Przełom, myśl globalnie, aby zajść daleko!

Wicepremier Le Minh Khai i drugi minister handlu i przemysłu Singapuru Tan See Leng – zdjęcie: VGP

7 lipca w Hanoi towarzysz Le Minh Khai, sekretarz Komitetu Centralnego Partii i wicepremier, wziął udział i wygłosił przemówienie na 7. Regionalnym Forum Biznesowym w Singapurze, zorganizowanym przez Ministerstwo Planowania i Inwestycji oraz Federację Biznesu Singapuru (SBF).

W forum wzięli udział minister planowania i inwestycji Nguyen Chi Dung, szefowie ministerstw i agencji oraz przedstawiciele przedsiębiorstw.

Ze strony Singapuru w wydarzeniu wziął udział drugi minister handlu i przemysłu Singapuru, Tan See Leng, a także przedstawiciele ponad 700 firm, w tym 400, które wzięły udział online.

Wicepremier Le Minh Khai, minister planowania i inwestycji Nguyen Chi Dung, drugi minister handlu i przemysłu Singapuru Tan See Leng oraz przedstawiciele największych singapurskich przedsiębiorstw – zdjęcie: VGP

Możliwość wygenerowania nowych pomysłów.

Wyrażając zadowolenie z uczestnictwa w Regionalnym Forum Biznesowym w Singapurze, wicepremier Le Minh Khai docenił fakt, że Wietnam był pierwszym krajem poza Singapurem wybranym na miejsce Forum.

Wicepremier Le Minh Khai podkreślił: „To niezwykle ważne wydarzenie, świadczące o zaufaniu, szacunku i głębokim zainteresowaniu singapurskich przedsiębiorstw, w szczególności, oraz międzynarodowej społeczności biznesowej, wietnamskim środowiskiem biznesowym i inwestycyjnym. Jest to tym bardziej wyjątkowe, że forum odbywa się w kontekście obchodów 50-lecia stosunków dyplomatycznych i 10-lecia strategicznego partnerstwa obu krajów”.

W obecności setek przedstawicieli biznesu z Singapuru i wielu innych krajów wicepremier Le Minh Khai wyraził nadzieję, że: „Forum będzie dla nas okazją do głębokiej wymiany pomysłów, proponowania i tworzenia nowych pomysłów oraz możliwości inwestycyjnych i biznesowych w fazie odbudowy gospodarczej po pandemii, przyczyniając się do zacieśnienia współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej między oboma krajami, a także z regionem i całym światem, i uczynienia jej jeszcze bardziej owocną”.

Wicepremier Le Minh Khai: „Wasz sukces jest również naszym sukcesem” – zdjęcie: VGP

Zdaniem wicepremiera Le Minh Khaia tegoroczne forum odbywa się w kontekście szybko zmieniającej się i niezwykle złożonej sytuacji międzynarodowej i regionalnej, wykraczającej poza konwencjonalne przewidywania.

Nigdy wcześniej gospodarki świata i regionu ASEAN nie musiały jednocześnie stawiać czoła tak wielu powiązanym, wielowymiarowym i złożonym wyzwaniom i zagrożeniom, jak teraz. Nigdy wcześniej nie byliśmy świadkami tak dużego wysiłku i determinacji ze strony krajów, aby przezwyciężyć skutki pandemii COVID-19, stopniowo odbudowując i rozwijając swoje gospodarki w sposób zrównoważony.

Wicepremier stwierdził, że pomimo obecnej, ponurej sytuacji gospodarczej na świecie, pozytywne trendy nadal się utrzymują, a głównym nurtem pozostaje potrzeba pokoju, stabilności i współpracy na rzecz rozwoju. Region Azji i Pacyfiku nadal jest motorem napędowym globalnego wzrostu ( generując około 39% globalnego PKB i 36% globalnego eksportu ).   ASEAN pozostaje jasnym punktem wzrostu w regionie ( prognozuje się, że wzrost ten wyniesie około 4,8% w 2023 r. , czyli będzie siedmiokrotnie szybszy niż tempo wzrostu krajów rozwiniętych ), a Singapur nadal jest jednym z wiodących motorów innowacji w Azji Południowo-Wschodniej.

Wicepremier Le Minh Khai: Nigdy wcześniej stosunki wietnamsko-singapurskie nie były tak dobre i kompleksowe, jak obecnie – Zdjęcie: VGP

Wspieranie budowy niezależnej i samowystarczalnej gospodarki w połączeniu z proaktywną, kompleksową, merytoryczną i skuteczną integracją międzynarodową.

W obliczu globalnych wyzwań gospodarczych Wietnam nie jest odporny na negatywne skutki. Jako gospodarka o wysokim stopniu otwartości, ale stosunkowo niewielkiej skali, o ograniczonej konkurencyjności i odporności na wstrząsy zewnętrzne, gospodarka Wietnamu nadal jest znacząco dotknięta globalnym i regionalnym kontekstem gospodarczym, zwłaszcza w sektorze produkcyjnym, przyciąganiu inwestycji, rynku nieruchomości i globalnych łańcuchach wartości; jego tradycyjne i duże rynki eksportowe i importowe kurczą się.

W tej niezwykle trudnej sytuacji Wietnam wdrożył kompleksowy i skuteczny zestaw rozwiązań i środków zaradczych, aby dostosować się do zmieniającej się sytuacji międzynarodowej i krajowej, osiągając znaczące i dość kompleksowe rezultaty.   Pomyślne osiągnięcie „podwójnych celów”   Jednoczesne zapobieganie i kontrolowanie pandemii COVID-19 oraz przywracanie i rozwijanie działalności społeczno-gospodarczej:   Sytuacja makroekonomiczna pozostaje stabilna, inflacja jest pod kontrolą, wzrost gospodarczy się poprawia, a podstawowa równowaga gospodarcza jest zapewniona; dobrobyt społeczny oraz życie materialne i duchowe ludzi stopniowo się poprawiają; utrzymana jest stabilność polityczna i społeczna; utrzymane są bezpieczeństwo i obrona narodowa; promowane i wzmacniane są stosunki zagraniczne i integracja międzynarodowa; prestiż i pozycja Wietnamu na arenie międzynarodowej nadal rosną.

Wicepremier dodał, że aby nadal pokonywać wszystkie wyzwania i z powodzeniem osiągnąć strategiczny cel, jakim jest przekształcenie Wietnamu do 2030 r. w rozwijający się kraj o wysokich i średnich dochodach oraz do 2045 r. w kraj rozwinięty o wysokich dochodach, Wietnam dąży do zbudowania i udoskonalenia: socjalistycznej gospodarki rynkowej; socjalistycznego państwa prawnego; i socjalistycznej demokracji, w której lud jest podmiotem, siłą napędową i celem rozwoju.

W tej nowej fazie Wietnam przyspiesza budowę niezależnej i samowystarczalnej gospodarki, w połączeniu z proaktywną i kompleksową integracją międzynarodową, która jest istotna i skuteczna; priorytetowo traktując wdrożenie trzech strategicznych przełomów w zakresie instytucji, zasobów ludzkich i infrastruktury. W tym kontekście Wietnam uznaje siłę wewnętrzną za fundamentalną, strategiczną, decydującą i długoterminową, podczas gdy siła zewnętrzna jest uważana za ważną i kluczową dla przełomów.

Wicepremier Le Minh Khai i delegaci uczestniczący w VII Regionalnym Forum Biznesowym – Singapur – Zdjęcie: VGP

Nigdy dotąd stosunki między Wietnamem a Singapurem nie były tak dobre i kompleksowe jak obecnie.

Wicepremier Le Minh Khai podkreślił: „Mamy nadzieję, że w trakcie tej podróży będziemy mogli nadal zacieśniać i pogłębiać naszą współpracę z rządem i singapurską społecznością biznesową”.

Po 50 latach nawiązywania stosunków dyplomatycznych i 10 latach rozwijania strategicznego partnerstwa, relacje wietnamsko-singapurskie nigdy nie były tak dobre i kompleksowe jak obecnie.

Relacje między tymi dwoma krajami są uważane za doskonały przykład dynamicznych i efektywnych relacji w ramach ASEAN, stanowiący model promowania mechanizmów współpracy w obrębie bloku, a także w regionie i na świecie.

Wicepremier Le Minh Khai podał przykład 12 wietnamsko-singapurskich parków przemysłowych (VSIP) w 9 prowincjach/miastach Wietnamu, które działają coraz skuteczniej i stały się symbolem współpracy gospodarczej między oboma krajami.

