 |
Krzysztof Kolumb musiał pokonać wiele trudności, aby dotrzeć do Ameryki. (Ilustracja: TN) |
Chociaż deszcz właśnie ustał, powietrze wciąż było gorące i duszne. Nie było widać ani jednej osoby. Jedynym dźwiękiem, poza owadami i mewami, był rytmiczny, głęboki plusk karaibskich fal.
Wokół mnie, na czerwonej ziemi, widać było rozrzucone kwadraty ułożone z rzędów kamieni: były to fundamenty nieistniejących już budynków, odkopanych przez archeologów. Małe cementowe ścieżki parowały od spływającej wody deszczowej. Jeden z tych budynków miał ściany, które były szczególnie uderzające.
Naukowcy pokryli go nowym dachem, jedyną konstrukcją, jaką wybrali, aby chronić go przed wiatrem i deszczem. Przy wejściu stoi niczym strażnik odręczny napis: Casa Almirante, czyli Dom Admirała. Oznacza on pierwszą amerykańską rezydencję Krzysztofa Kolumba, admirała Atlantyku[1], którego pokolenia uczniów uczyły się odkrywać Nowy Świat .
La Isabela, dawna nazwa tej społeczności, znajduje się na północ od dużej wyspy Hispaniola na Morzu Karaibskim, obecnie w Republice Dominikańskiej. Była to pierwsza europejska próba założenia stałej bazy w Ameryce. (Dokładniej, La Isabela oznacza początek kolejnego okresu osadnictwa europejskiego, kiedy to Wikingowie założyli krótkotrwałą wioskę na Nowej Fundlandii[2] wieki temu).
Admirał ustanowił nowe terytorium u zbiegu dwóch małych, wartko płynących rzek: silnie ufortyfikowanego garnizonu na północnym brzegu i satelitarnej osady rolniczej na południowym brzegu.
Jeśli chodzi o jego własny dom, Kolumb, czyli Cristóbal Colón, jak go wówczas nazywano, wybrał najlepszą lokalizację w mieście: wysoki, skalisty klif na północ od osady, tuż nad brzegiem wody. Jego dom był idealnie położony, by cieszyć się popołudniowym słońcem.
Dziś La Isabela jest niemal zapomniana. Podobny los niekiedy grozi jej założycielom. Oczywiście nazwisko Colón nie zniknęło całkowicie z podręczników historii, ale w tych książkach wydaje się mniej szanowane i mniej ważne.
Krytycy twierdzą dziś, że był okrutny, oszustem i że przybył na Karaiby tylko przez przypadek. Jako wierny sługa imperializmu, był plagą dla rdzennej ludności obu Ameryk pod każdym względem.
Ale teraz istnieje inna perspektywa, z której powinniśmy nadal zwracać uwagę na Admirała. Ze wszystkich członków ludzkości, którzy kiedykolwiek chodzili po tej Ziemi, on jest jedynym, który zapoczątkował nową erę w historii.
Król i królowa Hiszpanii, Ferdynand II (lub Ferdynand) i Izabela I, niechętnie poparli pierwszą podróż Colóna. W tamtych czasach podróże transatlantyckie były kosztownym i niebezpiecznym przedsięwzięciem, porównywalnym do dzisiejszych startów wahadłowców kosmicznych.
Pomimo uporczywych próśb, Colón mógł spotkać się z monarchami, aby przedstawić swój plan, dopiero po groźbie przekazania go Francji. Przyjaciel napisał później, że gdy jechał do granicy, królowa „pilnie wysłała posła”, aby go wezwał z powrotem.
Historia ta była najprawdopodobniej przesadzona. Jest jednak oczywiste, że ostrożność wysoko postawionych osobistości zmusiła admirała do ograniczenia ekspedycji, jeśli nie ambicji, do minimum: trzy małe statki (największy prawdopodobnie miał mniej niż 20 metrów długości), załoga licząca łącznie około 90 ludzi.
Według jego współpracowników, sam Colón musiał pokryć jedną czwartą budżetu, prawdopodobnie pożyczając pieniądze od włoskich kupców.
-----
[1] Tekst oryginalny: Admirał Morza Oceanicznego. Morze Oceaniczne to ogólna nazwa całego dużego obszaru morskiego otaczającego kontynenty, używana powszechnie przed 1650 rokiem w celu odróżnienia go od Morza Śródziemnego. Na podstawie osiągnięć Kolumba można ją przetłumaczyć jako „Ocean Atlantycki”.
[2] Duża wyspa u wybrzeży Kanady.
Source: https://znews.vn/van-de-nan-giai-ma-columbus-phai-doi-mat-truoc-khi-tim-ra-chau-my-post1653823.html
Komentarz (0)