Warunki naturalne, kulturowe i społeczne Quang Binh

Việt Nam•08/07/2023

I. WARUNKI NATURALNE

Prowincja Quang Binh znajduje się w centralnej części Wietnamu, w regionie ekologicznym Północnego Truong Son, na współrzędnych między 17°05' a 18°05' szerokości geograficznej północnej i między 106°59' a 107°10' długości geograficznej wschodniej. Graniczy z prowincją Ha Tinh od północy, prowincją Quang Tri od południa, prowincjami Khammouane i Savannakhet Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej od zachodu, o długości granicy 201,87 km, a Morzem Wschodnim od wschodu, o długości linii brzegowej 116,04 km. Quang Binh leży na centralnym szlaku strategicznych dróg transwietnamskich, autostrady krajowej 1A i autostrady Ho Chi Minha, a także linii kolejowej Północ-Południe. Znajduje się 450 km na południe od Hanoi i około 1200 km na północ od miasta Ho Chi Minh. Droga krajowa nr 12A biegnie ze wschodu na zachód przez międzynarodową bramę graniczną Cha Lo, a droga prowincjonalna nr 20 przez bramę graniczną Ca Roong łączy się z Laotańską Republiką Ludowo-Demokratyczną, jedną z bram łączących nas z krajami Azji Południowo-Wschodniej.

Prowincja Quang Binh ma powierzchnię naturalną 8065,27 km², z czego 85% stanowią tereny pagórkowate i górzyste. Zasoby naturalne prowincji dzielą się na dwa główne systemy: gleby aluwialne na równinach oraz gleby ferralitowe na wzgórzach i w górach, z 15 różnymi typami. Cały obszar podzielony jest na cztery strefy ekologiczne: strefę wysokogórską, strefę pagórkowatą i śródlądową, strefę równinną oraz strefę piasków przybrzeżnych. Każda strefa ekologiczna oferuje szeroki potencjał i perspektywy inwestycyjne i rozwojowe.

Quang Binh to stosunkowo wąski pas lądu o nachyleniu z zachodu na wschód. Górzysty region na wschodnim zboczu pasma górskiego Truong Son ma wysokość od 250 do 2000 m n.p.m., porośnięty gęstymi lasami i surowymi górami. Szczyt Phi-co-pi (Giang Man), graniczący z Laotańską Republiką Ludowo-Demokratyczną, jest najwyższym szczytem prowincji (2071 m n.p.m.).

Położone w strefie monsunów tropikalnych, Quang Binh jest stale dotknięte klimatem mieszanym z północnego i południowego Wietnamu, z dwiema odrębnymi porami roku: porą deszczową od września do marca następnego roku oraz porą suchą od kwietnia do sierpnia. Porze deszczowej często towarzyszą burze i powodzie, a porze suchej susze. Quang Binh znajduje się w regionie o wysokich opadach deszczu, wynoszących średnio 2000–2500 mm rocznie. Wysokogórskie tereny graniczące z Wietnamem i Laosem odnotowują do 3000 mm rocznie, na przykład w dystrykcie Minh Hoa.

Obfite opady deszczu, liczne dni deszczowe i równomierny rozkład opadów w ciągu roku stworzyły idealne wilgotne warunki dla typowego ekosystemu lasu tropikalnego w górach wapiennych, co ma wyjątkową wartość w skali globalnej.

Prowincja Quang Binh ma powierzchnię leśną wynoszącą 486 688 hektarów, głównie lasów naturalnych. Lesistość prowincji osiągnęła prawie 67,4% (w 2010 roku), co plasuje ją na drugim miejscu w kraju, po prowincji Bac Can. Lasy charakteryzują się dużymi zasobami drewna oraz wieloma rzadkimi i cennymi gatunkami roślin i zwierząt. Znaczna część pagórkowatego i górzystego obszaru Quang Binh leży w północnej strefie ekologicznej Truong Son, gdzie występuje różnorodna i unikatowa flora i fauna, a także wiele rzadkich i cennych zasobów genetycznych. Typowymi przykładami ochrony bioróżnorodności są obszar krasowy Phong Nha-Ke Bang oraz niziny regionu Dong Chau-Khe Nuoc Trong.

Park Narodowy Phong Nha-Ke Bang, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego w prowincji Quang Binh, szczyci się unikalnym typem lasu, niespotykanym nigdzie indziej na Ziemi: przeważająco iglastym, wiecznie zielonym lasem tropikalnym z dominującym gatunkiem Calocedrus rupestris (cypryśnika skalnego) i, pod jego koronami, Paphiopedilum spp. (storczyka pantofelkowego), występującym w wapiennych górach na wysokościach powyżej 700-1000 m n.p.m. Ponadto w parku narodowym zidentyfikowano 15 typów lasów, które przyczyniają się do różnorodności jego ekosystemów, a wśród nich wiecznie zielony las w wapiennych górach ma międzynarodowe znaczenie.

Park Narodowy Phong Nha-Ke Bang jest doskonałym przykładem wartości ekosystemów wapiennych na całym świecie, o globalnym znaczeniu dla ochrony bioróżnorodności. Do tej pory zidentyfikowano 2953 gatunki roślin naczyniowych i 1394 gatunki zwierząt, w tym 823 gatunki kręgowców i 393 gatunki owadów. Większość z nich jest rodzima dla tego obszaru. Aż 121 gatunków roślin i 116 gatunków zwierząt znajduje się na Międzynarodowej Czerwonej Liście Zagrożonych Gatunków Przyrody z 2006 roku, a 28 gatunków roślin i zwierząt o wysokiej wartości gospodarczej i naukowej jest krytycznie zagrożonych na całym świecie. Wiele rzadkich gatunków zwierząt, takich jak langur Ha Tinh, saola, mundżak, różne gatunki bażantów itp., znajduje się na Wietnamskiej Czerwonej Liście Zagrożonych Gatunków, a także gatunki roślin, takie jak dalbergia tonkińska, teak, mahoń i cyprys. Pod koronami lasu rosną również gatunki roślin o dużej wartości gospodarczej, np. rattan, agar, a także cenne zioła lecznicze, np. żeń-szeń Bo Chinh, żeń-szeń siedmiolistny jednokwiatowy, kardamon, Gynostemma pentaphyllum i krwawa trawa...

Różnorodne siedliska wapiennych gór, jaskiń i ziemnych wzgórz zapewniają idealne warunki do życia i rozmieszczenia w Quang Binh 9 z 21 gatunków naczelnych (43% wietnamskich naczelnych). Trzy gatunki naczelnych są krytycznie zagrożone wyginięciem na świecie: langur Ha Tinh (Trachypithecus hatinhensis), langur brązowonogi (Pygathrix nemaeus) i gibon białolicy (Nomascus leucogenys siki). Spośród nich langur Ha Tinh jest gatunkiem wąsko endemicznym, występującym jedynie w wapiennych górach Parku Narodowego Phong Nha-Ke Bang i jego okolicach. Rozległy obszar wapiennych gór i pierwotnej roślinności leśnej stworzył najbardziej zróżnicowaną faunę nietoperzy w Wietnamie, z 46 gatunkami (stanowiącymi 43% wszystkich gatunków Wietnamu), co czyni go jednym z najbardziej obiecujących obszarów w Wietnamie i na świecie pod względem ochrony nietoperzy.

Park Narodowy Phong Nha-Ke Bang jest również ważnym miejscem ochrony gatunków endemicznych. Występuje tu 419 gatunków roślin endemicznych dla Wietnamu i 41 gatunków zwierząt endemicznych dla pasma górskiego Truong Son, w tym 23 gatunki, które można znaleźć wyłącznie w Phong Nha-Ke Bang.

Prowincja Quang Binh ma pięć głównych systemów rzecznych: Roon, Gianh, Ly Hoa, Dinh i Nhat Le. Rzeki stanowią ważne arterie transportowe łączące obszary górskie z równinami oraz obszary wiejskie z ośrodkami miejskimi. Systemy rzeczne i rzeczne tworzą ekologicznie zróżnicowane dorzecza. W szczególności prowincja ma dwa główne ujścia rzek, estuaria Gianh i Nhat Le, które służą rozwojowi społeczno-gospodarczemu, przyczyniając się do rozwoju handlu i integracji.