Singapur jest drugim co do wielkości inwestorem w Wietnamie ( 3200 projektów i 73,4 miliarda dolarów amerykańskich zarejestrowanego kapitału ). Singapurskie firmy uczestniczą w niemal wszystkich sektorach gospodarki Wietnamu i konsekwentnie realizują projekty zgodnie z harmonogramem i z wysoką efektywnością.

Z kolei inwestorzy wietnamscy zainwestowali w prawie 150 projektów w Singapurze, a łączna zarejestrowana kwota inwestycji wyniosła prawie 700 milionów dolarów amerykańskich. Skupili się oni głównie na działalności zawodowej, naukowo-technicznej.

Jeśli chodzi o handel,   Singapur nadal jest jednym z głównych partnerów Wietnamu w regionie, a całkowita wartość dwustronnej wymiany handlowej osiągnęła 9,2 mld USD, co oznacza, że ​​stosunki stają się bardziej zrównoważone ( wzrost o 11,6 % w porównaniu z rokiem 2021 ).

Wicepremier Le Minh Khai i inni delegaci są świadkami ceremonii podpisania memorandów o porozumieniu – zdjęcie: VGP

Otwiera to wiele wspaniałych możliwości promowania współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej między Wietnamem a Singapurem na nowym poziomie.

Wicepremier Le Minh Khai stwierdził, że powyższe rezultaty współpracy są zachęcające, ale wciąż nie odzwierciedlają w pełni potencjału współpracy między obiema stronami. Nowy kontekst rozwojowy stawia wiele wyzwań, ale także otwiera wiele wspaniałych możliwości dla współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej między Wietnamem a Singapurem, aby nadal osiągać nowe szczyty, bardziej odpowiadające potencjałowi i aspiracjom obu stron.

Aby przyczynić się do głębszego i skuteczniejszego rozwoju strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Singapurem, wicepremier Le Minh Khai zaproponował kilka kierunków działań.

Po pierwsze, przedsiębiorstwa w obu krajach muszą wykazać się większą inicjatywą i asertywnością, maksymalizując swój potencjał.   Wszechstronne kompetencje, wzajemne przewagi komparatywne, dynamika, kreatywność, chęć innowacji w stosowaniu nowych podejść i metod; myślenie na wielką skalę, pozwalające osiągnąć dalekie sukcesy; wywiązywanie się ze zobowiązań inwestycyjnych.   To, co zostało powiedziane, musi być zrobione, to, co zostało zobowiązane, musi być wypełnione, a to, co zrobione, musi przynosić wymierne rezultaty. Musi być zgodne z przepisami prawnymi, musi podtrzymywać odpowiedzialność społeczną i wobec pracowników, abyśmy wszyscy mogli się wspólnie rozwijać i prosperować.

Ze swojej strony Rząd   Wietnam   Dążymy do stworzenia jak najlepszych warunków dla firm z obu krajów, aby mogły one sprawnie współpracować i prowadzić działalność, dążąc do standardów OECD. Obejmują one: utrzymanie stabilności politycznej, społecznej i makroekonomicznej; usuwanie barier gospodarczych związanych z instytucjami prawnymi, infrastrukturą i zasobami ludzkimi; rozwój łańcuchów dostaw, redukcję kosztów transakcyjnych, zwłaszcza logistycznych i administracyjnych; oraz budowanie stabilnego, wysoce przewidywalnego i transparentnie wdrażanego środowiska politycznego.

Rząd zawsze stoi po stronie inwestorów i ułatwia im prowadzenie udanego, zrównoważonego i długoterminowego biznesu w Wietnamie – zdjęcie: VGP

Zacieśnianie współpracy w różnych dziedzinach.   Singapur ma   Wietnam ma mocne strony , potrzeby i potencjał rozwoju.

Po drugie, zarówno Wietnam, jak i Singapur są członkami umów o wolnym handlu nowej generacji (RCEP, CPTPP). Wicepremier Le Minh Khai zasugerował, że przedsiębiorstwa w obu krajach powinny dążyć do efektywnego wykorzystania korzyści płynących z tych umów, przyczyniając się do rozwoju wielostronnego systemu handlowego oraz ożywienia gospodarczego obu krajów i regionu w erze postpandemicznej.

