W weekend w ośrodku kultury w gminie O Dien panował większy ruch niż zwykle. Siedząca w centrum, zasłużona rzemieślniczka Ngo Thi Thu (67 lat), przewodnicząca Klubu Wioślarskiego Tan Hoi, z uwagą słuchała każdej piosenki śpiewanej przez swoich młodych uczniów: „O, moi towarzysze żeglarze/ Kiedy usłyszycie dźwięk talerzy, obróćcie głowy/ Od dziobu do rufy, ułóżcie wiosła równo/ Posłuchajcie śpiewu talerzy i wiosłujcie powoli”.

Występ wioślarski łodzi Tong Goi podczas uroczystości uznania niematerialnego dziedzictwa kulturowego, marzec 2026 r.

To słowa pieśni „Boat Song” – jednej z 20 starożytnych melodii, które od wieków są przekazywane ustnie w nienaruszonym stanie. Gdy tylko zwrotka dobiegła końca, artystka Ngo Thi Thu starannie poprawiła charakterystyczną intonację i ozdobniki dla swoich uczniów.

Może ci się spodobać
Uroczystość otwarcia Narodowego Festiwalu Cheo 2025 w Bac Ninh: Uroczystość ku czci kwintesencji tradycyjnej sztuki
Uroczystość otwarcia Narodowego Festiwalu Cheo 2025 w Bac Ninh: Uroczystość ku czci kwintesencji tradycyjnej sztukiBAC NINH – Wieczorem 20 października w Centrum Kultury i Wystaw Prowincji Bac Ninh (dzielnica Bac Giang) odbyła się ceremonia otwarcia Narodowego Festiwalu Cheo 2025. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oraz Ludowy Komitet Prowincji Bac Ninh, a jego organizatorem był Departament Sztuk Performatywnych we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Artystów Scenicznych oraz Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki Prowincji Bac Ninh.
Obejrzyj Cai Luong, Quan Ho, Cheo, Ca Tru... na Wystawie Osiągnięć Narodowych.
Obejrzyj Cai Luong, Quan Ho, Cheo, Ca Tru... na Wystawie Osiągnięć Narodowych.Na Narodowej Wystawie Osiągnięć „80 Lat Niepodległości – Wolności – Szczęścia” ekspozycja prezentująca 12 sektorów kultury cieszyła się szczególnym zainteresowaniem publiczności. „Obraz” tych 12 sektorów kultury jaśniał jasno, niczym niekończący się strumień kreatywności.
Po przejściu tajfunu nr 1 w Hanoi mogą wystąpić ulewne deszcze, powodzie na rzekach oraz ryzyko zalania.
Po przejściu tajfunu nr 1 w Hanoi mogą wystąpić ulewne deszcze, powodzie na rzekach oraz ryzyko zalania.W obliczu ryzyka, że ​​pozostałości tajfunu nr 1 mogą spowodować powodzie w mieście w nadchodzących dniach, Dowództwo Obrony Cywilnej Miasta Hanoi wydało Oficjalny Komunikat nr 02/CĐ-BCH z dnia 5 lipca 2026 r., w którym zwróciło się do Ludowych Komitetów Lokalnych i właściwych jednostek o pilne wdrożenie środków reagowania w celu zapewnienia bezpieczeństwa życia i mienia ludzi oraz zminimalizowania szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi.

Tradycyjny pokaz wioślarski Tong Goi (obejmujący cztery starożytne wioski: Thuy Hoi, Thuong Hoi, Vinh Ky i Phan Long) narodził się w 1683 roku, aby uczcić zasługi bóstwa opiekuńczego wioski, generała Van Di Thanha, który skutecznie odparł armię Ming i zabezpieczył granice. Ponieważ obszar ten był dawniej bagnem, a bojownicy ruchu oporu używali głównie łodzi do transportu, mieszkańcy stworzyli unikalny pokaz „wiosłowania łodzią po lądzie”, wykorzystując drewniane słonie i smocze łodzie jako rekwizyty, aby odtworzyć ducha walki.

Po festiwalu w 1922 roku, z powodu zawirowań historycznych i wojny, festiwal śpiewu został przerwany na prawie stulecie. Dopiero w 1998 roku, dzięki nagraniom z 1960 roku Instytutu Muzyki (Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej) oraz wspomnieniom osób starszych, dziedzictwo to zostało oficjalnie reaktywowane. Z cyklu 25-letniego festiwal odbywa się obecnie co pięć lat, w czasie pełni księżyca w pierwszym miesiącu księżycowym.

Aby zapobiec ograniczeniu wioślarstwa do terenów wiejskich, lokalne władze i rzemieślnicy aktywnie włączają to dziedzictwo do szkół. W szkole średniej Tan Hoi wioślarstwo nie jest już pojęciem obcym, lecz stało się częścią lokalnego programu edukacyjnego, poprzez takie przedmioty jak: plastyka , rysowanie parad łodzi, projektowanie plakatów, budowanie modeli smoczych łodzi; muzyka, gdzie uczniowie bezpośrednio uczą się gry na instrumentach perkusyjnych i wykonywania tradycyjnych melodii.

Towarzysz Do Van Muoi, Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych gminy O Dien, powiedział: „Uznaliśmy, że zachowanie dziedzictwa musi opierać się na społeczności. Otwarto wiele kursów, wprowadzono wioślarstwo do szkół i stworzono warunki, aby klub mógł występować dla ludzi. Do tej pory Klub Wioślarski Tan Hoi liczy ponad 70 członków, w tym czterech, którzy otrzymali tytuł Wybitnego Rzemieślnika”.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap
Wysoko postawieni przywódcy partyjni i państwowi wysyłają listy i telegramy z gratulacjami dla Stanów Zjednoczonych z okazji Dnia Niepodległości.
Wysoko postawieni przywódcy partyjni i państwowi wysyłają listy i telegramy z gratulacjami dla Stanów Zjednoczonych z okazji Dnia Niepodległości.W listach gratulacyjnych i przesłaniach z okazji Dnia Niepodległości Stanów Zjednoczonych wysocy rangą przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego potwierdzili, że Wietnam uważa Stany Zjednoczone za jednego ze swoich strategicznie ważnych partnerów.
Starsi przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego wysyłają listy i telegramy z gratulacjami do Stanów Zjednoczonych z okazji Dnia Niepodległości.
Starsi przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego wysyłają listy i telegramy z gratulacjami do Stanów Zjednoczonych z okazji Dnia Niepodległości.W listach gratulacyjnych i przesłaniach z okazji Dnia Niepodległości Stanów Zjednoczonych wysocy rangą przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego potwierdzili, że Wietnam uważa Stany Zjednoczone za jednego ze swoich strategicznie ważnych partnerów.
Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.
Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.3 lipca delegacja Sił Lądowych USA na Pacyfiku, w ramach programu Partnerstwa Pacyfiku – Przyjaciele Pacyfiku 2026, pod przewodnictwem generała porucznika Joela Vowella, zastępcy dowódcy Sił Lądowych USA na Pacyfiku, złożyła wizytę kurtuazyjną w Dowództwie Wojskowym Prowincji Quang Tri.

Aby zrealizować cel włączenia dziedzictwa kulturowego do głównego nurtu przemysłu kulturalnego stolicy, władze lokalne i eksperci podjęli przełomowe kroki: silną promocję na platformach cyfrowych, takich jak YouTube, Facebook, TikTok, oraz na profesjonalnych stronach internetowych poświęconych turystyce ; połączenie wyścigu łodzi Tong Goi z tradycyjnym śpiewem Thuong Mo i festiwalem latawców Ba Duong Noi w celu stworzenia serii produktów turystyki doświadczalnej w regionie Doai.

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671