożyło lub wydało plany działań mających na celu ochronę i promocję wartości dziedzictwa oraz wsparcie rzemieślników.

Według pana Phan Quoc Lapa, sekretarza komitetu partyjnego gminy Truong Xuan, wdrażając rezolucję Biura Politycznego nr 80-NQ/TW, gmina zaplanowała przeznaczenie odpowiednich środków na rozwój kulturalny i jednocześnie opracowała program mający na celu włączenie muzyki gongowej do programów nauczania w szkołach.

Lokalni liderzy wierzą, że ochrona dziedzictwa kulturowego nie oznacza utrzymywania status quo ani „eksponowania” dziedzictwa, lecz tworzenie warunków, w których dziedzictwo będzie nadal obecne we współczesnym życiu. Wprowadzając tradycyjną muzykę do szkół, uczniowie będą mieli dostęp do wartości artystycznych i zdobędą wiedzę o tradycyjnym dziedzictwie kulturowym.

Artisan H'Măng uczy uczniów w okręgu Đông Gia Nghĩa, jak grać na gongu.

Nie tylko Truong Xuan, ale także wiele miejscowości w zachodniej części prowincji Lam Dong, takich jak gminy Tuy Duc, Duc An, Quang Tan, okręg Dong Gia Nghia itp., również prowadzi w szkołach zajęcia z nauki tańca Xoang i gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych. W zależności od zasobów finansowych, miejscowości będą prowadzić politykę wspierania rzemieślników, którzy będą mogli bezpośrednio prowadzić zajęcia.

Grupa etniczna Ma w gminie Quang Khe wykorzystuje swoje tradycyjne wartości kulturowe do rozwoju turystyki lokalnej.

W szczególności w niektórych gminach, takich jak Ta Dung i Cu Jut, kultura tradycyjna stała się atutem dla rozwoju turystyki lokalnej. Niektóre obszary i atrakcje turystyczne zaprosiły rzemieślników ludowych do grania na gongach i tradycyjnych instrumentach muzycznych, zwiększając w ten sposób atrakcyjność kulturową danej miejscowości.

Dzięki temu działaniu tradycyjna kultura wyszła poza granice wioski, stając się źródłem utrzymania i siłą napędową dla rzemieślników, którzy chcą podtrzymywać płomień swojego dziedzictwa.

Source: https://baolamdong.vn/de-bau-vat-song-yen-tam-giu-lua-di-san-lam-dong-443196.html