Wietnamscy aktorzy grający w filmach międzynarodowych: wiele możliwości, ale i wiele wyzwań.

Pojawienie się Tue Minha, Lien Binh Phata, Rimy Thanh Vy, Duy Khanha… w międzynarodowych projektach filmowych otwiera wiele pozytywnych sygnałów dla młodego pokolenia wietnamskich aktorów, którzy marzą o wejściu na światowy ekran.

Masz szansę zagrać w międzynarodowych filmach.

W ostatnich latach wietnamscy aktorzy coraz częściej pojawiają się w filmach międzynarodowych. Wielu krajowych fanów kina było niewątpliwie dumnych, widząc, jak Ngo Thanh Van wciela się w postaci o wietnamskich cechach, grając u boku znanych hollywoodzkich gwiazd, takich jak Charlize Theron, Olga Kurylenko i John David Washington, w filmach „The Old Guard” (2020), „The Princess” (2022) i „The Creator” (2023). Innym godnym uwagi przykładem jest imponujący występ Nhung Kate jako Yen w filmie „The Continental: From the World of John Wick” (2023) – prequelu popularnej na całym świecie serii o Johnie Wicku.

Tuệ Minh w filmie „Can You Cuff Me?”, który stał się sensacją kasową w Korei Południowej – w ciągu zaledwie 12 dni sprzedano ponad 5,7 miliona biletów.

ZDJĘCIE: CJ HK ENTERTAINMENT

W ciągu ostatniego roku coraz więcej twarzy pojawiło się w zagranicznych projektach, co dowodzi ciągłego postępu młodego pokolenia wietnamskich aktorów w ich drodze na ekrany międzynarodowe. Szczególnym wydarzeniem jest rola Tuệ Minh w filmie „Ja, kat”, gdzie zagrała u boku „koreańskiego króla box office’u” Hwang Jung-min i idolki kobiet Jung Hae-in. 28-letnia aktorka wciela się w postać Wietnamki; choć jest to rola drugoplanowa, jej postać odgrywa kluczową rolę w pomaganiu głównym bohaterom w rozwikłaniu fabuły filmu. Rola ta częściowo ukazuje również życie Wietnamek w Korei Południowej.

Co więcej, postacie wietnamskie są również grane przez wielu innych aktorów w serii nadchodzących projektów międzynarodowych. Wśród nich są Lien Binh Phat w tajwańskim filmie „Zagraniczny lekarz” u boku Zhang Junning; Rima Thanh Vy w głównej roli w wietnamsko-tajskiej koprodukcji „Ghost Bride”; oraz Duy Khanh, Hoang Ha, Cu Thi Tra… w wietnamsko-koreańskim filmie „Dreams of You” u boku Lee Kwang-soo. Z tych przykładów wynika, że ​​międzynarodowi filmowcy coraz częściej koncentrują się na różnorodności kulturowej i etnicznej w filmach, zwracając uwagę na wietnamski rynek i publiczność.

Opierając się na własnym doświadczeniu, Tue Minh uważa, że ​​młodzi wietnamscy aktorzy mają pełne prawo do występowania w filmach międzynarodowych. „W dzisiejszych czasach, w płaskim świecie , wszystkie międzynarodowe branże filmowe potrzebują ról, które pasują do ich postaci. I nie chodzi tu tylko o Wietnamczyków; każdy, kto pasuje do danej roli, ma szansę na przesłuchanie i udział w tych projektach. Myślę więc, że możliwość udziału w projektach międzynarodowych leży całkowicie w możliwościach wietnamskich aktorów” – stwierdziła.

Może ci się spodobać

Hoa Minzy okazuje uczucia kapitanowi Van Cuongowi, My Tam piecze tort urodzinowy dla swojego ojca.Hoa Minzy opublikowała wzruszające zdjęcie z kapitanem Van Cuongiem i serdeczną wiadomość z okazji jego urodzin. Moja Tam osobiście upiekła tort urodzinowy dla swojego ojca, zgodnie z długoletnią tradycją.

Czego możemy się nauczyć od Wietnamczyków grających w filmach zagranicznych?

