Gau Tao – podróż do dziedzictwa

Gau Tao to nie tylko „więź” łącząca społeczność w życiu kulturalnym i religijnym, ale także przestrzeń pielęgnowania tożsamości, gdzie tradycyjne wartości ludu Hmong są przekazywane z pokolenia na pokolenie. To znaczenie staje się jeszcze głębsze, gdy święto Gau Tao ludu Hmong zostanie wpisane na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego na początku 2025 roku, co otwiera możliwości ochrony dziedzictwa i szerzy dumę w życiu społeczności Hmong w prowincji Lao Cai.

Być może nikt nie pamięta dokładnie, kiedy powstało Gau Tao. Wiemy tylko, że niezależnie od wieku czy płci, na samo wspomnienie Gau Tao oczy wszystkich Hmongów rozbłyskają radością. To święte miejsce spotkań każdej wiosny.

Starszy Mùa A Páo z wioski Bản Công w gminie Hạnh Phúc, który był świadkiem dziesiątek festiwali Gầu Tào, od spotkań rodzinnych po uroczyste obchody od czasu uznania Gầu Tào za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe, z dumą powiedział: „Od urodzenia słyszałem, jak moi dziadkowie opowiadają historie o Gầu Tào. W przeszłości Gầu Tào obchodzono tylko w kilku rodzinach, z powodu duchowych wierzeń, które miały dziękować niebu i ziemi oraz bogom za zapewnienie pożywienia, wody, obfitych plonów i uzdrowienia z chorób. Z czasem festiwal był organizowany na większą skalę – we wsiach, gminach, a następnie dystryktach…”

Tradycja Gầu Tào stała się powodem dumy ludu Hmong, stając się unikalną i niepowtarzalną cechą kulturową społeczności górskich regionu Trạm Tấu.

W legendzie Hmongów, Gau Tao wywodzi się z wiary w kult bóstw i przodków oraz zwyczaju modlitwy o potomstwo wśród bezpłodnych par. Początkowo ceremonia ta była często organizowana przez rodziny borykające się z trudnościami, chorobami lub bankructwami, aby prosić o błogosławieństwo duchy gór i lasów. Gdy ich życzenia się spełniały, organizowano święto, aby podziękować i modlić się o błogosławieństwo dla całej wioski. Dlatego Gau Tao ma święte znaczenie – jest okazją do wyrażenia wdzięczności niebu i ziemi oraz do modlitwy o obfite plony, dobre zdrowie oraz dostatnie i szczęśliwe życie.

W języku Hmong „Gau Tao” oznacza „zabawę na świeżym powietrzu” lub „święto górskie”; w niektórych miejscach nazywane jest również „Say San” – wspinaczką górską. Festiwal odbywa się zazwyczaj wczesną wiosną, po Nowym Roku Księżycowym, i trwa od 1. do 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Przestrzeń Gau Tao to otwarta przestrzeń pośród gór i lasów, gdzie natura staje się częścią rytuału. Sam rytuał jest uważany za „duszę” festiwalu, wyrażając szacunek ludzi dla bogów i niebios.

Ceremonii przewodniczy szaman, a ofiary są pełne symboliki kulturowej, np. koguty – symbolizujące szczęście, czarne świnie – symbolizujące dobrobyt, a także ryż, kukurydzę, wino kukurydziane i kleiste ciastka ryżowe... Centralnym punktem festiwalu jest ceremonialny słup – święty symbol związany z wierzeniami ludu Hmong.

Część ceremonialna jest prosta, lecz uroczysta; część świąteczna jest żywa i kolorowa. Pełne gracji tańce przeplatają się z melodyjnymi dźwiękami fletu Hmong, rozbrzmiewającymi echem po górach i lasach; żywiołowe gry ludowe, takie jak przeciąganie liny, pchanie kija, kręcenie bąkiem, strzelanie z kuszy, rzucanie pao, badminton z kurczakiem i zawody w tłuczeniu ciastek ryżowych… sprawiają, że obszar Gầu Tào to prawdziwie wielkie święto dla całego regionu.

W gminie Hanh Phuc i wielu innych miejscowościach dawnej dzielnicy Tram Tau, Gau Tao od dawna jest najbardziej wyczekiwanym wydarzeniem kulturalnym i duchowym roku. Seniorzy przybywają na festiwal, aby spotkać się ze starymi przyjaciółmi; młodzi przychodzą, aby podzielić się swoimi uczuciami i wyrazić tęsknotę za sobą.

Pan Vang A Giang z wioski Khau De podzielił się: „Zawsze, gdy słyszę o festiwalu Gau Tao, niezależnie od tego, jak bardzo jestem zajęty, zawsze wracam, żeby wziąć w nim udział. Spotykamy się na festiwalu, żeby rzucać pao, a niektórzy z nas nawet znajdują swoje sympatie lub ukochane osoby. Wśród moich znajomych, niektóre pary znalazły swoich współmałżonków dzięki temu festiwalowi”.

Gầu Tào to nie tylko święto wiosny; to także miejsce przekazywania esencji kultury etnicznej. Pan Hờ A Thào z wioski Tà Chử, który od wielu lat wykonuje taniec z fletem Hmong podczas festiwalu, powiedział: „Występowałem z tańcem z fletem Hmong na wielu scenach i uczyłem go na wielu zajęciach, ale za każdym razem, gdy wykonuję go podczas festiwalu Gầu Tào, czuję głębokie poruszenie. To wtedy mogę prawdziwie wyrazić swoje aspiracje i żyć autentycznie, zgodnie z moją tożsamością etniczną. Zawsze przypominam młodszemu pokoleniu, że jeśli jesteś Hmongiem, musisz umieć grać na flecie Hmong i znać Gầu Tào. Niezrozumienie tego święta oznacza, że ​​nie do końca zrozumiałeś swoje korzenie”.

W ostatnich latach odtworzenie i organizacja corocznego festiwalu Gau Tao w Tram Tau znacząco przyczyniły się do zachowania tożsamości kulturowej grupy etnicznej Mong, a jednocześnie do promocji turystyki kulturowej i ekologicznej. Atmosfera i kolory Gau Tao stały się atrakcją wczesnowiosennego życia kulturalnego regionu północno-zachodniego, przyciągając turystów krajowych i zagranicznych do odwiedzenia i poznania go.

W szczególności, zaraz po wdrożeniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, gmina Hanh Phuc aktywnie wdrożyła wiele praktycznych działań mających na celu ochronę i promocję dziedzictwa, łącząc festiwale z rozwojem lokalnej turystyki kulturowej, stopniowo czyniąc tę ​​miejscowość atrakcyjnym miejscem na mapie turystyki górskiej.

Aby uczcić Księżycowy Nowy Rok Konia 2026, gmina wdrożyła plan przygotowań do festiwalu Gầu Tào, zaplanowanego na 12 i 13 dzień pierwszego miesiąca księżycowego. Świąteczna atmosfera przeniosła się z wiosek do internetu. Klipy promocyjne na lokalnym fanpage'u przyciągnęły dziesiątki tysięcy wyświetleń; wiele komentarzy wyrażało entuzjazm: „Muszę koniecznie pójść, przegapiłem to w zeszłym roku i bardzo tego żałowałem…”, a niektórzy nawet zarejestrowali się, aby wziąć udział w śpiewie i tańcu podczas festiwalu. To samo w sobie wystarczy, aby pokazać atrakcyjność Gầu Tào wśród niezliczonych wiosennych festiwali w regionie północno-zachodnim.

Od swoich duchowych korzeni po kulturową przestrzeń społeczności, festiwal Gầu Tào pozostaje żywym dziedzictwem – miejscem, gdzie ludowe wierzenia nie są zapomniane, lecz pielęgnowane przez wiarę i dumne uznanie ludu Hmong. Każdej wiosny ceremonialny słup festiwalu Gầu Tào wznoszony jest pośród wzgórz, potwierdzając tętniącą życiem i nieprzemijającą witalność tradycyjnej tożsamości kulturowej i wartości.

Źródło: https://baolaocai.vn/gau-tao-hanh-trinh-den-di-san-post893327.html