Przełom, myśl globalnie, aby zajść daleko!

Wicepremier Le Minh Khai i drugi minister singapurskiego Ministerstwa Handlu i Przemysłu Tan See Leng – zdjęcie: VGP

7 lipca w Hanoi towarzysz Le Minh Khai, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, wicepremier wziął udział i wygłosił przemówienie na 7. Regionalnym Forum Biznesowym Singapuru zorganizowanym przez Ministerstwo Planowania i Inwestycji oraz Federację Biznesu Singapuru (SBF).

W forum uczestniczyli minister planowania i inwestycji Nguyen Chi Dung oraz szefowie ministerstw, oddziałów i przedsiębiorstw.

Ze strony Singapuru obecny był drugi minister handlu i przemysłu Tan See Leng oraz przedstawiciele ponad 700 przedsiębiorstw, z czego 400 firm wzięło udział w spotkaniu online.

Wicepremier Le Minh Khai, minister planowania i inwestycji Nguyen Chi Dung, drugi minister singapurskiego Ministerstwa Handlu i Przemysłu Tan See Leng oraz przedstawiciele dużych singapurskich przedsiębiorstw – zdjęcie: VGP

Możliwość generowania nowych pomysłów

Wyrażając radość z uczestnictwa w Regionalnym Forum Biznesowym w Singapurze, wicepremier Le Minh Khai docenił fakt, że Wietnam jest pierwszym krajem poza Singapurem wybranym na miejsce Forum.

Wicepremier Le Minh Khai podkreślił: „To niezwykle ważne wydarzenie, świadczące o zaufaniu, szacunku i głębokim zainteresowaniu, zwłaszcza singapurskich przedsiębiorstw, a także międzynarodowej społeczności biznesowej wietnamskim środowiskiem biznesowym i inwestycyjnym. Jest to tym bardziej wyjątkowe, że forum odbywa się w kontekście obchodów 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych i 10. rocznicy Strategicznego Partnerstwa między oboma krajami”.

Wicepremier Le Minh Khai, obecny dziś z setkami przedstawicieli biznesu z Singapuru i wielu innych krajów, ma nadzieję, że: „Forum będzie dla nas okazją do dogłębnej dyskusji, zaproponowania i zainicjowania nowych pomysłów oraz nowych możliwości inwestycji biznesowych w okresie odbudowy gospodarczej po pandemii, przyczyniając się do tego, że współpraca gospodarcza, handlowa i inwestycyjna między oboma krajami, a w szczególności z regionem i całym światem, będzie coraz bardziej powiązana i owocna”.

Wicepremier Le Minh Khai: „Wasz sukces jest również naszym sukcesem” – zdjęcie: VGP

Zdaniem wicepremiera Le Minh Khaia tegoroczne forum odbywa się w kontekście zmieniającej się sytuacji międzynarodowej i regionalnej, która charakteryzuje się szybkimi i niezwykle złożonymi zmianami, wykraczającymi poza normalne prognozy.

Nigdy wcześniej gospodarki świata i regionu ASEAN nie musiały jednocześnie reagować na tak wiele złożonych, wielowymiarowych i powiązanych ze sobą wyzwań i zagrożeń, jak obecnie. Nigdy wcześniej nie byliśmy świadkami tak wielkich wysiłków i determinacji ze strony krajów, aby przezwyciężyć skutki pandemii COVID-19, stopniowo odbudowując i rozwijając gospodarkę w sposób zrównoważony.

Wicepremier powiedział, że w obecnej, niestabilnej sytuacji w światowej gospodarce, pozytywne trendy nadal się utrzymują, a potrzeba pokoju, stabilności i współpracy na rzecz rozwoju nadal pozostaje głównym nurtem. Region Azji i Pacyfiku jest nadal motorem wzrostu świata ( generuje około 39% PKB i 36% globalnego eksportu ).   ASEAN pozostaje jasnym punktem wzrostu w regionie ( prognozuje się, że wzrost w 2023 r. wyniesie ok. 4,8% , czyli będzie 7-krotnie szybszy niż tempo wzrostu w krajach rozwiniętych ), a Singapur w dalszym ciągu jest jednym z wiodących liderów innowacji w Azji Południowo-Wschodniej.

