Przemówienie otwierające XIV Krajowy Zjazd Partii

Rankiem 20 stycznia, podczas otwarcia XIV Zjazdu Komunistycznej Partii Wietnamu, prezydent Luong Cuong wygłosił przemówienie otwierające. Gazeta „World & Vietnam” z szacunkiem prezentuje pełny tekst przemówienia otwierającego.

Prezydent Luong Cuong wygłasza przemówienie otwierające XIV Krajowy Zjazd Partii. (Źródło: VNA)

Szanowni członkowie Prezydium Kongresu,

Szanowni delegaci i szanowni goście,

Panie i Panowie Kongresu,

Dziś w Hanoi, stolicy Wietnamu o tysiącletniej historii, bohaterstwie, pokoju i sercu narodu, uroczyście rozpoczyna się XIV Zjazd Narodowy Komunistycznej Partii Wietnamu . W imieniu Prezydium Kongresu i XIII Komitetu Centralnego serdecznie witam na Zjeździe 1586 delegatów, reprezentujących ponad 5 milionów członków Partii w całym kraju – wybitnych członków Partii, którzy są uosobieniem intelektu, odwagi, jedności woli i działania, determinacji i dążenia do postępu w nowej erze całej naszej Partii, narodu i armii.

Nasz Kongres serdecznie wita byłych przywódców Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny , weteranów rewolucji, byłych członków Komitetu Centralnego Partii z IV do VIII kadencji, Wietnamskie Matki Bohaterki, intelektualistów, artystów, dostojników religijnych oraz przedstawicieli młodego pokolenia, którzy przybyli na Kongres. Serdecznie witamy również ambasadorów, chargés d'affaires i szefów przedstawicielstw organizacji międzynarodowych w Wietnamie, którzy uczestniczyli w sesji otwierającej Kongres.

W tej doniosłej chwili, z bezgraniczną wdzięcznością, nasz Kongres z szacunkiem upamiętnia wielkiego Prezydenta Ho Chi Minha – błyskotliwego przywódcę, założyciela, lidera i mentora naszej Partii, bohatera wyzwolenia narodowego, wybitną postać kultury i znakomitego bojownika ruchu narodowowyzwoleńczego na całym świecie. Nasz Kongres wspomina i wyraża głęboką wdzięczność pokoleniom poprzedników rewolucyjnych, towarzyszy i rodaków, którzy dzielnie walczyli i poświęcili się za niepodległość, wolność, pokój i jedność Ojczyzny; którzy twórczo wnieśli swój intelekt i talent do budowy i rozwoju kraju oraz ochrony socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu.

Towarzysze, delegaci,

XIV Zjazd Narodowy to doniosły moment polityczny dla kraju, historyczny punkt zwrotny, poprzedzający setną rocznicę powstania Komunistycznej Partii Wietnamu (3 lutego 1930 r. – 3 lutego 2030 r.). Koncentruje on wolę, aspiracje i determinację całej Partii, narodu i armii, w duchu strategicznej samowystarczalności, siły i pewności siebie, by zdecydowanie wkroczyć w nową erę pokojowego, niepodległego, demokratycznego, dostatniego, cywilizowanego i szczęśliwego Wietnamu, który konsekwentnie zmierza ku socjalizmowi.

Kongres z szacunkiem wyraża uznanie za wspólne wysiłki i jedność całej Partii, ludzi i armii w pokonywaniu wszelkich trudności i wyzwań, zwłaszcza pandemii Covid-19, klęsk żywiołowych i globalnych wahań gospodarczych i politycznych, szybkiej stabilizacji życia, przywracaniu i promowaniu rozwoju społeczno-gospodarczego oraz pomyślnym osiąganiu celów i zadań wyznaczonych przez XIII Krajowy Zjazd Partii, zwłaszcza przełomowych i rewolucyjnych zadań w 2025 r. Wielkie, wszechstronne i wybitne osiągnięcia w rozwoju społeczno-gospodarczym, kulturze, rozwoju człowieka, wzmacnianiu obronności i bezpieczeństwa narodowego, promowaniu stosunków zagranicznych i integracji międzynarodowej, a zwłaszcza w budowaniu i naprawianiu czystej, silnej i wszechstronnej Partii, zapobieganiu i zwalczaniu korupcji, marnotrawstwa, biurokracji i negatywnych zjawisk, stworzyły solidne podstawy, skonsolidowały zaufanie ludzi, wspierały konsensus społeczny i dodatkowo wzmocniły nasz Kongres.

Kongres z szacunkiem i serdecznością wita i szczerze dziękuje za odpowiedzialny udział i szczery, głęboki wkład komitetów i organizacji partyjnych wszystkich szczebli, byłych przywódców Partii i Państwa, wszystkich kadr, członków Partii, organizacji politycznych i społecznych, organizacji ludowych, jednostek sił zbrojnych, weteranów rewolucji, intelektualistów oraz licznej rzeszy ludzi z różnych środowisk w całym kraju, a także naszych rodaków za granicą, w procesie przygotowywania dokumentów Kongresu. Ten cenny wkład pomógł uczynić dokumenty przedstawione Kongresowi autentycznym wyrazem mądrości całej Partii, głęboko odzwierciedlając wolę, wiarę i aspiracje naszego narodu w nowym etapie rozwoju narodowego.

