Utrzymaj rytm gongu

Gmina Tu Vu jest znana jako „stolica” grupy etnicznej Muong w dystrykcie Thanh Thuy, licząca ponad 70% populacji. Aby zachować i promować wartości kulturowe swoich przodków, które stopniowo zanikają we współczesnym świecie, wiele pokoleń oddanych rzemieślników powróciło na ziemie plemienia Muong, aby przywieźć tradycyjne formy sztuki, w tym gongi, i przywrócić je lokalnym społecznościom, przekazując je następnemu pokoleniu.

W kulturze Muong na gongach grają głównie kobiety.

Gongi to instrumenty muzyczne o ważnej wartości kulturowej w życiu społeczności Muong. Gongi uczestniczą we wszystkich czynnościach Muong od urodzenia aż do powrotu do ojczyzny. Dlatego Muong traktują gongi jak skarb w swoich domach i przechowują je przez wiele pokoleń.

Rzemieślnik Dinh Van Chien (Strefa 18, Gmina Tu Vu) kończy w tym roku 57 lat i ma 17 lat doświadczenia w badaniu, przywracaniu i szerzeniu miłości do kultury Muong, w tym gongów. Wspominając go sprzed wielu lat, pan Chien był niesiony na plecach matki przez babcię, aby uczestniczyć w wiejskim święcie, słuchając śpiewu Vi i Rang, gongów... więc od najmłodszych lat dusza tego młodego człowieka była przesiąknięta bogatą, tradycyjną kulturą jego przodków. W 2007 roku pan Chien powrócił do ojczyzny ludu Muong, Hoa Binh , Ninh Binh, Lang Son... aby zebrać melodie gongów, śpiew Vi, śpiew Rang, śpiew Dum, Bo Menh (rozmowy), kołysanki, Dam Duong...

Przedstawiając gongi ludu Muong odwiedzającym z daleka, rzemieślnik Dinh Van Chien z entuzjazmem powiedział: „Zestaw gongów ludu Muong składa się z 12 elementów, podzielonych na 3 zestawy: Tle gong, Bong gong i Dam gong. Lud Muong obchodzi 24 święta, używając gongów, takie jak parapetówka, wesele, festiwal wyjazdów na pola… W przeciwieństwie do grup etnicznych z Wyżyn Centralnych, gdzie grają na gongach mężczyźni, lud Muong, grający na gongach, to głównie kobiety”.

Uroczy uśmiech kobiety w melodiach festiwalowych

Zestaw gongów składa się z 12 elementów. Liczba 12 reprezentuje 12 miesięcy w roku, zbiegających się w czasie z czterema porami roku: wiosną, latem, jesienią i zimą. Gongi tlé (poong, lap, chot) obejmują gongi od 1 do 4, które wydają najwyższy dźwięk w zestawie. Gongi bongo (Bong Ben) to gongi od 5 do 8, które są średniej wielkości i wysokości dźwięku. Gongi dam (Kham) to gongi od 9 do 12, które są największe pod względem wielkości i mają najniższy dźwięk.

W czasie wydarzeń kulturalnych plemienia Muong, takich jak: śpiewanie Sac Bua, wesela, polowania, zrywanie drewna, budowanie domów, pogrzeby, festiwal nowego ryżu, spotkania z dzikimi zwierzętami… wioska Muong zawsze tętni życiem, rozbrzmiewając dźwiękiem gongów. Wiosną Muong często organizuje grupy gongowe, które odwiedzają rodziny, aby życzyć im szczęśliwego Nowego Roku, zwanego Sac Bua. Każda grupa składa się zazwyczaj z 15 do 30 osób niosących gongi i dary, takie jak ryż, kleisty ryż, ciastka, betel i orzechy areki… aby pobłogosławić każdy dom. Rozpoczynając drogę, grupa gra pieśń „Going on the road”, a po dotarciu do domu – pieśń „Chuc Phuc”. Na weselach, witając pannę młodą, używa się gongów typu Tlé do tworzenia gongów Dong, a podczas Rang Thuong (śpiewnej wymiany między dwiema rodzinami) używa się gongów typu Dam o delikatnym, wysokim i niskim tonie. Gongi pomagają nadać rytm, zachęcają do wymiany głosów, tworząc radosną atmosferę. Podczas pogrzebów rodzina gra na trzech kolejnych gongach, aby dać ludziom sygnał...

Kształt gongu grupy etnicznej Muong

Ze względu na znaczenie gongów w kulturze Muong, w 2018 roku rzemieślnik Dinh Van Chien zainicjował ruch na rzecz renowacji gongów i uzyskał wsparcie wielu mieszkańców gminy Tu Vu. Obecnie 50 członków Klubu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Muong, założonego przez pana Chiena, nadal spotyka się regularnie w weekendowe wieczory. Najmłodszy członek klubu urodził się w 2010 roku.

Według statystyk, gmina Tu Vu nadal zachowuje około dziesięciu zestawów gongów, gongi, 5 domów na palach i 40 tradycyjnych strojów. Większość z nich jest kupowana z własnych środków, co pokazuje, że świadomość potrzeby zachowania tradycyjnej kultury stopniowo rośnie. W szczególności, projekt inwentaryzacji, gromadzenia, ochrony i promocji tożsamości kulturowej etnicznej Muong w latach 2020-2025 z perspektywą do 2030 roku, z budżetem ponad 8,6 miliarda VND, zrealizowany przez gminę Tu Vu, wspiera mieszkańców w dążeniu do zachowania kultury przodków we współczesnym życiu.

Do tej pory zrealizowano szereg projektów i prac, jak np. otwarcie domu wystawowego poświęconego tradycji kulturowej etnicznej Muong w centrum gminy, rozbudowa klubów i zespołów artystycznych prezentujących kulturę etniczną Muong, zakup 13 dodatkowych kompletów gongów, otwarcie zajęć szkoleniowych i nauczanie kultury Muong...

Towarzysz Khuat Dinh Quan – urzędnik ds. kultury w gminie Tu Vu – powiedział: „Dzięki realizacji projektu zmobilizowaliśmy zasoby całego społeczeństwa do udziału w ochronie, konserwacji i promowaniu wartości dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Muong w tym regionie. W ten sposób stworzyliśmy silną zmianę w świadomości i świadomości potrzeby ochrony dziedzictwa, przekształcając ją w powszechny, regularny i ciągły ruch w życiu kulturalnym i duchowym ludzi, zwłaszcza młodego pokolenia”.

Pomimo wielu wzlotów, upadków i zmian, tradycyjne dziedzictwo kulturowe ludu Muong, w tym melodie gongu, będzie na zawsze żywe w umysłach ludzi.

Thuy Trang

Źródło: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm