Đối thoại thẳng thắn, lắng nghe, trách nhiệm với người dân về Dự án tái định cư Păn Lăm

Dialogowi współprzewodniczyli towarzysz Nguyen Dinh Trung, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, oraz towarzysz Truong Cong Thai, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele Departamentu II – Inspektoratu Rządowego , Centralnego Komitetu Przyjmowania Obywateli, kierownicy departamentów i oddziałów funkcyjnych oraz liczni przedstawiciele gospodarstw domowych z obszaru objętego projektem.

W dialogu głos zabrał towarzysz Nguyen Dinh Trung, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii.

Projekt budowy infrastruktury osiedla mieszkaniowego Pan Lam-Ko Sier obejmuje łączną powierzchnię 6,55 hektara, zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta Buon Ma Thuot. Projekt dotyczy praw do użytkowania gruntów 136 gospodarstw domowych (89 gospodarstwom domowym odebrano prawa do całego gruntu, a 47 gospodarstwom domowym odebrano prawa do części gruntu w celu rozbudowy drogi Y Ni Ksor), z czego 102 gospodarstwa domowe osiedliły się i wybudowały solidne domy na tym obszarze.

Podczas sesji dialogowej Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska opublikował Wniosek z Inspekcji nr 57/KL-TTr z dnia 26 czerwca 2025 r., wskazując na szereg uchybień w procesie przygotowywania i wdrażania planowania projektów. W szczególności wyspecjalizowane agencje nie zebrały w pełni opinii społeczności; nie zsyntetyzowały i nie wyjaśniły rozbieżności w celu przekazania ich właściwym organom; liczba głosowań nie spełniała wymogów prawnych.

Delegaci uczestniczący w dialogu.

Warto zauważyć, że powierzchnia gruntów mieszkalnych przeznaczonych do rewitalizacji, zgodnie z zatwierdzoną w 2013 r. szczegółową skalą planowania 1/500, zmniejszyła się o 1,19 hektara w porównaniu ze skalą planowania 1/2000 z 2007 r. Doprowadziło to do konieczności rekultywacji większej ilości gruntów, co bezpośrednio wpłynęło na życie wielu gospodarstw domowych, zwiększyło koszty odszkodowań i całkowitą wartość inwestycji w projekt. Ponadto, Ludowy Komitet Miasta Buon Ma Thuot wydał pozwolenia na budowę i certyfikaty prawa do użytkowania gruntów w wielu przypadkach, które nie były zgodne z planem zagospodarowania przestrzennego i przepisami prawnymi. Zdarzają się przypadki, w których dopuszcza się zmianę przeznaczenia gruntów z rolnych na mieszkalne, co jest sprzeczne z zatwierdzonym planem zagospodarowania przestrzennego.

Powyższe niedociągnięcia stały się przyczyną skarg trwających ponad 10 lat, frustrujących ludzi, którzy nie otrzymali czerwonych książek, nie mogli zmienić przeznaczenia gruntów i nie mogli wybudować stabilnych domów.

Podczas dialogu ludzie nadal zastanawiali się nad wieloma istniejącymi problemami: poziom odszkodowań i wsparcia jest nadal niski i niewystarczający, aby umożliwić stabilne przesiedlenie; poważnie zdegradowana infrastruktura drogowa nie została odnowiona; wnioski o zmianę przeznaczenia gruntów na rzecz osadnictwa na miejscu...

W wyrażaniu opinii brali udział przedstawiciele gospodarstw domowych.

W odpowiedzi na uzasadnione opinie mieszkańców, władze prowincji i departamenty poważnie je wysłuchały i szczegółowo zarejestrowały. Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Truong Cong Thai podkreślił, że prowincja będzie nadal analizować plany i przeliczać opcje wdrażania, aby zharmonizować wspólne interesy rozwojowe z uzasadnionymi prawami mieszkańców.

W swoim przemówieniu końcowym sekretarz partii prowincji Nguyen Dinh Trung zwrócił się do inspektoratu prowincji o publiczne ogłoszenie wniosków z inspekcji, tak aby obywatele mogli je jasno zrozumieć. Prowincjonalny Komitet Ludowy musi nakazać odpowiednim departamentom i oddziałom szybkie wdrożenie wniosków. Od 1 lipca 2025 r., wdrażając dwupoziomowy model samorządu lokalnego, władze okręgu Tan Lap (nowego) muszą proaktywnie podchodzić do wdrażania wniosków z inspekcji, jasno określić ich zakres odpowiedzialności i prawidłowo je wdrożyć.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej podkreślił również konieczność ścisłego traktowania wspomnianych naruszeń, takich jak: zezwalanie na przenoszenie i zmianę przeznaczenia gruntów wbrew planowi; wydawanie pozwoleń na budowę wbrew przepisom; organizowanie zbierania opinii mieszkańców w sposób nieprzejrzysty; uchylanie się od odpowiedzialności w procesie rozpatrywania petycji... Wyznaczenie Departamentu Spraw Wewnętrznych, Komisji Inspekcyjnej Komitetu Prowincjonalnego Partii oraz Komisji Spraw Wewnętrznych Komitetu Prowincjonalnego Partii do zbadania i wydania opinii na temat zgodnego z prawem sposobu rozpatrywania obowiązków odpowiednich osób i grup.

„Rządy wszystkich szczebli muszą działać w duchu otwartości, transparentności, przejrzystości, zapewniając postęp, przestrzeganie prawa i ścisły nadzór ze strony społeczeństwa. Wszystkie decyzje muszą uwzględniać uzasadnione interesy społeczeństwa, a nie tylko cel zrównoważonego rozwoju” – podkreślił sekretarz partii prowincji Nguyen Dinh Trung.

Source: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202506/doi-thoai-thang-than-lang-nghe-trach-nhiem-voi-nguoi-dan-ve-du-an-tai-dinh-cu-pan-lam-ko-sier-aec09bb/