Po trzecie, jako wiodące centrum finansowe w regionie, Wietnam ma nadzieję, że singapurska społeczność biznesowa będzie nadal wspierać Wietnam w dostępie do zmieniających się źródeł inwestycji i zielonych finansów, zaspokajając potrzeby zrównoważonego rozwoju w takich obszarach jak innowacyjność, inteligentna infrastruktura, zielony transport, startupy, wysokiej jakości szkolenia w zakresie zasobów ludzkich oraz reagowanie na zmiany klimatu…

Po czwarte, wicepremier zasugerował, że obie strony powinny zwiększyć inwestycje i współpracę w obszarach, w których Singapur ma doświadczenie i mocne strony, a Wietnam ma potrzeby i potencjał rozwojowy, zwłaszcza w zakresie rozwoju parków eko-przemysłowych powiązanych z inteligentnymi miastami, eko-miastami i wysokiej jakości usługami w celu tworzenia ekosystemów przemysłowo-miejskich ; transformacji cyfrowej, przejścia na energię odnawialną i wysokiej jakości szkoleń w zakresie zasobów ludzkich...

Czwartek,   Kontynuować   Rozszerzenie zakresu współpracy oraz wzmocnienie roli i skuteczności Ram Połączeń Gospodarczych Wietnamu i Singapuru oraz Ram Partnerstwa na rzecz Cyfrowej i Zielonej Gospodarki.   Umowa została podpisana przez oba kraje w lutym 2023 r.

W szczególności konieczne jest maksymalizowanie skuteczności Wspólnej Grupy Zadaniowej Wietnamu i Singapuru ds. Innowacji, aby zdecydowanie promować kompleksową współpracę w dziedzinie innowacji i wsparcia startupów. Mamy nadzieję, że Singapurska Federacja Biznesu (SBF) oraz przedsiębiorstwa i stowarzyszenia biznesowe obu krajów będą nadal odgrywać skuteczną rolę pomostową między Singapurem a Wietnamem w tych obszarach.

Wicepremier Le Minh Khai przyjmuje drugiego ministra handlu i przemysłu Singapuru, Tan See Lenga, wraz z liderami wiodących singapurskich przedsiębiorstw – zdjęcie: VGP

Rząd zawsze udziela wsparcia i stwarza korzystne warunki inwestorom, aby mogli prowadzić działalność gospodarczą w Wietnamie w sposób udany, zrównoważony i długoterminowy.

Wicepremier Le Minh Khai podkreślił: W duchu „ harmonijnych interesów, wspólnego ryzyka ” i konsekwentnie realizując politykę ochrony uzasadnionych praw i interesów inwestorów i przedsiębiorstw, rząd Wietnamu potwierdza swoje zaangażowanie na rzecz stałego towarzyszenia, słuchania, dzielenia się, wspierania i tworzenia korzystnych warunków dla inwestorów zagranicznych, a w szczególności inwestorów singapurskich, aby mogli oni z powodzeniem, w sposób zrównoważony i długoterminowy prowadzić działalność inwestycyjną i biznesową w Wietnamie.

Dzięki wysiłkom, determinacji i dobrej woli obu stron, a przede wszystkim głębokiemu wzajemnemu zrozumieniu i coraz bliższym wspólnym interesom, współpraca gospodarcza będzie nadal ważnym filarem relacji między Wietnamem a Singapurem oraz siłą napędową, która wyniesie stosunki między tymi dwoma krajami na nowy poziom.

Wicepremier Le Minh Khai wyraził przekonanie: „Forum zaowocuje wieloma dobrymi pomysłami i, co ważniejsze, konkretnymi rozwiązaniami, które wzmocnią i rozwiną współpracę gospodarczą, handlową i inwestycyjną między oboma krajami w szczególności, a także między regionalnymi i międzynarodowymi społecznościami biznesowymi w ogóle, przynosząc namacalne rezultaty z korzyścią dla poszczególnych przedsiębiorstw, obywateli obu krajów i regionu”.

„Wasz sukces jest również naszym sukcesem” – podkreślił wicepremier Le Minh Khai.

* Wcześniej tego ranka wicepremier Le Minh Khai przyjął drugiego ministra handlu i przemysłu Singapuru, Tan See Lenga, wraz z liderami wiodących singapurskich przedsiębiorstw.

Źródło: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-dot-pha-nghi-lon-de-tien-xa-360544.html