Wicepremier Le Minh Khai: Nigdy wcześniej stosunki między Wietnamem a Singapurem nie były tak dobre i kompleksowe, jak obecnie – Zdjęcie: VGP

Promować budowę niezależnej i samowystarczalnej gospodarki w połączeniu z proaktywną i aktywną integracją międzynarodową, w sposób głęboki, kompleksowy, istotny i skuteczny.

W kontekście ogólnych trudności na świecie, Wietnam nie może uniknąć negatywnych skutków. Jako gospodarka o dużej otwartości, ale wciąż skromnej skali, o ograniczonej konkurencyjności i odporności na wstrząsy zewnętrzne, gospodarka Wietnamu nadal jest znacząco dotknięta globalnym i regionalnym kontekstem gospodarczym, zwłaszcza w przemyśle wytwórczym i przetwórczym, przyciąganiu inwestycji, rynku nieruchomości oraz globalnych łańcuchach dostaw wartości. Duże, tradycyjne rynki importu i eksportu Wietnamu kurczą się.

W tej niezwykle trudnej sytuacji Wietnam synchronicznie i skutecznie wdrożył rozwiązania i polityki mające na celu dostosowanie się do rozwoju sytuacji międzynarodowej i krajowej, osiągając ważne i dość kompleksowe rezultaty.   pomyślnie osiągnąć „podwójny cel”   zarówno zapobieganie i zwalczanie pandemii COVID-19, jak i odbudowa oraz rozwój gospodarki społecznej:   Makroekonomia jest nadal stabilna, inflacja jest kontrolowana, wzrost gospodarczy został przywrócony, zapewniona jest podstawowa równowaga ekonomiczna; bezpieczeństwo socjalne, materialne i duchowe ludzi stopniowo się poprawiają; polityka i społeczeństwo są stabilne; obrona narodowa i bezpieczeństwo są utrzymane; sprawy zagraniczne i integracja międzynarodowa są promowane i wzmacniane; prestiż i pozycja Wietnamu na arenie międzynarodowej nadal rosną.

Wicepremier dodał, że aby nadal pokonywać wszystkie wyzwania i z powodzeniem osiągnąć strategiczny cel, jakim jest przekształcenie Wietnamu do 2030 r. w kraj rozwijający się o średnim dochodzie i kraj rozwinięty o wysokim dochodzie do 2045 r., Wietnam podejmuje wysiłki na rzecz budowy i udoskonalania: socjalistycznej gospodarki rynkowej; socjalistycznego państwa prawnego; socjalistycznej demokracji, w której podmiotem, siłą napędową i celem rozwoju jest naród.

W nowym okresie Wietnam promuje budowę niezależnej i samowystarczalnej gospodarki, powiązanej z proaktywną i aktywną integracją międzynarodową, głęboką, kompleksową, istotną i skuteczną; priorytetowo traktując wdrożenie trzech strategicznych przełomów w zakresie instytucji, zasobów ludzkich i infrastruktury. W szczególności Wietnam uznaje siłę wewnętrzną za fundamentalną, strategiczną, decydującą i długoterminową, podczas gdy siła zewnętrzna jest ważna i przełomowa.

Wicepremier Le Minh Khai i delegaci uczestniczą w 7. Regionalnym Forum Biznesowym – Singapur – Zdjęcie: VGP

Nigdy dotąd relacje między Wietnamem a Singapurem nie były tak dobre i kompleksowe jak obecnie.

Wicepremier Le Minh Khai podkreślił: „W trakcie tej podróży chcemy nadal zacieśniać i pogłębiać współpracę z rządem Singapuru i społecznością biznesową”.

Przez 50 lat nawiązywania stosunków dyplomatycznych i 10 lat rozwijania strategicznego partnerstwa, relacje między Wietnamem a Singapurem nigdy nie były tak dobre i kompleksowe jak obecnie.

Relacje między oboma krajami uznaje się za typowe dla dynamicznych i efektywnych relacji w ramach ASEAN, stając się modelem promującym mechanizmy współpracy w ramach bloku, a także w regionie i na świecie.

Wicepremier Le Minh Khai zacytował: 12 wietnamsko-singapurskich parków przemysłowych (VSIP) w 9 prowincjach/miastach Wietnamu, działających coraz skuteczniej, stało się symbolami współpracy gospodarczej między oboma krajami.

