Śpiew Xoan narodził się w epoce króla Hung i jest ściśle związany z kultem przodków oraz rytuałami wspólnotowymi. Pierwsze pieśni Xoan zostały skomponowane i wykonane podczas ceremonii w świątyni Lai Len, domu wspólnoty Thet i innych historycznych miejscach wokół świątyni Hung .
Z biegiem czasu śpiew Xoan stopniowo rozprzestrzenił się w wielu miejscowościach, stając się nieodłącznym elementem życia kulturalnego. Powstawały zespoły śpiewacze Xoan, przekazywane z pokolenia na pokolenie, co pozwoliło zachować unikatowy charakter tej formy sztuki.
Na przestrzeni dziejów śpiew Xoan przeżywał okresy zaniku z powodu wojen, niepokojów społecznych i zmian w życiu kulturalnym.
Jednak dzięki wysiłkom rzemieślników i lokalnych władz, śpiew Xoan odżył. W 2011 roku UNESCO uznało śpiew Phu Tho Xoan za niematerialne dziedzictwo kulturowe, wymagające pilnej ochrony. Do 2017 roku ta forma sztuki została dodatkowo uznana za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości, co stanowiło istotny punkt zwrotny w procesie ochrony i promowania tego dziedzictwa przez rząd i mieszkańców prowincji Phu Tho.
|
Wybitny rzemieślnik Bui Thi Kieu Nga (na górze po prawej), szef trupy śpiewu ludowego Thet Xoan. |
Aby zachować śpiew Xoan, władze włączyły tę formę sztuki do programu nauczania w szkołach w prowincji Phu Tho. Departament Kultury, Sportu i Turystyki, we współpracy z Departamentem Edukacji i Szkolenia, wdrożył tę metodę na wszystkich poziomach edukacji, przy czym każdy poziom ma własny program nauczania, dostosowany do każdej klasy, aby osiągnąć najlepsze wyniki, a także zaprasza mistrzów śpiewu Xoan do prowadzenia zajęć.
Starsi rzemieślnicy z entuzjazmem wspierają młodsze pokolenie, pomagając im w dostępie do dziedzictwa i jego systematycznym przekazywaniu. Jednocześnie szkoły zorganizują dla uczniów możliwość nauki i osobistego doświadczenia śpiewu Xoan w świątyni Lai Len, domu wspólnoty we wsi Hung Lo itp.
Może ci się spodobać
Rozgrzewający duch „Błogosławieństwa Przodków Hoang Hung” spływa na mieszkańców gminy Muong Bi.5 maja, Miejsce Historyczne Świątyni Hung, we współpracy z różnymi agencjami, organizacjami i filantropami, zorganizowało pierwszy etap programu na rok 2026, mającego na celu dystrybucję „Błogosławieństw od Królów Hung” oraz darów socjalnych w gminie Muong Bi. To ważne wydarzenie ma na celu dzielenie się ciepłem z Ziemi Przodków z mieszkańcami odległych i zaniedbanych obszarów. 
Ninh Binh jest krajem, który odnotowuje największą liczbę turystów w okresie wakacyjnym.(Chinhphu.vn) - Szacuje się, że podczas Dnia Pamięci Królów Hung i święta od 30 kwietnia do 1 maja w 2026 r. (od 25 kwietnia do 3 maja 2026 r.) prowincję Ninh Binh odwiedzi ponad 2,7 miliona gości, w tym ponad 2,5 miliona turystów krajowych i 274 563 turystów zagranicznych, co stanowi wzrost o 123,9% w porównaniu z Dniem Pamięci Królów Hung i świętem od 30 kwietnia do 1 maja w 2025 r. Tutaj dzieci uczą się i uczestniczą w takich zajęciach, jak: organizowanie ceremonii ofiarowania kadzidła, zapoznawanie się z tematem i udzielanie wyjaśnień, poznawanie historii i wartości śpiewu Xoan, interakcja z rzemieślnikami oraz poznawanie unikalnych melodii Xoan. Mają również okazję występować na konkursach śpiewu Xoan i festiwalach w prowincji.
