Czego pragnął mój ojciec

Pewnego dnia, czekając na autobus na przystanku niedaleko miasteczka uniwersyteckiego, rozejrzałem się dookoła i zauważyłem małą kopertę leżącą u moich stóp.

Obraz ilustracyjny

Zaciekawiona, podniosłam kopertę, żeby się jej przyjrzeć. Na kopercie nie było napisane, do kogo jest adresowana. Otworzyłam ją i w środku znalazłam bladożółtą kartkę z równym pismem, niejasnym, czy to mężczyzna, czy kobieta: „Grudzień 2025, Mamo, tęsknię za Tobą, tęsknię za naszym kącikiem w domu, tęsknię za tamaryndowcem, tęsknię za glinianym dzbanem pełnym chłodnej deszczówki…”

Ktoś upuścił list miłosny. Czytając ostatnią linijkę, moje oczy napełniły się łzami. Przypomniałem sobie ojca, dom nad rzeką, w którym mieszkałem jako dziecko, i moje dzieciństwo pełne wspomnień.

W chłodny grudniowy dzień każde dziecko odczuwa ukłucie nostalgii za daleką ojczyzną, za ojcem i matką. Uczucie ekscytacji. Gulę w gardle. Nieopisaną tęsknotę.

Mój ojciec był prostym człowiekiem. Zrozumiałem go lepiej, jak każde inne dziecko, dopiero gdy go już nie było ze mną. Żył i kochał swoją rodzinę całym sercem. Przez całe życie, dzień po dniu, godzina po godzinie, nosił tę miłość w sobie jako misję.

Zbliża się Tet (wietnamski Nowy Rok). Minęły dwa lata od śmierci mojego ojca. Dwa lata, odkąd poczułem jego ciepło. Ale nie jestem smutny. Myślę, że to, co mój ojciec chciał zobaczyć we mnie i moim rodzeństwie, to, co chciał zobaczyć w mojej matce...

Nie chodziło o to, żeby siedzieć skulony i szlochać z tęsknoty w ostatnich dniach grudnia. Wiedziałam, że tata chciał zobaczyć nasz uśmiech. Chciał zobaczyć nowe pędy wyrastające na delikatnych, ale silnych gałęziach drzewa morelowego.

Ojciec tęskni za tym, by łagodne, chłodne, złociste światło Tet (Księżycowego Nowego Roku) padało na próg jego domu. Pragnie dostatniego i spokojnego domu, mimo że już go tu nie ma.

Więc kilka dni temu, kiedy usłyszałem, że za kilka lat nie będzie już księżycowego Sylwestra… poczułem ukłucie smutku, ukłucie żalu. Ale potem zdałem sobie sprawę, że ten smutek i żal to jedna z niezliczonych emocji, jakie mogę wybrać. Wybrałem więc szczęście.

Postanowiłam uczcić Tet z rozmachem. Myślę, że właśnie tego tata najbardziej pragnie. Wstałam i znalazłam swój notatnik. Trzeci wpis brzmiał: „Kup dwie pary nagietków na Tet”. Tata kocha nagietki najbardziej.

Dawno, dawno temu, kiedy moja mama kazała cioci Ba Be szyć mi noworoczne stroje, kiedy byłam małą dziewczynką, mama lubiła czesać moje włosy w dwa koki jak Na Tra, nasz stary dom stał na wsi, daleko od miasta. Mój dom był domem na palach, nad rzeką.

Najbardziej lubię leżeć wyciągniętym na podwórku, czytać książkę i wdychać zapach wody, deszczu i pól ryżowych poruszanych wiatrem.

Mój ojciec był rolnikiem, zarzucał sieci, naprawiał rowery... imał się przeróżnych zajęć, żeby zarobić na życie i wychować dzieci. Moja matka sprzedawała kawę i zajmowała się domem. Ja i troje rodzeństwa dorastaliśmy w tym spokojnym otoczeniu pól i rzek, w sposób, który, mówiąc bardziej dramatycznie, jest „wyryty w naszych sercach”, na zawsze wyryty w naszej pamięci.

Pamiętam, jak tydzień przed świętem Tet mama kupowała czerwoną, wzorzystą tapetę, mieszała mąkę na pastę i przyklejała kwiatowy papier do drewnianej ściany. Z sufitu wieszała ozdobne kule, misternie wycięte z mieniących się wstążek w różnych odcieniach czerwieni, żółci i zieleni.

Okrągła kula mogła się obracać, a cztery długie frędzle zwisały z jej czterech rogów. Po zakończeniu obchodów Nowego Roku Księżycowego moja mama zdejmowała kulę, starannie chowała ją do torby i wieszała ponownie w następnym roku jako ozdobę. Uwielbiałam tę kulę ze wstążki.

Ilekroć opierałem się na dłoni, skubiąc pestki słonecznika, jedząc kandyzowanego zimowego melona i patrząc w górę na wirującą kulę ziemską, umysł dziecka błądził, pełen niezliczonych myśli, bez początku ani końca, formy ani kształtu. Ta kula z moich dziecięcych wspomnień.

Mój ojciec, podczas każdego święta Tet, zawsze kupował na stół małą doniczkową morelę i parę nagietków. Uwielbiał ozdobne morele i uwielbiał siedzieć i pić herbatę, podziwiając je. Kiedyś myślałam o kupieniu działki i obsadzeniu ogrodu morelami, żeby mógł je podziwiać do woli, ale nigdy mi się to nie udało. Teraz go już nie ma.

