Zachowanie tożsamości kulturowej ludu Pà Thẻn.

Położona pośród gór i lasów Tuyen Quang, społeczność Pa Then niezmiennie pielęgnuje wartości kulturowe przekazywane z pokolenia na pokolenie. Ich mistyczny festiwal skoków przez ogień, barwne stroje i dźwięki krosien rozbrzmiewające w ich domach tworzą unikalną tożsamość kulturową, wzbogacając różnorodną mozaikę grup etnicznych w prowincji.

W ostatnich latach Tuyen Quang przekształcił festiwal skoków przez ogień w wydarzenie kulturalne i turystyczne na dużą skalę. 5 grudnia 2025 roku w gminie Tan Trinh odbył się pierwszy w prowincji Festiwal Skoków przez Ogień Pa Then, który przyciągnął licznych turystów i zespoły artystyczne. Przestrzeń festiwalowa w pełni odtworzyła tradycyjne rytuały: od składania ofiar, bębnienia i wróżenia, po moment, gdy młodzi mężczyźni z Pa Then stąpają boso po rozżarzonych węglach.

Kobiety z grupy etnicznej Pà Thẻn w gminie Tân Trịnh pielęgnują tradycyjne rzemiosło tkackie. Zdjęcie: Mộc Lan.

Pan Nguyen Huy Phong, turysta z Hanoi, powiedział: „Widziałem wiele zdjęć i filmów z ceremonii skoków z ognia, ale dopiero gdy stanąłem na terenie festiwalu w Tan Trinh, usłyszałem rytmiczne bębnienie i grę na flecie oraz zobaczyłem mężczyzn Pa Then skaczących boso po rozżarzonych węglach, poczułem ich niezwykłą siłę duchową. To nie tylko rytuał, ale sama dusza i kulturowa duma ludzi”.

Jeśli festiwal tańca z ogniem jest duszą, to stroje i brokat stanowią dumny symbol kultury Pà Thẻn. Stroje kobiet Pà Thẻn są jaskrawoczerwone, symbolizujące boga ognia i szczęście. Wzory na strojach są starannie ręcznie haftowane, przedstawiając romby, trójkąty, fale itp., odzwierciedlając światopogląd i aspiracje do płodności i pokoju.

Tradycyjne rzemiosło tkackie z brokatu stopniowo przeżywa renesans. W wioskach otwarto wiele kursów, które przyciągają kobiety i młodzież. Wyroby z brokatu są noszone nie tylko podczas świąt, ale stają się również pamiątkami dla turystów, takimi jak torebki, szaliki i portfele. Warto zauważyć, że niektóre wyroby z brokatu, wytwarzane przez kobiety z Tan Trinh, trafiły na rynek międzynarodowy, przyczyniając się do wzrostu dochodów i potwierdzając witalność lokalnej kultury.

Oprócz festiwali i tradycyjnych strojów, ludzie z Pà Thẻn pielęgnują również wiele pięknych zwyczajów związanych z codziennym życiem: rytuały modlitw o żniwa, ceremonie kultu przodków, zwyczaje ślubne, tradycyjną architekturę domów itp. Domy na palach z dachami pokrytymi liśćmi palmowymi, kuchnia położona w centrum, dźwięki instrumentów strunowych, fletów i pieśni miłosne wciąż rozbrzmiewają podczas festiwali, tworząc bogatą i niepowtarzalną mozaikę kulturową.

Współpracując ze społecznością, władze gminy Tan Trinh poczyniły wiele wysiłków na rzecz zachowania i upowszechniania wartości kulturowych. Pani Mai Thi Niem, przewodnicząca Komitetu Ludowego Gminy Tan Trinh, powiedziała: „Tan Trinh to miejsce, gdzie społeczność etniczna Pa Then żyje od dawna, a każda wartość kulturowa tej społeczności jest cennym atutem gminy”.

W ostatnich latach gmina skupiła się na przywróceniu festiwalu skoków przez ogień, otwarciu warsztatów tkania brokatu, zakładaniu klubów sztuki ludowej oraz wspieraniu gospodarstw domowych w rozwoju turystyki lokalnej. Gmina ma nadzieję, że każdy obywatel będzie ambasadorem kultury, aby tożsamość Pà Thẻn nadal się rozprzestrzeniała i zapewniała mieszkańcom stabilne źródła utrzymania.

Doceniając wyjątkową wartość kultury Pà Thẻn, Tuyên Quang ukierunkował swój rozwój na turystykę opartą na społecznościach lokalnych, czerpiąc z tego kulturowego bogactwa. Wiele modeli turystyki doświadczalnej w Tân Trịnh przyciąga uwagę turystów: oglądanie pokazów tańca z ogniem, udział w warsztatach tkania brokatu, wypiek tradycyjnych ciast, poznawanie lokalnej kuchni, zwiedzanie tradycyjnych domów itp.

Niektóre gospodarstwa domowe śmiało otworzyły kwatery prywatne, sklepy z brokatowymi tkaninami i pamiątkami; kobiety i młodzież znalazły nowe źródła utrzymania. Turyści odwiedzający Tan Trinh mogą zanurzyć się w życiu lokalnej społeczności, posłuchać opowieści starszych mieszkańców wioski i zobaczyć rzemieślników wykonujących tradycyjną muzykę, taką jak khene (rodzaj instrumentu strunowego) i pieśni miłosne – doświadczenia te tworzą niepowtarzalny urok, rzadko spotykany gdzie indziej.

Rozwój turystyki stanowi również impuls dla ludzi do zachowania swojej tożsamości. Wartości kulturowe, które kiedyś były zagrożone zanikiem, są teraz silnie „odbudowywane”, stając się powodem do dumy dla całej społeczności.

W czasach współczesnych, gdy tradycje są pielęgnowane, a tożsamość szanowana i promowana, lud Pà Thẻn nadal będzie się wyróżniał, przyczyniając się do trwałej witalności Tuyên Quang, krainy o bogatej tożsamości kulturowej.

Hai Huong

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/