Apteka Khuong Binh Tinh. Zdjęcie: ARCHIWUM
Pan Khuong Binh Tinh był ekspertem w przygotowywaniu leków. W 1926 roku otworzył aptekę nazwaną jego imieniem, uważaną za jedną z pierwszych aptek w Can Tho , położoną przy alei Nguyen Thai Hoc, obecnie drodze Nguyen Thai Hoc – Vo Van Tan w okręgu Ninh Kieu. Niektórzy nazywali ją nawet Instytutem Farmaceutycznym Khuong Binh Tinh. Jego interes prosperował, a farmaceuta kupił mieliznę, aby uprawiać drzewa owocowe i zioła lecznicze. Miejscowi nazywali ją Ławicą Khuong i ta nazwa przetrwała do dziś.
Aby przybliżyć postać farmaceuty Khương Bình Tịnha, zebraliśmy egzemplarz sztuki „Kim Thạch Kỳ Duyên” autorstwa pana Bùi Hữu Nghĩa, wydanej przez drukarnię An Hà w 1933 roku. Na końcu książki znajdują się strony reklamowe, w tym jedna reklamująca: „W aptece Khương Bình Tịnh dostępne jest wino tonizujące marki Onot”. Podobna reklama, opublikowana w gazecie Phụ Nữ Tân Văn, numer 175, z 3 listopada 1932 roku, zawiera wiele interesujących szczegółów, takich jak: „Właściciel posiada dyplom ukończenia studiów wyższych z zakresu preparatów farmaceutycznych i specjalizuje się w chemii na Wydziale Medycznym w Hanoi ”; „Apteka Khương Bình Tịnh została założona w 1926 roku – Can Tho”. Numer telegraficzny apteki to 52, a aby się z nią skontaktować, wystarczy napisać na kopercie „Khương Bình Tịnh – Can Tho”. To świadczy o renomie apteki. Po raz pierwszy odkryliśmy też pewien szczegół: w tamtym czasie, oprócz głównej siedziby w Can Tho (obecnie ulica Nguyen Thai Hoc), apteka Khuong Binh Tinh miała dwie filie w delcie Mekongu: Long Xuyen (targ My Phuoc) i Sa Dec (nad rzeką, w pobliżu mostu Cai Son), a także jedną placówkę w Da Lat o nazwie Pharmacie Dalat – wszystkie pod marką Khuong Binh Tinh.
Aby lepiej zilustrować reputację pana Khuong Binh Tinh, chcielibyśmy zacytować kilka wersów z pamiętnika „From U Minh to Can Tho” autorstwa badacza Son Nama: „Podążając za kolegą z klasy, pojechałem do Binh Thuy, a następnie, z ciekawości, odwiedziłem wysepkę Khuong Binh Tinh. Ten człowiek był właścicielem najbardziej luksusowej zachodniej apteki, do której odważyłem się zajrzeć tylko podczas studiów. Zażywanie zachodnich leków było zbyt drogie; nie mogłem wejść do jego apteki, rozejrzeć się po szklanych gablotach, a potem wyjść. Była tam automatyczna waga; wejście na stół pokazywało, ile kilogramów ważę, ale wciąż miałem wątpliwości”.
Obecnie w Con Khuong tętni życie: znajdują się tam rzędy pięknych domów, szerokie drogi oraz liczne restauracje i lokale rozrywkowe.
DANG HUYNH
Źródło: https://baocantho.com.vn/dia-danh-con-khuong-a207115.html










