Życie zaczęło się jak zwykle. Ale wtedy scena przed budynkiem jednostki przykuła moją uwagę: matka z plemienia Hmongów i córka stały w milczeniu. Matka miała na sobie znoszony, ciepły płaszcz i niosła zieloną plastikową torbę, a jej córka stała obok niej, w oczach jednocześnie nieśmiałych i ufnych. Szukali majora Diepa Van Quanga, szefa Punktu Kontroli Granicznej Xin Cai.

Kiedy towarzysz Quang wyszedł, kobieta otworzyła torbę, wyjęła dwa małe kurczaki ze związanymi nogami i powiedziała cicho: „Moja rodzina przyniosła je, żeby podziękować żołnierzom”.

Pani Già Thị Lía i jej córka przybyły na posterunek Straży Granicznej w Xín Cái, aby podziękować majorowi Diệp Văn Quang oraz oficerom i żołnierzom jednostki za opiekę i pomoc udzieloną rodzinie.

Tą kobietą jest pani Gia Thi Lia, 50 lat, pochodząca z wioski Trang Huong w gminie Son Vi. Od jej domu do stacji kolejowej jest ponad 18 km drogi przez przełęcz. W tym skalistym górzystym regionie odległość ta mierzy się nie tylko kilometrami, ale długimi zboczami i ostrymi zakrętami. Jej rodzina liczy sześć osób, brakuje jej ziemi uprawnej, a dochody są niestabilne. Dla nich te dwa kurczaki to nie tylko pożywienie; stanowią cenny towar w trudnym życiu.

Son Vi to gmina przygraniczna o powierzchni ponad 110 km², licząca ponad 20 000 mieszkańców z 11 grup etnicznych. Gmina składa się z 51 wiosek, z których 20 leży wzdłuż granicy, a linia graniczna rozciąga się na ponad 41 km. Wskaźnik ubóstwa utrzymuje się na poziomie bliskim 50%. Posterunek Straży Granicznej Sam Pun Border Gate zarządza ponad 23 km granicy, posiadając 72 punkty graniczne. Ogromny obszar, utrudniony transport i trudne warunki pogodowe to stałe realia tego „wietrznego” regionu.

Dlatego fakt, że pani Lia i jej córka przemierzyły ponad 18 km przez góry tylko po to, by wyrazić swoją wdzięczność, wykracza poza zwykłą rodzinną historię. To szczery wyraz zaufania.

Major Diep Van Quang i funkcjonariusze z posterunku kontroli granicznej Xin Cai zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie z panią Gia Thi Lia i jej córką.

Major Diep Van Quang powiedział, że w 2022 roku, podczas wizyty w tym rejonie w celu oceny sytuacji, dowiedział się o sytuacji rodzinnej pani Lii: dużej rodzinie, braku ziemi pod uprawę i niestabilnych dochodach. Od tego czasu on i inni funkcjonariusze na stacji regularnie ją odwiedzali, zachęcali i doradzali, jak zarabiać na życie, a także kontaktowali ją ze źródłami wsparcia, aby pomóc rodzinie stopniowo ustabilizować swoje życie.

„Pomoc ludziom nie jest jednorazowa. Musimy z nimi współpracować długoterminowo, aby nam zaufali i czuli się pewnie, robiąc z nami interesy” – powiedział towarzysz Quang.

Patrząc na zdjęcie pani Lii, przypomina mi się cicha praca funkcjonariuszy i żołnierzy z posterunku Straży Granicznej Sam Pun Border Gate: sponsorowanie dzieci z ubogich rodzin, wspieranie wielu biednych rodzin w okolicy. W zależności od sytuacji każdej rodziny, funkcjonariusze pomagają przy hodowli zwierząt, budują stodoły, kierują uprawą kukurydzy i hodowlą zwierząt…

Tutaj nierzadko można zobaczyć strażników granicznych pracujących ramię w ramię z miejscowymi na polach, budujących szopy i naprawiających przeciekające dachy. Nawet pozornie drobne zadania, takie jak pokazywanie ludziom, jak budować schronienia dla bydła przed zimnem, czy przypominanie im o gromadzeniu zapasów paszy dla zwierząt gospodarskich na zimę, znacząco pomogły ograniczyć straty ponoszone przez mieszkańców wsi podczas silnych mrozów.

