Pod chwalebnym sztandarem Partii

Komunistyczna Partia Wietnamu ucieleśnia odwagę, ducha, mądrość i honor narodu. Pod przywództwem Partii nasz naród pokonał niezliczone wyzwania egzystencjalne i liczne wzloty i upadki, budując fundamenty, potencjał, pozycję i prestiż, które mamy dzisiaj. A teraz, w tym nowym historycznym momencie dla narodu, pod wspólnym sztandarem Partii, mamy jeszcze większą pewność, że poprowadzimy go ku świetlanej przyszłości.

Podczas ważnych wydarzeń narodowych ulice są dekorowane flagami i kwiatami.

Sztandar, który jednoczy siły

Flaga z sierpem i młotem jest nie tylko symbolem siły proletariatu, ale także reprezentuje siłę patriotyzmu, solidarności i prawego ducha miłującego pokój narodu wietnamskiego. Pod żywymi kolorami tej flagi kryje się prawda epoki, odkryta przez Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minha , wybitnego syna narodu: „Nasza Partia zawsze stoi mocno na stanowisku klasy proletariackiej, absolutnie lojalna wobec interesów klasy i ludu, wiedząc, jak zastosować teorię marksizmu-leninizmu do rzeczywistej sytuacji naszego kraju i formułując właściwą politykę i wytyczne”. Jednocześnie prawda ta została zweryfikowana przez historię: „Czerwona flaga Partii świeci jasno jak wschodzące słońce, przedzierając się przez ciemność, oświetlając ścieżkę i prowadząc nasz lud do niezłomnego postępu na drodze do zwycięstwa w rewolucji antyimperialistycznej i antyfeudalnej”. Dlatego flaga Partii symbolizuje charakter, ducha, intelekt, honor i zdolność do zjednoczenia wielkiej siły całego narodu wietnamskiego.

Prowadzeni pod chwalebnym sztandarem Partii, nasz naród pokonał niezliczone, trudne wyzwania i dokonał wielkich czynów. W walce o ochronę niepodległości i jedności narodowej, „Nasza Partia zawsze podtrzymywała sztandar patriotyzmu i socjalizmu, zdecydowanie przewodząc całemu narodowi w walce o budowę pokojowego, zjednoczonego, niepodległego, demokratycznego i dostatniego Wietnamu, przyczyniając się do ochrony pokoju w Azji Południowo-Wschodniej i na świecie ”. I tak z kraju, którego nazwa została wymazana z mapy świata, ten mały naród powstał, by wyprzeć najpotężniejszych obcych najeźdźców. Te chwalebne zwycięstwa „wyniosły nasz kraj i nasz naród na wyżyny nowej ery, ery triumfu wzniosłych ideałów: niepodległości narodowej, demokracji i socjalizmu”.

W czasach pokoju i odbudowy, pod przywództwem Partii, nasz naród nieustannie pokonywał niezliczone wzloty i upadki, stopniowo wychodząc z „luki rozwojowej”. Dzięki prawie 40 latom reform, kraj dokonał spektakularnego skoku naprzód, z miejsca wśród najbiedniejszych krajów na 32. miejsce na świecie, z szacowanym PKB przekraczającym 510 miliardów dolarów w 2025 roku; PKB na mieszkańca sięgającym około 5000 dolarów, dołączając do grupy krajów o średnio-wysokich dochodach i otrzymując wysokie uznanie wielu prestiżowych organizacji międzynarodowych… To podróż pełna wytrwałości, wytrwałości, wysiłku, determinacji i ducha gotowości do poświęceń, by wykorzystać mocne strony i zbudować fundamenty, potencjał, pozycję i prestiż narodu, jakim jest dzisiaj.

Być może 96 lat to tylko kropka w kronice tysięcy lat budowania narodu i obrony narodowej. Jednak wszystko, co największe i najbardziej godne dumy naszego narodu, zostało wyklarowane w ciągu prawie wieku, odkąd „nasze pokolenie miało Partię”. Dlatego, opierając się na podstawach teoretycznych i praktycznych, możemy z dumą stwierdzić: „Nasza Partia jest naprawdę wielka!”.

Sztandar, który wskazuje drogę ku przyszłości.

Istota wietnamskiego systemu politycznego znajduje pełny i głęboki wyraz w mechanizmie „Przywództwa Partii, Zarządzania Państwem i Władzy Ludu”. Mechanizm ten definiuje również relacje między partią rządzącą a państwem prawa ludu, przez lud i dla ludu; a także potwierdza rolę i status ludu jako panów w procesie budowania i rozwoju demokracji socjalistycznej. „Duszą” tego mechanizmu jest jedyna i wszechstronna rola przywódcza Komunistycznej Partii Wietnamu nad państwem i społeczeństwem.

„Partia przewodzi państwu i społeczeństwu” to stwierdzenie o szerokim i głębokim znaczeniu: Partia wyznacza kierunki reform, inicjuje proces budowy socjalistycznego państwa prawa i promuje prawo narodu do samorządności. Poprzez swoje organizacje polityczne i społeczne naród coraz częściej korzysta z prawa do samorządności, uczestnicząc w zarządzaniu państwem i społeczeństwem… A wielkie osiągnięcia, jakie nasz naród osiągnął w ciągu prawie wieku pod przywództwem Partii, są dobitnym dowodem na konieczność i słuszność tego stwierdzenia. Wśród nich wydarzeniem politycznym o głębokim znaczeniu, które staje się niezwykle przekonującym przykładem, są wybory powszechne.

