Opowiadanie historii kulturowych poprzez papier.
Pomysł na projekt zrodził się z prac projektowych zespołu oraz badań terenowych. Podczas wizyt w różnych częściach Hanoi, takich jak Stare Miasto, miejsca kultury i zabytki, zespół zdał sobie sprawę, że Wietnam posiada wiele unikalnych walorów architektonicznych i krajobrazowych, ale brakuje mu innowacyjnych produktów, które umożliwiłyby społeczeństwu dostęp do nich w zaawansowany technologicznie sposób, dostosowany do współczesnego życia. Wykorzystując tę lukę, zespół wpadł na pomysł odtworzenia wietnamskich zabytków i symboli kulturowych za pomocą lamp grawerowanych na papierze 3D, łącząc technologię rozszerzonej rzeczywistości (AR) i NFC, aby rozszerzyć możliwości korzystania z urządzeń mobilnych.
Pomimo wielu dostępnych materiałów, grupa zdecydowała się na papier jako główny materiał. Papier, choć prosty, posiada ogromną siłę wyrazu wizualnego. Pocięty na wiele warstw i połączony ze światłem, tworzy wrażenie głębi, sprawiając, że widzowie mają wrażenie, jakby patrzyli na miniaturową przestrzeń 3D, a nie na płaską powierzchnię. Most, dach z dachówki, ulica czy jezioro, odtworzone za pomocą wielu warstw papieru, stają się sceną o zróżnicowanej głębi i kontrastach światła i cienia.
![]() |
Studenci uniwersytetuFPT włączają elementy kultury wietnamskiej do przestrzeni wizualnej. |
Poza aspektami technicznymi, papier ma również wartość symboliczną. Jest to materiał powszechnie znany w życiu Wietnamczyków, pojawiający się w malarstwie ludowym, rękodziele i wielu tradycyjnych produktach. Papier przywołuje poczucie prostoty, subtelności i intymności. Wybór odpowiedniego papieru oznacza również zachowanie powściągliwego, stonowanego, a jednocześnie bogatego emocjonalnie ducha.
Materiał ten zmusił zespół do starannego doboru zdjęć. Niemożliwe było uwzględnienie w modelu wszystkich detali architektonicznych; zamiast tego konieczne było wybranie najbardziej charakterystycznych cech, aby oddać „duszę” zabytku. Proces ten pomógł stworzyć zwięzły produkt, unikając wizualnego bałaganu i zapewniając atrakcyjność estetyczną.
Stwórz model na papierze i rozbuduj go za pomocą technologii.
Zespół rozpoczął projekt w styczniu 2025 roku, koncentrując się na pomiarach punktów orientacyjnych, znalezieniu odpowiednich zdjęć i opracowaniu ogólnej koncepcji. Następnie przystąpili do projektowania układu, doboru charakterystycznych detali, tworzenia planów i testowania wielu wersji w celu optymalizacji przestrzeni, oświetlenia i koloru.
Oprócz projektowania, zespół zintegrował technologię, aby ulepszyć wrażenia widza. Produkt wykorzystuje w szczególności AR (rozszerzoną rzeczywistość – po uniesieniu telefonu, na rzeczywistym modelu pojawia się film 3D o historii kulturowej produktu) oraz NFC (wystarczy dotknąć telefonem modelu, aby otworzyć stronę internetową, na której można obejrzeć powiązane filmy). Dzięki temu, z poziomu statycznego, papierowego modelu, widzowie mogą wchodzić w interakcję i eksplorować wiele warstw treści bezpośrednio na swoich telefonach, co sprawia, że doświadczenie jest bardziej żywe i intuicyjne.
Wybór charakterystycznych obiektów został oparty na takich kryteriach, jak wartość kulturowa i symbolika, rozpoznawalność wizualna oraz możliwość stworzenia wielowarstwowego projektu, który nadałby głębi. Przed stworzeniem modeli zespół dokładnie zbadał historię i architekturę każdego z nich, aby zapewnić dokładność i uniknąć błędów.
![]() |
Model Hanoi Old Quarter cieszy się popularnością wśród wielu klientów. |
Spośród zrealizowanych projektów, model Starego Miasta w Hanoi wywarł największe wrażenie. Projekt został skonstruowany w układzie od przodu do tyłu. Na pierwszym planie znajdują się codzienne sceny, takie jak cykliści, uliczni sprzedawcy i czynności uliczne – detale, które przywodzą na myśl charakterystyczny rytm życia w Starym Mieście. Środkowy plan obejmuje wodę, most i znane punkty orientacyjne, takie jak Wieża Żółwia i Most Huc, ułatwiające widzom rozpoznanie okolic jeziora Hoan Kiem. W tle znajdują się nowoczesne budynki, tworząc kontrast między tradycją a zabudową. Powyżej znajdują się drzewa i niebo, pomagające zrównoważyć i złagodzić ogólny efekt.
Oświetlenie to kluczowy element, który czyni ten model tak urzekającym. Umieszczone za nim źródło światła sprawia, że warstwy papieru nabierają ciepłych tonów, tworząc wrażenie kawałka Hanoi nocą. Nawet w niewielkiej przestrzeni widzowie wciąż mogą dostrzec głębię kulturową i rytm miejskiego życia.
Wyzwania i przyszłe kierunki
Według Trinh Luu Ly, lidera zespołu projektowego, „kompletny model może zająć od kilku godzin do jednego dnia, wliczając w to projektowanie, układanie warstw, montaż i oświetlenie. Największym wyzwaniem jest zachowanie charakterystycznych detali przy jednoczesnym zapewnieniu solidnej konstrukcji. Papier ma swoje ograniczenia pod względem trwałości i złożoności, dlatego zespół musiał zachować minimalizm, nie tracąc przy tym swojej tożsamości”.
![]() |
Klienci oglądają produkty prezentowane w Lotte Mall West Lake Hanoi. |
Obecnie grupa używa papieru artystycznego o odpowiedniej grubości i prowadzi badania nad materiałami bardziej przyjaznymi dla środowiska, takimi jak papier z recyklingu. Zdaniem grupy, użycie papieru niesie ze sobą również przesłanie, że proste materiały, jeśli zostaną prawidłowo wykorzystane, nadal mogą tworzyć wartość twórczą.
W przyszłości grupa ma nadzieję poszerzyć kolekcję o bardziej tradycyjne zabytki i festiwale, a także rozwijać więcej treści cyfrowych za pomocą rozszerzonej rzeczywistości (AR). Poprzez „Vietnamese Paper Soul” chcą przekazać przesłanie, że tradycyjna kultura nie jest odległa. Patrząc z kreatywnej perspektywy i w połączeniu z technologią, kultura może stać się bardziej żywa i przystępna dla młodszego pokolenia. Z cienkich warstw papieru wyłania się wielka historia. Historia o tym, jak młodzi ludzie kontynuują i odnawiają tradycję, posługując się językiem swoich czasów.
Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dua-van-hoa-viet-vao-khong-gian-giay-1031334









Komentarz (0)