Ona powiedziała
To miejsce jest krainą tysiąca sosen.
Drzewa miejskie mają sto lat, drzewa leśne mają tysiąc lat.
Nagle nadchodzi wiosna z nowymi pąkami i świeżymi liśćmi.
Dorosłem, ale jeszcze nie podróżowałem daleko.
Ona powiedziała
To miejsce jest krainą tysiąca kwiatów.
Płatki mimozy do trzymania w dłoni
Kwiaty krajowe i importowane
Pośród zapachu natury, kwiaty Lay rozkwitają obficie.
Ona powiedziała
To miejsce jest krainą tysiąca chmur.
Ze szczytu góry Langbian chmury opadają na ulice.
Chmury z czasów starożytnych
Odwiedź świątynie i wspaniałe wille.
Nagle pomyślał o tej krainie.
Da Lat to Ty - nie daj się zwieść.
Dziś rano powiedziałem coś, czego jeszcze nie powiedziałem.
Wędrował do Doliny Miłości.

Zdjęcie: Ba Duy
Fale oceaniczne
Fala przed morzem, moja miłości
Nagle stało się to wspomnieniem.
Fala z wnętrza serca
Fale rozbijają się o brzegi jego życia.
Kochałam cię, kiedy byliśmy młodzi.
Zapomnij o falach, które szybko znikają.
Morze w maju jest wzburzone.
Fale były nadal białe i sięgały nam do głów.
Czy nasza miłość wygasła?
Pożerając całą sól z oceanu.
Fale solne wzdłuż piaszczystego brzegu
O, czasie, jak fale!

Zdjęcie: Ba Duy
Wiersz o bambusowym kiju
Znajdź wiersz o bambusowym kiju Yen Tu.
Noc jest wypełniona niezliczonymi myślami i słowami.
Moonlight of Hoa Yen nawiązuje do koloru zielonego.
Co mówi wiatr, mały gaju bambusowy?
Znajdź obraz przedstawiający Króla wspinającego się na wysoką górę, wspierającego się na lasce.
Rzeźbienie posągu Króla na szczycie góry
Z tej kępy bambusa wydobył się patyk.
Pewnego razu podróżowałem do najdalej na południe wysuniętych zakątków kraju.
Skały w kształcie kocich uszu wyżłobiły ścieżkę prowadzącą do bramy Buddy.
To jest Niesprawiedliwość, Jeden Dach, Ochrona, Niebo z chmurami…
Dziś wieczorem tak wiele twarzy staje w geście szacunku.
Bambusowe kije pod sosnowymi jaskiniami, dachy pagód pokryte mchem.
Poszedłem do Pagody Dong i zapomniałem zjeść ofiary.
Pamiętam, jak stałeś sam nad stawem, gdzie rósł bambus.
Znajdź wiersz o
Zaśpiewajmy razem, moja miłości.

Zdjęcie: Ba Duy
Źródło: https://thanhnien.vn/dieu-em-chua-noi-ve-da-lat-185260614082710356.htm