Linia brzegowa Quang Binh rozciąga się wzdłuż licznych plaż o turkusowych wodach, ciągnących się wzdłuż niekończących się białych i żółtych wydm, przeplatanych spektakularnymi skalistymi brzegami, z których najbardziej znana jest plaża Da Nhay w pobliżu przełęczy Ly Hoa w dystrykcie Bo Trach. Szelf kontynentalny jest 2,6 razy większy od powierzchni lądu, tworząc rozległe łowisko ryb z szacowanym na 99 000 ton rezerwatem owoców morza i 1659 gatunkami, w tym wieloma rzadkimi gatunkami, takimi jak homary, krewetki tygrysie, kałamarnice i mątwy. W północnej części prowincji, u podnóża przełęczy Ngang, leży głębokowodna zatoka Hon La wraz z licznymi małymi wyspami, idealnymi do kotwiczenia statków. Hon La rozwinęło się w głębokowodny port morski o znacznym potencjale rozwoju gospodarczego.

Prowincja Quang Binh posiada wiele cennych zasobów mineralnych, takich jak złoto, żelazo, tytan, wapień, kaolin i kwarc. Wśród nich, wapień i kaolin posiadają duże złoża, co stwarza dogodne warunki do rozwoju przemysłu cementowego i materiałów budowlanych na szeroką skalę. W prowincji znajdują się trzy źródła mineralne, z których najbardziej znanym jest gorące źródło Bang w dystrykcie Le Thuy, którego temperatura sięga 105°C i które przekształciło się w popularny kurort.

II. WARUNKI SPOŁECZNE I KULTUROWE

Od czasów starożytnych Quang Binh znane jest jako skrzyżowanie wpływów gospodarczych, kulturowych i społecznych z trzech regionów: Wietnamu Północnego, Centralnego i Południowego, z długoletnią tradycją historyczną i kulturową. Odkryte w tym rejonie stanowiska archeologiczne świadczą o przenikaniu się kultur Dong Son – Sa Huynh, Dang Trong – Dang Ngoai oraz Thang Long – Phu Xuan. To przenikanie stopniowo przekształciło się w jednolity trend w całym historycznym rozwoju Quang Binh.

W ciągu całego rozwoju historii narodowej Quang Binh nie tylko ma długą historię, ale także doświadczyło wielu wzlotów i upadków. Niemal w każdej epoce Quang Binh musiało stać na czele kraju, wypełniając świętą misję (Nguyen Khac Thai, 2002). Aby wypełnić tę historyczną misję, mieszkańcy Quang Binh odważnie i zdecydowanie poświęcili swoją siłę i zasoby na rzecz budowy narodu i obrony narodowej, pozostawiając po sobie wiele ruchów i nazwisk, które zapisały się w historii.

Dokumenty historyczne pokazują również, że Quang Binh zajmuje ważne miejsce w kształtowaniu i rozwoju narodu. Tysiące lat temu Quang Binh było częścią regionu Viet Thuong, jednego z 15 regionów królestwa Van Lang w epoce królów Hung. W ciągu kolejnych stuleci Wietnam był kolejno rządzony przez chińskie dynastie feudalne, stając się ich dystryktem i powiatem. Niewielka kraina Quang Binh była czasami częścią dystryktu Cuu Chan za Trieu Da, a czasami częścią dystryktu Nhat Nam za dynastii Han. Od I wieku n.e. Quang Binh było regionem granicznym potężnego królestwa południowego, rozciągającym się od południowego pasma górskiego Hoanh Son do najbardziej wysuniętej na południe części środkowego Wietnamu – królestwa Lam Ap (później znanego jako La Hoan Vuong, Chiem Thanh, Champa). Czynnik ten przyczynił się do różnorodności i bogactwa historii i kultury Quang Binh. Królestwo Czampa wybudowało tu wiele fortyfikacji wojskowych, z których niektóre przetrwały do dziś, jak na przykład twierdza Hoan Vuong (w dystrykcie Quang Trach), twierdza Ke Ha (w dystrykcie Bo Trach) i twierdza Nha Ngo (w dystrykcie Le Thuy).

W 1069 roku Ly Thuong Kiet poprowadził swoją armię do ekspansji na południe, odzyskując trzy prowincje: Bo Chinh, Dia Ly i Ma Linh. Od tego czasu ziemie dawnego regionu Viet Thuong (w tym Quang Binh) powróciły do terytorium Dai Viet. W 1075 roku Ly Thuong Kiet zreformował system administracyjny regionów przygranicznych, aby przeciwstawić się wrogim siłom, rozszerzając południowe terytoria kraju, przyciągając osadników i mapując te tereny. Od tego czasu Quang Binh pozostał stabilny w obrębie narodu Dai Viet.

W kolejnych wiekach, od dynastii Tran (1225–1400), dynastii Ho (1400–1407), późniejszej dynastii Tran (1407–1419), wczesnej dynastii Le (1428–1527), dynastii Mac (1527–1529) i późniejszej dynastii Le (1533–1788), kolejne dynastie rozszerzały terytorium, migrując ludność w celu uprawy i osiedlania się na nowych ziemiach na południe od przełęczy Ngang. W 1604 roku, po raz pierwszy w historii, region Dia Ly został ustanowiony jako jednostka administracyjna pod panowaniem lordów Nguyen, nazwana prefekturą Quang Binh. Od tego czasu narodziła się nazwa Quang Binh, która funkcjonuje do dziś.

W tym okresie historycznym Quang Binh było świadkiem wojny domowej Trinh-Nguyen, która trwała ponad dwa stulecia. Rzeka Gianh stanowiła linię podziału między Dang Trong i Dang Ngoai (południowy i północny Wietnam). Od Przełęczy Ngang do Ha Co – najwęższego pasa ziemi w kraju – stał się polem brutalnej bitwy. W 1788 roku cesarz Quang Trung rozpoczął swoją drugą kampanię wojskową, pokonując 290 000 żołnierzy mandżurskich i jednocząc kraj. Od tego momentu zakończył się podział wzdłuż rzeki Gianh. Za panowania dynastii Nguyen, Quang Binh zostało ustanowione jako niezależna jednostka administracyjna bezpośrednio podległa dworowi, nazwana Cytadelą Quang Binh. W 1831 roku cesarz Minh Mang oficjalnie nadał mu nazwę Prowincja Quang Binh.

W 1858 roku francuska i hiszpańska flota wschodnioazjatycka otworzyły ogień do Da Nang, rozpoczynając wojnę agresywną. Po upadku Hue, Ton That Thuyet zabrał króla Ham Nghi do Son Phong (Quang Tri) i wydał dekret „Can Vuong” (Wspieraj króla), wzywając uczonych i ludność do pomocy królowi w ratowaniu kraju. Później król Ham Nghi udał się do górzystego zachodniego regionu Quang Binh, aby utworzyć bazę oporu przeciwko francuskim kolonialistom. Mieszkańcy wielu miejscowości w Quang Binh odpowiedzieli na ruch „Can Vuong”, dołączając do sił oporu przeciwko Francuzom i odnosząc liczne zwycięstwa, które przeszły do historii.

19 lipca 1885 roku francuscy koloniści zajęli Quang Binh. Armia i mieszkańcy Quang Binh dzielnie zjednoczyli się z narodem i armią całego kraju, by przejąć władzę w 1945 roku, a następnie podjęli walkę oporu, by wyprzeć Francuzów, odnosząc całkowite zwycięstwo w 1954 roku.

Pokój nie trwał długo, zanim Stany Zjednoczone dokonały inwazji na Wietnam (1964-1972). Od tego czasu prowincja Quang Binh stała się linią frontu w wojnie oporu przeciwko USA. Mieszkańcy Quang Binh poświęcili swoją siłę roboczą i zasoby, ponosząc niezliczone straty i poświęcenia, aby dołączyć do narodu całego kraju w wyzwoleniu Południa i zjednoczeniu narodu.

Od czasu powrotu do Dai Viet, kraina Quang Binh wielokrotnie zmieniała nazwę: Lam Binh (1075), Tan Binh (1375), Tay Binh (1402), Tien Binh (1600), prefektura Quang Binh (1604), prowincja Quang Binh (1831) i wreszcie prowincja Quang Binh w ramach Republiki Demokratycznej od 1945 r.