Wejście na międzynarodowy ekran otwiera wiele możliwości, ale stanowi również poważne wyzwanie dla młodych wietnamskich aktorów. Brakuje im doświadczenia aktorskiego, wielu umiejętności niezbędnych do pracy w środowisku międzynarodowym (w tym znajomości języków obcych) i muszą być niezależni i proaktywni w wielu aspektach, ponieważ wciąż jest stosunkowo niewielu pionierów w tej dziedzinie.

Lien Binh Phat i Truong Quan Ninh na imprezie podsumowującej dramat „Hoa Ngoai Chi Y” w zeszłym roku.

ZDJĘCIE: DOSTARCZONE PRZEZ OSOBY

W branżach filmowych bardziej rozwiniętych niż wietnamska, takich jak Tajlandia, Tajwan, Korea Południowa i Stany Zjednoczone, filmowcy mają bardziej rygorystyczne procedury i standardy pracy dla każdego działu, zwłaszcza aktorów. Oprócz spełniania specyficznych wymagań każdej branży filmowej, wietnamscy aktorzy muszą pokonać wiele przeszkód.

Tuệ Minh, Rima Thanh Vy, Liên Bỉnh Phát i Duy Khánh uważają znajomość języków obcych za kluczowy czynnik w pracy za granicą. Ułatwia ona bowiem komunikację między aktorami a ekipami międzynarodowymi, pozwalając im zrozumieć wzajemne potrzeby i osiągnąć wysoką efektywność pracy. Liên Bỉnh Phát, opierając się na własnym doświadczeniu, powiedział: „Musimy pogodzić się z faktem, że kiedy filmowcy wybierają wietnamskich aktorów, niewątpliwie chcą dostrzec w nich prawdziwą wietnamską istotę. Czasami role nie wymagają więc wyjątkowo wysokiego poziomu znajomości języków obcych; ważne jest jasne zrozumienie własnej tożsamości kulturowej. Oczywiście, pracując poza granicami kraju, język jest nieustanną „bronią”. Im ostrzejsza broń, tym wygodniejsze i łatwiejsze staje się wszystko”.

Oprócz pokonywania barier językowych, integracja zarówno z kulturą lokalną, jak i kulturą pracy danego kraju stanowi również wyzwanie. To właśnie ten czynnik międzynarodowi filmowcy doskonalą, aby umożliwić obcokrajowcom udział w ich projektach. Na przykład Rima Thanh Vy przyznała, że ​​otrzymała możliwość studiowania i zgłębiania tajskiego stylu aktorskiego, co pozwoliło jej zharmonizować grę z publicznością wietnamską i tajską, ułatwiając jej integrację i pełne skupienie się na grze.

Może ci się spodobać

„Kosztowna” lekcja Ngo Thanh Van, która dała jej możliwość zostania matką w wieku 46 lat.Mimo że Ngo Thanh Van została matką w wieku 46 lat, wyciągnęła wiele cennych wniosków w ciągu dziewięciu miesięcy spędzonych z córką.

Tuệ Minh uważa, że ​​zrozumienie ogólnej kultury, kultury pracy i kierunku artystycznego rynku również determinuje sposób działania, wyrażania emocji i kreowania postaci. „Co najważniejsze, aktor musi zrozumieć rolę, przeprowadzić dogłębny research, zagłębić się w nią z głębi siebie, a następnie dogłębnie zbadać postać. Niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz, będziesz miał okazję w pełni wykorzystać swoje umiejętności” – dodała aktorka.

Rima Thanh Vy i Duy Khánh podkreślali profesjonalizm i proaktywność podczas udziału w projektach międzynarodowych. Tuệ Minh dodał, że młodzi wietnamscy aktorzy muszą promować swój wizerunek na popularnych platformach społecznościowych. Dzięki tym platformom mogą nawiązać kontakt z międzynarodowymi filmowcami, a świat może się o nich dowiedzieć, co ułatwia im wybór odpowiednich kandydatów. (ciąg dalszy nastąpi)

Źródło: https://thanhnien.vn/dien-vien-viet-dong-phim-quoc-te-nhieu-co-hoi-day-thach-thuc-185241006193959925.htm