Rodzina artysty ludowego Dinh Bang Phi przekazała cenne dokumenty

(NLDO) – Gest wdzięczności i ochrony dziedzictwa kulturowego z okazji rocznicy powstania teatru wietnamskiego (3 października 2025 r.) złożony przez rodzinę artysty ludowego Dinh Bang Phi

Artysta ludowy Dinh Bang Phi i zasłużony artysta To Kim Hong odwiedzili grób artysty ludowego Phung Ha

Z okazji rocznicy powstania Teatru Wietnamskiego, 3 października 2025 r., rodzina artysty ludowego Dinh Bang Phi przekazała wszystkie cenne dokumenty, które z trudem gromadził i przechowywał przez dziesięciolecia, Operze Miejskiej w Ho Chi Minh .

To wyjątkowe wydarzenie. Choć stan zdrowia nie pozwala mu na udział w nim w teatrze, za pośrednictwem syna – Dinh Thanh Tama (byłego dyrektora liceum Duong Van Duong w Nha Be w Ho Chi Minh City) – wyraził wdzięczność przodkom i życzył, aby jego cenne dokumenty przyczyniły się do zachowania i promocji tradycyjnych wartości artystycznych.

Dinh Bang Phi z cennymi źródłami informacji i całym życiem poświęconym

Przedstawiciel rodziny, pan Dinh Thanh Tam (ur. 1961), syn ludowego artysty Dinh Bang Phi, powiedział reporterowi gazety Nguoi Lao Dong, że w imieniu rodziny przekaże teatrowi ogromną kolekcję dokumentów, w tym: sztuki Tuong Tuong opracowane, zebrane i opracowane przez samego ludowego artystę Dinh Bang Phi; obszerne książki naukowe na temat sztuki Tuong Tuong i tradycyjnego teatru; gazety, czasopisma specjalistyczne i dokumenty badawcze gromadzone przez wiele lat.

„Wszystkie te dokumenty uważane są za rzadkie, o wielkiej wartości naukowej , artystycznej i historycznej, odzwierciedlające poważną i wytrwałą pracę artystyczną mojego ojca nad sztuką hát bội” ​​– powiedział pan Đinh Thành Tâm.

Artysta ludowy Dinh Bang Phi i dyrektor studiów magisterskich Thanh Hiep

Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się 3 października rano w ramach obchodów Dnia Tradycji Scenicznej Wietnamu w Teatrze Artystycznym Hat Boi w Ho Chi Minh City.

Zasłużony Artysta Nguyen Hoang Vinh, dyrektor Teatru Sztuki Hat Boi w Ho Chi Minh, będzie reprezentował Teatr w celu otrzymania cennych materiałów od rodziny Artysty Ludowego Dinh Bang Phi. Potwierdził on swoją odpowiedzialność za ich zachowanie, eksploatację i wykorzystanie w odpowiednim celu, aby służyć rozwojowi Teatru Hat Boi teraz i w przyszłości w Ho Chi Minh City. „Zespół Teatru życzy Artysty Ludowego Dinh Bang Phi zdrowia i szczęścia oraz aby zawsze była wsparciem dla kolejnych pokoleń artystów Hat Boi” – powiedział Zasłużony Artysta Nguyen Hoang Vinh.

Rodzina artysty ludowego Dinh Bang Phi wyraziła życzenie, aby dokumenty „trafiły we właściwe miejsce, zostały wykorzystane i skutecznie wykorzystane dla potrzeb branży teatralnej teraz i w przyszłości”. Jest to również szczere życzenie, odzwierciedlające wizję artysty dotyczącą przetrwania tradycyjnej formy sztuki.

Dinh Bang Phi jako inspiracja dla młodego pokolenia i badaczy

Oczekuje się, że cały dokument stanie się „skarbnicą wiedzy” dla młodych artystów – tych, którzy starają się podtrzymywać pasję do hát bội, studentów teatru, a także cennym źródłem informacji dla studentów studiów podyplomowych w całym kraju, którzy chcą studiować i praktykować tradycyjne sztuki.

„Badacze pilnie potrzebują podstawowych materiałów, aby móc nadal eksplorować, systematyzować i szerzyć wartości wietnamskiej opery. To wydarzenie jest dla nas naprawdę ważne” – powiedział Zasłużony Artysta Ngoc Khanh.

Zasłużony Artysta Ngoc Khanh podkreślił: „To niezwykle cenny akt darowizny, strategiczny krok w dążeniu do zachowania i promowania niematerialnego dziedzictwa kulturowego narodu”.

Artysta Ludowy Dinh Bang Phi to wielkie nazwisko, które poświęciło całe swoje życie sztuce hát bội, wyróżniając się jako wykonawca, badacz, kompozytor i kolekcjoner o wielkim uznaniu. Fakt, że jego rodzina przekazała wszystkie jego dokumenty z okazji rocznicy przodków wietnamskiego teatru, ma głęboką symboliczną wartość: wyraz wdzięczności dla przodków, akt powierzenia dziedzictwa następnemu pokoleniu.

Od lewej do prawej: Dziennikarz Bui Thanh Liem – zastępca redaktora naczelnego gazety Nguoi Lao Dong, dyrektor naczelny studiów magisterskich Thanh Hiep, Artysta Ludowy Dinh Bang Phi i pan Dinh Thanh Tam – syn ​​Artysty Ludowego Dinh Bang Phi z okazji programu „Mai Vang Tri An” odwiedzający go

Lista typowych dokumentów: 1. „Jasny księżyc w poezji Wujka Ho w imieniu Wujka Ho” – Nguyen Tat Hien; 2. Mich Quang, stary generał Tuong – Hoang Chuong; 3. Starożytny Tuong – Hoang Chau Ky; 4. Biografia uczonych z kraju Thang Moc – Vu Ngoc Lien; 5. Wybrane wietnamskie dramaty – Tuong – Wydawnictwo Sceniczne; 6. Estetyczne i społeczno-etyczne kwestie w starożytnym Tuong – Xuan Yen; 7. Sztuka Północnego Tuong – Hoang Chuong; 8. Spojrzenie na scenę Południowego Tuong – Artysta Ludowy Dinh Bang Phi (3 tomy); 9. 300 lat Sajgonu – Ho Chi Minh City – Departament Kultury, Sportu i Turystyki Ho Chi Minh City;

10. Ho Chi Minh City dwadzieścia lat (1975–1995) – Stały Komitet Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh; 11. Ochrona i promocja niematerialnego dziedzictwa kulturowego… – Wydawnictwo Tre; 12. Rocznik Nagród Ho Chi Minha i Nagród Państwowych za Literaturę i Sztukę – Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki; 13. Dusza Narodowa – Historie Van Thien Tuonga 14. 50 lat Stowarzyszenia Artystów Scenicznych – Wydawnictwo Stage Typowe dokumenty związane z działalnością turystyczną i ochroną Hat Boi (1960–1990)….

„Jest on świetnym przykładem dla wielu rodzin artystów i badaczy, którzy powinni połączyć siły, aby zachować cenne dziedzictwo teatru wietnamskiego” – powiedział zasłużony artysta Ca Le Hong.

Source: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm