Moi rodzice wrócili na wieś i odliczają dni do powrotu dzieci i wnuków na Tet (Księżycowy Nowy Rok). Ścinają dojrzałe, okrągłe kiście bananów w kącie ogrodu, aby przyciąć je, aż owoce zżółkną, a następnie składają je na ołtarzu przodków. Liczą, ile pędów wypuściły piwonie i ile kolorów kwiatów zakwitły. Liczą, ile młodych pędów ma żółta morela przed domem, czekająca na rozkwit…
Rzędy kapusty i kolendry zasiano w partiach, aby cała rodzina mogła zebrać, czego tylko potrzebowała. Moja mama obliczyła, ile paczuszek ciastek ryżowych zawinąć, część dla dzieci i wnuków, żeby zjadły w domu podczas Tet, a część na wyjazd do miasta. W mojej pamięci dwunasty miesiąc księżycowy wciąż wypełnia aromatyczny zapach liści bananowca, które mama blanszowała we wrzątku, żeby zawinąć ciastka, zmieszany z ostrym zapachem dymu drzewnego, który przylgnął do ubrań mojego ojca, gdy sprzątał ogród. Te proste zapachy, nawet bez patrzenia, powiedziały mi, że Tet jest tuż za rogiem. A rankiem pierwszego dnia Tet liczyliśmy maleńkie żółte kwiaty moreli kwitnącej w ciepłym wiosennym deszczu.
![]() |
| Kwiaty wiosenne - Zdjęcie: Dostarczone |
Podobnie jak moi rodzice, ja, mieszkając w mieście, również odliczam dni do powrotu moich dzieci z Ho Chi Minh City na Tet. W grudniu od czasu do czasu widzę domy z doniczkami z ciepłymi, żółtymi chryzantemami i przebłyski wcześnie kwitnących moreli w mżącym deszczu, co sprawia, że czuję, że Tet jest naprawdę blisko. Moje dzieci zwierzyły mi się, że chcą zostać w mieście na Tet raz, aby doświadczyć pierwszego dnia roku w cichym, spokojnym mieście, tak różnym od zgiełku i pośpiechu codziennego życia. Jednak ich serca przepełnia pragnienie powrotu do rodzinnego miasta, aby świętować Tet z rodziną i krewnymi. Ich młodość to tęsknota za wkładem i dążeniem do sukcesu w nowej krainie, obiecującej wiele osiągnięć. Nauczono ich, że pomimo zabieganego życia, zawsze powinni nosić w sobie obraz rodziny i swoich korzeni jako przewodnik w życiu, wykorzystując go do napędzania swojej motywacji w obliczu trudności.
W te grudniowe dni mama i ja nieustannie do siebie dzwonimy. Rozmawiamy o biletach na pociąg i autobus do domu, o kupieniu herbaty i ciast, żeby odwiedzić dziadków na wsi, o tym, jak miasto tak wcześnie dekoruje się na Tet, co sprawia, że tęsknimy za domem… Najbardziej pamiętam pytanie mojego syna, które powtarza co roku: „Mamo, kto po fajerwerkach umyje niebo?”. To pytanie zadał sobie, gdy po raz pierwszy zobaczył fajerwerki w sylwestra, jakiś rok temu. Teraz, gdy jesteśmy dorośli i możemy rozwijać skrzydła w obcych krajach, za każdym razem, gdy wracamy do domu, czujemy się jak rodzina z niedalekiej przeszłości, przepełniona dziecięcym śmiechem.
Wśród powolnego, a zarazem pospiesznego upływu grudnia w rytmie miasta, rozumiem, że choć każdy może być w innym miejscu, Tet (Księżycowy Nowy Rok) jest nicią, która łączy najprostsze rzeczy w życiu, sprowadzając ludzi z powrotem do domu. Grudzień to zatem nie tylko miesiąc rozstań, ale także miesiąc miłości, z odliczanymi dniami do ponownego spotkania. I wtedy, w momencie przejścia, wszyscy uświadamiają sobie: Bez względu na to, jak daleko zajdziemy, Tet pozostaje ścieżką prowadzącą nas z powrotem do naszej rodziny, do naszych ukochanych korzeni.
Tu Linh
Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/dem-nguocyeu-thuong-de-tro-ve-3f315ac/








Komentarz (0)