Wybory są sposobem, w jaki ludzie mogą korzystać ze swojego prawa do samorządności.

Od momentu powstania Demokratycznej Republiki Wietnamu, pod przewodnictwem Partii i prezydenta Ho Chi Minha, nasz naród korzystał ze swojego prawa do samorządności poprzez historyczne wybory powszechne w 1946 roku. Wybór organów wybieralnych był pierwszym i najważniejszym warunkiem posiadania przez nasz kraj „demokratycznej konstytucji”. Ma to ogromne znaczenie, ponieważ konstytucja jest elementem ściśle powiązanym z systemem demokratycznym. Społeczeństwo bez konstytucji nie pozwoli swoim obywatelom cieszyć się prawdziwą wolnością i demokracją. Dlatego też, powierzone przez naród odpowiedzialności za opracowanie pierwszej konstytucji Demokratycznej Republiki Wietnamu, Pierwsze Zgromadzenie Narodowe opracowało konstytucję z historycznie ważnymi postanowieniami opartymi na fundamentalnych zasadach: jedności narodowej bez rozróżnienia rasy, płci, klasy społecznej czy religii; zagwarantowaniu wolności demokratycznych; oraz ustanowieniu silnego i mądrego rządu ludu.

Z tej fundamentalnej Konstytucji wyrosła zasada, która stała się drogowskazem dla ludu w korzystaniu z prawa do samorządności: „wprowadzenie silnego i mądrego rządu ludu”. Narodziny Demokratycznej Republiki Wietnamu oznaczały bezprecedensowy punkt zwrotny: od „społeczeństwa podległego” do „społeczeństwa obywatelskiego”. Nasz naród, z państwa podwójnego ucisku, kolonialnego i feudalnego, stał się obywatelem demokratycznego kraju, w którym władza państwowa należy do ludu. Aby jednak zapewnić sprawne funkcjonowanie tego „społeczeństwa obywatelskiego”, o ile pozostałości dawnego reżimu nie mogą zostać całkowicie wykorzenione, rządy prawa muszą być przestrzegane bardziej niż kiedykolwiek.

Rządy prawa rozumiane są jako metoda organizacji społecznej, w której prawo odgrywa dominującą rolę i reguluje wszystkie podmioty w społeczeństwie. Innymi słowy, istotą rządów prawa jest włączenie ducha konstytucyjnej i prawnej supremacji w proces zarządzania społeczeństwem. Bez rządzenia państwem za pomocą prawa dochodzi do nadużyć władzy i naruszeń praw demokratycznych; bez rządzenia społeczeństwem za pomocą prawa obywatele będą angażować się w działania naruszające uzasadnione prawa i interesy innych obywateli oraz całego społeczeństwa.

Podkreślając rolę rządów prawa, prezydent Ho Chi Minh stwierdził: „Sto rzeczy musi być rządzonych boską mocą rządów prawa”. Niektórzy twierdzą, że prezydent Ho Chi Minh wyniósł rządy prawa do rangi „boskiej mocy”, aby podkreślić najwyższą pozycję i autorytet prawa – prawa sprawiedliwego i naturalnego. W tym kontekście uważał konstytucję za duszę rządów prawa, najważniejsze narzędzie ustanawiania i definiowania praw. Dlatego też, oprócz priorytetowego traktowania edukacji i podniesienia moralności socjalistycznej, stworzenie Konstytucji zapewniło podstawę prawną do rządzenia krajem poprzez prawo.

Aby zbudować społeczeństwo rządzone prawem, należy ustanowić jako jego fundament państwo prawa. Silne państwo to takie, które jest skuteczne i działa w ramach prawa. W okresie rewolucji i w odpowiedzi na praktyczne potrzeby, model socjalistycznych rządów prawa w Wietnamie, funkcjonujący w oparciu o mechanizm „kierownictwa partyjnego, zarządzania państwem i własności ludu”, ulegał coraz większemu udoskonaleniu, wnosząc znaczący wkład w wielkie i historycznie doniosłe osiągnięcia w dziedzinie odnowy, budowy narodu i obronności.

...

Kraj przeżywał i nadal przeżywa doniosłe momenty historyczne. XIV Zjazd Narodowy Partii – zjazd przełomowych decyzji i strategicznej wizji – ma poprowadzić nasz naród naprzód w tej erze postępu. Aby sterować okrętem narodu przez nieprzewidywalne fale czasu, sternik musi wykazać się niezachwianą determinacją i niezłomnością; należy zbudować prawdziwie potężny silnik; a jednocześnie musi on być stale zasilany, aby działać sprawnie i wydajnie. Wszystkie te elementy są zjednoczone i w pełni wyrażone poprzez ciągłą budowę i doskonalenie socjalistycznego państwa prawa Wietnamu, ludu, przez lud i dla ludu, pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Wietnamu. Dlatego też sukces XIV Krajowego Zjazdu Partii, sukces XVI wyborów do Zgromadzenia Narodowego i wyborów przedstawicieli Rad Ludowych na wszystkich szczeblach na kadencję 2026-2031 – gdzie głos każdego wyborcy odzwierciedla siłę, wolę, wiarę, oczekiwania i zaangażowanie każdego obywatela Wietnamu – będzie podstawą wewnętrznej siły i władzy, aby kształtować pomyślną przyszłość narodu.

Tekst i zdjęcia: Le Dung

Źródło: https://baothanhhoa.vn/duoi-co-dang-nbsp-quang-vinh-281614.htm