Singapur jest drugim co do wielkości inwestorem w Wietnamie ( 3200 projektów i 73,4 miliarda dolarów zarejestrowanego kapitału ). Singapurskie przedsiębiorstwa uczestniczą w większości sektorów i dziedzin gospodarki Wietnamu i zawsze poważnie podchodzą do realizacji projektów zgodnie z harmonogramem, osiągając wysoką efektywność.

Z kolei inwestorzy wietnamscy zainwestowali w Singapurze w niemal 150 projektów o łącznej wartości zarejestrowanych inwestycji wynoszącej niemal 700 milionów dolarów amerykańskich, koncentrując się głównie na działalności zawodowej oraz nauce i technologii.

Jeśli chodzi o handel,   Singapur nadal jest jednym z wiodących partnerów Wietnamu w regionie, a łączny dwustronny obrót importowo-eksportowy wynosi 9,2 mld USD, przy czym tendencja jest coraz bardziej zrównoważona ( wzrost o 11,6 % w porównaniu z rokiem 2021 ).

Wicepremier Le Minh Khai i delegaci byli świadkami ceremonii przekazania memorandum – zdjęcie: VGP

Otwarcie wielu wspaniałych możliwości promowania współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej między Wietnamem a Singapurem na nowych poziomach

Wicepremier Le Minh Khai powiedział, że powyższe rezultaty współpracy są zachęcające, ale wciąż nie do końca współmierne do potencjału obu stron. Nowy kontekst rozwojowy niesie ze sobą wiele wyzwań, ale jednocześnie otwiera wiele wspaniałych możliwości dla współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej między Wietnamem a Singapurem, aby nadal osiągać nowe szczyty, bardziej odpowiadające potencjałowi i pragnieniom obu stron.

Aby przyczynić się do głębszego i skuteczniejszego rozwoju strategicznego partnerstwa Wietnamu i Singapuru, wicepremier Le Minh Khai zaproponował szereg kierunków działań.

Po pierwsze, przedsiębiorstwa obu krajów muszą działać bardziej proaktywnie i pozytywnie oraz jak najlepiej wykorzystać   wielofunkcyjność, przewaga komparatywna, dynamika, kreatywność, śmiałość w przełamywaniu barier poprzez nowe kierunki i sposoby działania; myślenie na wielką skalę, aby zajść daleko; wywiązywanie się ze zobowiązań inwestycyjnych,   powiedziane musi być zrobione, zobowiązanie musi być zrobione, zrobione musi dawać rezultaty, być mierzalne; zgodne z przepisami prawnymi; promować odpowiedzialność społeczną, odpowiedzialność wobec pracowników, aby wspólnie rozwijać dobrobyt.

Ze swojej strony Rząd   Wietnam   Zobowiązujemy się do podejmowania wysiłków na rzecz stworzenia jak najlepszych warunków dla współpracy i sprawnego prowadzenia działalności gospodarczej w obu krajach, dążąc do spełnienia standardów OECD. Oznacza to: utrzymanie stabilności społeczno-politycznej i makroekonomicznej; usuwanie barier gospodarczych w zakresie instytucji prawnych, infrastruktury i zasobów ludzkich; rozwój łańcuchów dostaw, redukcję kosztów transakcyjnych, zwłaszcza logistycznych i administracyjnych; budowanie stabilnego, wysoce przewidywalnego i transparentnie wdrażanego środowiska politycznego.

Rząd zawsze towarzyszy i stwarza inwestorom sprzyjające warunki do prowadzenia działalności gospodarczej w Wietnamie w sposób skuteczny, zrównoważony i długoterminowy – zdjęcie: VGP

Promowanie współpracy w różnych dziedzinach   Singapur ma   mocne strony , Wietnam ma potrzebę i potencjał rozwoju

Po drugie, Wietnam i Singapur są członkami umów o wolnym handlu nowej generacji (RCEP, CPTPP). Wicepremier Le Minh Khai zasugerował, aby przedsiębiorstwa z obu krajów dołożyły starań, aby efektywnie wykorzystać korzyści płynące z tych umów, przyczyniając się do wsparcia wielostronnego systemu handlowego i odbudowy gospodarczej obu krajów i całego regionu po pandemii.