Podczas dorocznej ceremonii upamiętniającej królów Hung rzemieślnicy i studenci wykonają śpiewy Xoan w historycznym miejscu, jakim jest Świątynia Hung, przybliżając gościom z całego świata niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości ojczyzny przodków.
Przedstawione powyżej działania pomogą uczniom lepiej zrozumieć wartość kulturową i historyczną tej formy sztuki, a także wzbudzą w nich dumę i poczucie odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa narodowego.
Uznając znaczenie śpiewu Xoan, prowincja Phu Tho włączyła tę formę sztuki do oferty wycieczek turystycznych związanych z miejscami występów, umożliwiając odwiedzającym poznanie lokalnej historii i kultury.
W miejscach turystycznych, takich jak historyczne miejsce świątyni Hung, sanktuarium Lai Len, dom wspólnoty Hung Lo, dom wspólnoty An Thai itp., głównymi wykonawcami programu są artyści z oryginalnych grup śpiewaczych Xoan: Phu Duc, Thet i An Thai.
Odwiedzający to miejsce nie tylko słuchają śpiewu, ale mają również okazję uczyć się i ćwiczyć bezpośrednio u rzemieślników, co pozwala na przeżycie ciekawych i głębokich przeżyć, przyciągając tym samym dużą liczbę turystów, zwłaszcza ludzi młodych i gości z zagranicy.
A program „Śpiew Xoan ze starożytnej wioski” stał się obecnie główną atrakcją, wywierając trwałe wrażenie na mieszkańcach i turystach z całego kraju za każdym razem, gdy zbliża się Dzień Pamięci Przodków.
W tym roku tradycyjny program śpiewania Xoan odbędzie się od 3 do 7 kwietnia (odpowiadający 6–10 dniowi 3. miesiąca księżycowego) w miejscach historycznych związanych z kultem królów Hung.
Jednak mimo znaczących osiągnięć, zachowanie śpiewu Xoan wciąż napotyka wiele wyzwań.
Po pierwsze, istnieje kwestia kolejnego pokolenia. Obecnie liczba starszych rzemieślników jest niewielka, a młodsze pokolenie wykazuje mniejsze zainteresowanie sztuką tradycyjną. Stwarza to pilną potrzebę nauczania i zachęcania młodych ludzi do udziału w ochronie dziedzictwa.
Należy utrzymać i rozszerzyć programy ochrony środowiska, zachęcając młodych ludzi do udziału w lekcjach śpiewu Xoan.
Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.3 lipca delegacja Sił Lądowych USA na Pacyfiku, w ramach programu Partnerstwa Pacyfiku – Przyjaciele Pacyfiku 2026, pod przewodnictwem generała porucznika Joela Vowella, zastępcy dowódcy Sił Lądowych USA na Pacyfiku, złożyła wizytę kurtuazyjną w Dowództwie Wojskowym Prowincji Quang Tri. Co więcej, w kontekście integracji i globalizacji, kultura popularna dominuje na rynku rozrywki, co powoduje ostrą konkurencję z tradycyjnymi formami sztuki.
|
Badacz Nguyen Quang Long rozmawia z rzemieślnikami z Xoan. |
Aby śpiew Xoan mógł się rozwijać, potrzebna jest innowacja w podejściu do publiczności, łącząca zachowanie oryginalnej formy z nowoczesną kreatywnością. Co więcej, konieczne jest wzmocnienie komunikacji i promocji śpiewu Xoan na platformach cyfrowych, przybliżając tę formę sztuki publiczności zarówno w kraju, jak i za granicą.
Łączenie śpiewu Xoan z turystyką i edukacją nie tylko pomaga zachować tę formę sztuki, ale także przyczynia się do promowania kultury wietnamskiej na świecie, potwierdzając nieprzemijającą wartość tego niematerialnego dziedzictwa kulturowego reprezentującego ludzkość.
Źródło: https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-with-cong-chung-post869181.html