Przegląd sesji otwarcia XIV Zjazdu Komunistycznej Partii Wietnamu. (Źródło: VNA)

Towarzysze, delegaci,

XIV Zjazd Komunistycznej Partii Wietnamu odbywa się w kontekście gwałtownych, złożonych i nieprzewidywalnych zmian na świecie i w regionie; rosnącej konkurencji strategicznej między głównymi mocarstwami; oraz coraz poważniejszych, niekonwencjonalnych wyzwań bezpieczeństwa, zwłaszcza zmian klimatu i epidemii. Czwarta rewolucja przemysłowa, a zwłaszcza gwałtowny rozwój sztucznej inteligencji, technologii cyfrowej, technologii kwantowej i innych nowych technologii, powoduje epokowe transformacje, głęboko zmieniając wszystkie aspekty życia społeczno-gospodarczego. Wymaga to ustanowienia nowych modeli wzrostu i rozwoju, poprawy wydajności pracy, jakości produkcji i konkurencyjności kraju; a także nowych wymogów w zakresie zarządzania rozwojem społecznym, zapewnienia obronności i bezpieczeństwa narodowego oraz zacieśnienia stosunków zagranicznych.

Po 40 latach wdrażania polityki Doi Moi (Odnowy), nasz kraj osiągnął ogromne, kompleksowe i historycznie doniosłe osiągnięcia, stale poprawiając jakość życia i zadowolenie obywateli oraz wzmacniając prestiż i pozycję kraju na arenie międzynarodowej. Kraj wciąż jednak stoi w obliczu wielu trudności, wyzwań i ograniczeń: wzrost gospodarczy pozostaje poniżej swojego potencjału i nie jest jeszcze w pełni zrównoważony; wydajność pracy jest niska, a konkurencyjność gospodarki wciąż ograniczona; życie części populacji pozostaje trudne; zmiany klimatu, klęski żywiołowe, epidemie, cyberbezpieczeństwo itp. wciąż mają bardzo złożone skutki, prowadzące do wielu konsekwencji. W tym kontekście mieszkańcy całego kraju pokładają duże nadzieje w słusznych, zdecydowanych, przełomowych i skutecznych decyzjach Partii na XIV Zjeździe Narodowym.

XIV Zjazd Narodowy ma ogromną misję historyczną: nie tylko wyznaczyć cele i kierunki na kadencję 2026-2030, ale także podjąć decyzje w kwestiach strategicznych dotyczących przyszłości i przeznaczenia naszego narodu na wiele kolejnych dekad, mając na celu dalsze silne inspirowanie dążeń do rozwoju, dumy narodowej i samowystarczalności; uwolnienie wszystkich zasobów i sił napędowych rozwoju; wykorzystanie siły narodu i wielkiej jedności narodowej w połączeniu z siłą czasów; kompleksowe i synchroniczne promowanie procesu reform, budowy i obronności narodowej; oraz pomyślne osiągnięcie celu rozwoju silnego narodu, stojącego ramię w ramię z wielkimi mocarstwami pięciu kontynentów, zgodnie z wizją prezydenta Ho Chi Minha i aspiracjami całego naszego narodu.

Kongres ma następujące zadania: Przegląd realizacji Uchwały XIII Zjazdu Narodowego w powiązaniu z podsumowaniem 40 lat Odnowy, potwierdzeniem wybitnych osiągnięć, wskazaniem ograniczeń, słabości i ich przyczyn, wyciągnięciem głównych wniosków o długoterminowej wartości teoretycznej i praktycznej dla budowy i rozwoju kraju oraz ochrony Ojczyzny; omówienie i zatwierdzenie strategicznych przełomowych kierunków, celów i kluczowych zadań na okres 2026-2030, z wizją do 2045 r., kładąc nacisk na rewolucyjne i przełomowe rozwiązania w celu osiągnięcia celu szybkiego i zrównoważonego rozwoju narodowego oraz stanowczej ochrony Ojczyzny w nowym kontekście; przeprowadzenie gruntownego i wszechstronnego przeglądu prac nad budową czystego, silnego i wszechstronnego systemu partyjnego i politycznego; Członkowie wybrani do XIV Komitetu Centralnego Partii muszą być prawdziwie wzorowymi towarzyszami pod względem rewolucyjnych cech moralnych, intelektu, odwagi i zdolności przywódczych, „którzy muszą być godnymi przywódcami i prawdziwie lojalnymi sługami ludu”, zdolnymi do pomyślnej organizacji i realizacji wielkich zadań powierzonych przez Partię, państwo i lud w nowej kadencji.

Towarzysze, delegaci,

XIV Zjazd Krajowy Partii zapoczątkował nową erę rozwoju narodowego, a jego motto brzmiało: „Jedność – Demokracja – Dyscyplina – Przełom – Rozwój”. Zjazd był wyrazem niezachwianej determinacji i ducha jedności narodowej w dążeniu do budowy pokojowego, niepodległego, demokratycznego, dostatniego, cywilizowanego i szczęśliwego Wietnamu, systematycznie zmierzającego w stronę socjalizmu.

Wzywam wszystkich delegatów do wykazania się wysokim poziomem odpowiedzialności, inteligencji i poświęcenia, do podtrzymywania ducha jedności i demokracji, do angażowania się w dogłębne dyskusje oraz do wniesienia znaczącego wkładu w sukces Kongresu.

Z głęboką wiarą w potencjał i mądrość Partii, w siłę ludu i wielką jedność narodu, a także w dążenie do dobrobytu, rozwoju, cywilizacji i szczęścia kraju, z szacunkiem ogłaszam otwarcie XIV Zjazdu Narodowego Komunistycznej Partii Wietnamu.

Życzymy wszystkim delegatom i znamienitym gościom dużo zdrowia i szczęścia.

Życzę naszemu Kongresowi wielkich sukcesów.

Źródło: https://baoquocte.vn/dien-van-khai-mac-dai-hoi-xiv-cua-dang-349517.html