Za panowania dynastii Nguyen prowincja Quang Binh wydała na świat wiele wybitnych postaci, które przyniosły krajowi chwałę, takich jak Duong Van An, Nguyen Huu Hao i Nguyen Ham Ninh. Region Quang Binh przyczynił się również do rozwoju narodu utalentowanych jednostek, których nazwiska zapisały się w historii, takich jak Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh, który odegrał kluczową rolę w odzyskaniu i ustanowieniu dużego obszaru na południu kraju; oraz Vo Nguyen Giap, błyskotliwy generał i wielka postać kulturalna w epoce Ho Chi Minha.

W 1976 roku trzy prowincje: Quang Binh, Quang Tri i Thua Thien połączyły się, tworząc prowincję Binh Tri Thien. 1 lipca 1989 roku prowincja Quang Binh została ponownie utworzona, powracając do swoich pierwotnych granic i nazwy z przeszłości.

Pod względem struktury administracyjnej prowincja Quang Binh składa się z 6 dystryktów: Tuyen Hoa, Minh Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Quang Ninh, Le Thuy, 1 miasta (Ba Don) i 1 miasta (Dong Hoi), które podlegają bezpośrednio administracji prowincji.

Całkowita populacja prowincji Quang Binh w 2019 roku wynosiła 895 423 osoby, z czego większość stanowili Kinh (ponad 97% populacji). Mniejszości etniczne w Quang Binh składają się z dwóch głównych grup: Chut i Bru-Van Kieu oraz kilku grup należących do grup etnicznych Muong, Thai i Tay, liczących łącznie 26 296 osób (około 2,94% populacji prowincji). Te mniejszości etniczne zamieszkują głównie wysokogórskie, stosunkowo odizolowane obszary w dolinach wzdłuż rzek i strumieni, gdzie zasoby wody są łatwo dostępne, a ziemia w zachodniej części Quang Binh jest dość żyzna.

Głównymi religiami w Quang Binh są buddyzm i katolicyzm. Kilka starożytnych pagód, świątyń i kapliczek poświęconych bóstwom ludowym zostało odrestaurowanych i stało się centrami kulturalnymi i duchowymi, interesującymi dla mieszkańców i turystów. Należą do nich: pagoda Pho Minh (gmina Duc Ninh, miasto Dong Hoi), pagoda Non na szczycie góry Than Dinh (gmina Truong Xuan, dystrykt Quang Ninh), świątynia księżniczki Lieu Hanh u podnóża przełęczy Deo Ngang (gmina Quang Dong, dystrykt Quang Trach) oraz pagoda Hoang Phuc w dystrykcie Le Thuy.

Chrześcijaństwo dotarło do Quang Binh około 1619-1820 roku. Wiele kościołów katolickich nadal istnieje w wioskach wzdłuż rzeki Gianh (w dystrykcie Quang Trach) i rzeki Son (w dystrykcie Bo Trach).

Quang Binh posiada wartości kulturowe przekazywane z pokolenia na pokolenie. Jego kultura ludowa jest różnorodna, bogata i niepowtarzalna, obejmując literaturę ludową, kulturę i sztukę ludową, tradycyjne święta i zwyczaje. Każdy obszar wiejski w Quang Binh ma swoje własne, odrębne formy kultury ludowej, takie jak: „Hat dum”, „Hat sac bua” i „Ho thuoc” w Minh Hoa; „Hat Kieu”, „Hat Nha tro”, „Ho Nhan ngai” i „Ho Hui” w Quang Trach; taniec „Mua Bong Cheo Can” i festiwal „Cau Mua” w Dong Hoi; „Ho Khoan”, „Ho gia gao” oraz „ve” i „ly” w Le Thuy; festiwal „Bai Choi” i festiwal „Pełni Księżyca 3. Miesiąca” w Minh Hoa; oraz festiwal „Dap Trong” ludu Bru-Van Kieu w gminie Thuong Trach, dystrykcie Bo Trach.

Jako kraina, w której główne kultury narodowe przeplatają się i mieszają, Quang Binh od czasów starożytnych posiada unikalną tożsamość kulturową, niespotykaną nigdzie indziej. Przyczyniła się ona do rozwoju bogatego życia duchowego. Jest ona również siłą napędową, która pomogła mieszkańcom Quang Binh przezwyciężyć wzloty i upadki historii oraz trudności i wyzwania, które zawsze pojawiały się w każdej epoce.

Według Quang Binh Cave Wonders

Portal e-administracji prowincjonalnej