Świątynia poświęcona księciu Hoang Bui Hoan została niedawno odnowiona.
Według zapisów historycznych książę Hoang Bui Hoan urodził się w roku Giap Thin (1664), jego prawdziwe imię brzmiało Phuc Linh i często nazywano go generałem Hoang Bui lub strażnikiem Cau Dong, ponieważ pochodził ze wsi Cau Dong Noi, gminy Luu Ve, dystryktu Luu Ve, powiatu Quang Xuong (starego), ze słynnej bogatej rodziny.
W młodości Hoang Bui Hoan pilnie studiował, spędzając dni i noce na studiowaniu klasyki. W roku Canh Than, za panowania Le Hy Tonga (1680), w wieku 16 lat, służył w wewnętrznym pałacu przodka Duong Vuong Trinh Tac. Kilkakrotnie awansował, a jego kariera rozwijała się w późniejszych latach. W roku Canh Ty (1720) awansował na Naczelnego Eunucha. W roku Tan Suu (1721) otrzymał tytuł Wielkiego Eunucha i rangę Księcia. W roku Quy Mao (1723) został mianowany gubernatorem prowincji Thanh Hoa.
W ciągu dziesięciu lat (1723-1732) pełnienia funkcji gubernatora Thanh Hoa, Hoang Bui Hoan ustanowił surowe przepisy, poskramiając złoczyńców i zapewniając pokój ludziom. Dlatego też kilka wiosek w dystryktach Quang Xuong i Dong Son oraz w prefekturach Thieu Thien i Tinh Gia wspólnie zwróciło się z prośbą o wzniesienie stel upamiętniających zasługi i osiągnięcia Hoang Bui Hoana. Obie stele w świątyni Hoang Bui Hoana zostały wyryte w roku Giap Thin, piątym roku ery Bao Thai (1724).
Wcześniej dokonał również chwalebnego dzieła budowy pagody Cau Dong (świątyni Dong Dang) i w roku Quy Mao (1723) upamiętniono go stelą. Zbudował również pagodę i otworzył targ w pobliżu góry Voi w gminie Bat Quan. Dlatego mieszkańcy regionu nadal przekazują sobie pieśń ludową: „Strażnik Dystryktu Cau Dong zasłużył na to, by zbudować pagodę i otworzyć ogromny targ”.
Hoang Bui Hoan był generałem, który służył pod rządami trzech królów dynastii Le i otrzymał tytuł księcia. Był cnotliwym urzędnikiem o kochającym sercu i głębokiej trosce o ludzi.
Książę Hoang Bui Hoan zmarł 22. dnia 12. miesiąca księżycowego, dokładny rok nie jest znany. Król Le Du Tong łaskawie nadał mu tytuł Wielkiego Nauczyciela i Księcia Narodu, a pośmiertnie nadał mu imię Man Dat. Kolejne dynastie nadały mu tytuł Błogosławionego Bóstwa Wysokiej Rangi.
Został uhonorowany świątynią i grobowcem zbudowanym przez mieszkańców dawnych dystryktów Quang Xuong i Dong Son w wiosce Cau Dong Noi w gminie Quang Yen, w latach 1724-1726, za panowania króla Le Du Tonga. Mieszkańcy 28 wiosek i gmin w obu dystryktach wspólnie składali ofiary i dary 25. dnia 7. miesiąca księżycowego każdego roku. Świątynia ma kształt chińskiego znaku „ding” i składa się z trzyprzęsłowej sali frontowej oraz dwuprzęsłowego sanktuarium głównego. Na zewnątrz znajduje się brama świątyni, a po obu stronach ścieżki prowadzącej do świątyni stoją grupy kamiennych posągów ułożonych symetrycznie. 300 metrów na wschód od świątyni znajduje się mauzoleum, zbudowane w stylu kamiennej budowli cytadeli z dynastii Ho.
Według Bui Xuan Tiena, szefa Departamentu Kultury i Spraw Społecznych gminy Quang Yen: „W 1993 roku kompleks mauzoleum i świątyni księcia Hoang Bui Hoan został uznany przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za narodowy zabytek historyczny. Z powodu degradacji wielu części kompleksu, w latach 2019–2025 państwo zainwestowało, a lokalna ludność przyczyniła się do jego renowacji i przywrócenia pierwotnego stylu architektonicznego. Co roku, 25. dnia 7. miesiąca księżycowego, rodzina Hoang i mieszkańcy z całego regionu przybywają do tej 300-letniej świątyni, aby złożyć dary i oddać hołd księciu”.
Tekst i zdjęcia: Khac Cong
(W niniejszym artykule wykorzystano materiały źródłowe z książki „Biografia zabytków architektonicznych i artystycznych świątyni i grobowca Hoang Bui Hoan”).
Źródło: https://baothanhhoa.vn/den-tho-lang-mo-quan-cong-hoang-bui-hoan-276942.htm
Komentarz (0)