Czasami mam wrażenie, że podczas niezliczonych przyszłych obchodów Nowego Roku Księżycowego mój ojciec nadal będzie siedział na kamiennej ławce przed naszym domem, powoli popijając herbatę i podziwiając noworoczne drzewo morelowe z całą kontemplacja, spokojem i ukojeniem. Zawsze będzie naszym kochającym ojcem.

Doświadczyłam wszystkiego, najszczęśliwszych, najspokojniejszych i najradośniejszych świąt Tet. I doświadczyłam też świąt Tet, kiedy strasznie tęskniliśmy za ojcem. Ale chcę to powiedzieć sobie, mojej rodzinie, mojej ukochanej matce...

Mam nadzieję, że cała moja rodzina zawsze będzie zdrowa i bezpieczna. Wiem, że mama będzie smutna, widząc kwitnące drzewo morelowe w połowie grudnia, wciąż z nienaruszonymi liśćmi, nietknięte przez nikogo... Ale wszystko będzie dobrze. Wszystko minie. Nadal tu jesteśmy. Tet to życie.

Bo życie zawsze trwa dłużej niż strata. Bo miłość zawsze trwa dłużej niż smutek. Tet daje nam okazję do refleksji nad każdym rokiem z wdzięcznością i inspiracją. Napełnimy nasze serca całą jasną nadzieją, na jaką nas stać.

Z góry, gdy ojciec spojrzy na swoją rodzinę, ujrzy dom zawsze pełen miłości. Uśmiechnie się.

Zapraszamy czytelników do wzięcia udziału w konkursie literackim.

Ciepły wiosenny dzień

W ramach specjalnej oferty z okazji Nowego Roku Księżycowego gazeta Tuoi Tre we współpracy z firmą INSEE Cement Company zaprasza czytelników do udziału w konkursie literackim „Wiosenny dom”, w którym mogą podzielić się swoimi wrażeniami na temat swojego domu – ciepłego i przytulnego schronienia, jego udogodnień i niezapomnianych wspomnień.

Dom, w którym urodzili się i wychowali Twoi dziadkowie, rodzice i Ty sam; dom, który sam zbudowałeś; dom, w którym świętowałeś swój pierwszy Tet (Księżycowy Nowy Rok) z małą rodziną... wszystko to możesz zgłosić do konkursu, aby zaprezentować go czytelnikom w całym kraju.

Artykuł „Ciepły wiosenny dom” nie może być wcześniej brany pod uwagę w żadnym konkursie literackim ani publikowany w mediach ani sieciach społecznościowych. Autor ponosi odpowiedzialność za prawa autorskie, komitet organizacyjny ma prawo do edycji, a autor otrzyma tantiemy, jeśli artykuł zostanie zakwalifikowany do publikacji w wydawnictwie Tuoi Tre .

Konkurs odbędzie się od 1 grudnia 2025 r. do 15 stycznia 2026 r. i mogą w nim wziąć udział wszyscy obywatele Wietnamu, bez względu na wiek i zawód.

Artykuł „Ciepły dom w wiosenny dzień” w języku wietnamskim powinien liczyć maksymalnie 1000 słów. Zachęcamy do dołączenia zdjęć i filmów (zdjęcia i filmy z mediów społecznościowych bez praw autorskich nie będą akceptowane). Zgłoszenia będą przyjmowane wyłącznie drogą mailową; ze względu na ryzyko utraty zgłoszenia nie przyjmujemy przesyłek pocztowych .

Zgłoszenia należy przesyłać na adres e-mail maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Autorzy muszą podać swój adres, numer telefonu, adres e-mail, numer konta bankowego i numer identyfikacyjny, aby organizatorzy mogli się z nimi skontaktować i przesłać tantiemy lub nagrody.

Pracownicy i współpracownicy gazety Tuoi Tre oraz członkowie ich rodzin mogą wziąć udział w konkursie literackim „Ciepły dom wiosną”, ale nie będą brani pod uwagę przy przyznawaniu nagród. Decyzja komitetu organizacyjnego jest ostateczna.

Uroczystość wręczenia nagród Springtime Shelter i inauguracja specjalnej edycji Youth Spring

Jury, w którego skład wchodzą znani dziennikarze i osobistości świata kultury, a także przedstawiciele gazety Tuoi Tre , oceni zgłoszenia i przyzna nagrody na podstawie wstępnych zgłoszeń.

Uroczystość wręczenia nagród i premiera specjalnego wydania wiosennego „Tuoi Tre” odbędą się pod koniec stycznia 2026 roku w księgarni Nguyen Van Binh w Ho Chi Minh City.

Nagroda:

I nagroda: 10 milionów VND + certyfikat, emisja wiosenna Tuoi Tre ;

1 druga nagroda: 7 milionów VND + certyfikat, wydanie wiosenne Tuoi Tre ;

1. Trzecia nagroda: 5 milionów VND + certyfikat, wydanie wiosenne Tuoi Tre ;

5 nagród pocieszenia: 2 miliony VND każda + certyfikat, wydanie wiosenne Tuoi Tre .

10 nagród czytelników: 1 milion VND każda + certyfikat, Tuoi Tre Spring Edition.

Punkty za głosowanie przyznawane są na podstawie interakcji z postem, gdzie 1 gwiazdka = 15 punktów, 1 serce = 3 punkty i 1 polubienie = 2 punkty.

Powrót do tematu

NGUYEN THANH THU

Źródło: https://tuoitre.vn/dieu-cha-mong-uoc-20251206092408322.htm