Rozmowa majora Quanga z panią Lią i jej córką tego ranka miała charakter nieformalny. Pytał o naukę dzieci, pytał, czy rodzina boryka się z jakimiś trudnościami w tym sezonie, i pytał córkę, która stała obok niego, o jej plany na przyszłość. Były to proste pytania, ale wyrażały one konkretne, a nie ogólne, zaniepokojenie.

Na pożegnanie, otrzymawszy dwa kurczaki, major Diep Van Quang zwrócił się do małej dziewczynki, wyjął trochę pieniędzy jako prezent noworoczny i dał jej je, życząc jej, aby pilnie się uczyła i pomagała swojej rodzinie.

Chwilę później młody oficer ze stacji poszedł do kuchni, wziął torbę ze świeżo kupioną wieprzowiną i powiedział: „Proszę zabrać ją z powrotem, żeby dzieci mogły zjeść dodatkowy posiłek”.

Nikt nie powiedział niczego pompatycznego. Wszystko działo się naturalnie, podobnie jak to, jak ludzie traktują się nawzajem, gdy traktują się jak rodzinę.

Patrząc, jak pani Lia i jej córka odwracają się plecami do spowitej mgłą górskiej drogi, pomyślałem o znakach granicznych wzdłuż ponad 41-kilometrowego odcinka granicy. Granicy strzeże dyscyplina, patrole górskie, trzymanie się pól i niezłomna wytrwałość w obliczu przeciwności losu. Ale aby granica była naprawdę spokojna, potrzebny jest solidniejszy fundament: „wola ludu”.

W obszarach o wysokim wskaźniku ubóstwa, takich jak gmina Son Vi, jeśli żołnierze będą wykonywać jedynie obowiązki patrolowe, nie angażując się w kontakt z mieszkańcami i nie rozumiejąc ich, przepaść się pogłębi. I odwrotnie, gdy każdy oficer i żołnierz będzie traktował zrozumienie sytuacji każdego gospodarstwa domowego i dzielenie się trudnościami każdej rodziny jako regularną czynność, „wsparcie ze strony ludzi” będzie budowane na konkretnych i trwałych działaniach.

Major Diep Van Quang powiedział mi: „Skoro ludzie przywieźli te rzeczy aż tutaj, nie powinniśmy ich odrzucać. Zaakceptujmy je, aby ich uszczęśliwić, a potem znajdziemy sposób, aby im pomóc”. To proste stwierdzenie streszczało podejście strażnika granicznego do pracy: docenianie uczuć ludzi i reagowanie na nie z szczerością i odpowiedzialnością.

Na dziedzińcu posterunku kontroli granicznej Xin Cai strażnicy graniczni i miejscowi wymieniali mocne uściski dłoni, szczere słowa otuchy i ciepłe uśmiechy.

Mgła stopniowo się rozwiała. Droga powrotna do ich wioski pozostała kręta i stroma. Być może jednak podczas tej podróży nieśli ze sobą wyraźniejszą wiarę.

Obrona granicy to nie tylko zadanie na pierwszej linii frontu. To także nieustanna podróż ku budowaniu zaufania ludzi, docieraniu do każdej wioski, pracy u boku mieszkańców na polach, dostarczaniu na czas darów potrzebującym rodzinom i oszczędzaniu każdego grosza, aby zapewnić dzieciom dostęp do książek i przyborów szkolnych.

A czasami ta trwałość zaczyna się od czegoś małego, jak dwa kurczaki, koperta z pieniędzmi przynosząca szczęście i worek wieprzowiny wymieniane pospiesznie wczesnym rankiem w górach...

    Source: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/quoc-phong-toan-dan/giu-bien-cuong-tu-nhung-dieu-gian-di-1028214