Po trzecie, jako wiodące centrum finansowe w regionie, Wietnam ma nadzieję, że singapurska społeczność biznesowa będzie nadal wspierać Wietnam w dostępie do źródeł inwestycji, zielonych finansów i zaspokajaniu potrzeb zrównoważonego rozwoju w takich obszarach jak innowacyjność, inteligentna infrastruktura, zielony transport, startupy, wysokiej jakości szkolenia w zakresie zasobów ludzkich oraz reagowanie na zmiany klimatu.

Po czwarte, wicepremier zasugerował, aby obie strony promowały inwestycje i współpracę w obszarach, w których Singapur ma doświadczenie i mocne strony, a Wietnam ma potrzeby i potencjał rozwojowy, zwłaszcza w zakresie rozwoju ekologicznych parków przemysłowych powiązanych z inteligentnymi miastami, miastami ekologicznymi, wysokiej jakości usługami służącymi tworzeniu ekosystemów przemysłowo-miejskich ; transformacją cyfrową, transformacją energetyczną, szkoleniem wysokiej jakości zasobów ludzkich...

Czwartek,   Kontynuować   Rozszerzenie zakresu współpracy, promowanie roli i skuteczności Ram Współpracy w zakresie Połączeń Gospodarczych Wietnamu i Singapuru oraz Ram Partnerstwa na rzecz Gospodarki Cyfrowej i Zielonej Gospodarki   została podpisana przez oba kraje w lutym 2023 r.

W szczególności konieczne jest maksymalizowanie efektywności Wspólnej Grupy Roboczej ds. Innowacji Wietnamu i Singapuru, aby zdecydowanie promować kompleksową współpracę w dziedzinie innowacji i wsparcia dla start-upów. Mam nadzieję, że Singapurska Federacja Biznesu (SBF) oraz przedsiębiorstwa i stowarzyszenia biznesowe obu krajów będą nadal odgrywać rolę skutecznego pomostu między Singapurem a Wietnamem w tych dziedzinach.

Wicepremier Le Minh Khai przyjął drugiego ministra handlu i przemysłu Singapuru Tan See Lenga oraz liderów wiodących singapurskich przedsiębiorstw – zdjęcie: VGP

Rząd zawsze wspiera i stwarza korzystne warunki dla inwestorów, aby mogli oni prowadzić działalność gospodarczą w Wietnamie w sposób zrównoważony, długoterminowy i skuteczny.

Wicepremier Le Minh Khai podkreślił: W duchu „ harmonijnych korzyści, wspólnego ryzyka ”, konsekwentnie realizując politykę ochrony uzasadnionych praw i interesów inwestorów i przedsiębiorstw, rząd wietnamski oświadcza, że ​​będzie zawsze towarzyszył, słuchał, dzielił się, wspierał i tworzył sprzyjające warunki dla inwestorów zagranicznych, a w szczególności singapurskich, aby mogli oni prowadzić udaną, zrównoważoną i długoterminową działalność inwestycyjną i biznesową w Wietnamie.

Dzięki wysiłkom, determinacji, dobrej woli obu stron, a przede wszystkim głębokiemu wzajemnemu zrozumieniu i coraz bardziej zacieśnionym interesom, współpraca gospodarcza będzie nadal ważnym filarem relacji między Wietnamem a Singapurem, siłą napędową, która wyniesie stosunki między tymi dwoma krajami na nowy poziom.

Wicepremier Le Minh Khai uważa, że ​​„forum zaowocuje wieloma dobrymi pomysłami i, co ważniejsze, konkretnymi rozwiązaniami, które sprawią, że współpraca gospodarcza, handlowa i inwestycyjna między oboma krajami w szczególności, a także między regionalną i międzynarodową społecznością biznesową w ogóle, będzie coraz bardziej powiązana i owocna, przynosząc realne rezultaty, z korzyścią dla każdego przedsiębiorstwa i mieszkańców obu krajów i regionu”.

„Wasz sukces jest również naszym sukcesem” – podkreślił wicepremier Le Minh Khai.

* Tego samego ranka wicepremier Le Minh Khai spotkał się z drugim ministrem handlu i przemysłu Singapuru Tan See Lengiem oraz liderami wiodących singapurskich przedsiębiorstw.

Źródło: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-dot-pha-nghi-lon-de-tien-xa-360544.html