Uczestnicy kursu śpiewu ludowego Hue .

Przekazywanie tradycji śpiewu ludowego Hue nauczycielom muzyki .

W weekendy dziesiątki nauczycieli muzyki z różnych gimnazjów w mieście Hue spotykają się w Hue College of Culture and Arts, aby zanurzyć się w pieśniach ludowych Hue. Pod okiem doświadczonych artystów i instruktorów promujących pieśni ludowe Hue, nauczyciele uczestniczący w kursie czerpią inspirację z tej formy sztuki, uznanej za niematerialne dziedzictwo kulturowe. Zaczynając od lekcji teoretycznej prowadzonej przez poetę Vo Que – przewodniczącego Hue Chamber Music Club – stażyści otrzymują kompleksowe i systematyczne wprowadzenie do pieśni ludowych Hue.

Prawdopodobnie najbardziej oczekiwaną częścią jest praktyczna nauka pieśni i melodii ludowych Hue. Pod okiem doświadczonych artystów uczniowie na zmianę ćwiczą melodie ludowe Hue, takie jak Lý Tình tang, Hoài nam, Ngựa ô, Đoản xuân, Tiểu khúc i Hò Mái xắp, Giã gạo, Hò khoan, a także pieśni Hue, takie jak Lưu thủy, Lộng điệp, Liên hoàn, Hồ quảng, Xuân phong… Podczas każdej lekcji, oprócz czytelnie zapisanych melodii na tablicy, artyści zachęcają uczniów do wspólnego śpiewania do melodii odtwarzanych z systemu nagłośnieniowego. Każdemu fragmentowi, któremu towarzyszą rytmiczne klaskanie, towarzyszy radosne i angażujące doświadczenie edukacyjne.

Pan Hoang Van Duy (szkoła średnia Vinh Thanh) – nauczyciel z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu muzyki – po raz pierwszy uczestniczył w szkoleniu. Wciąż nie był zaznajomiony z pieśniami ludowymi Hue. Chociaż wiele o nich słyszał, wahał się, gdy nadarzyła się okazja, by nauczyć się ich osobiście i skorzystać z lekcji. Jednak dzięki swojej wiedzy i zaangażowaniu, pan Duy szybko opanował podstawowe umiejętności śpiewu ludowego Hue.

„Najtrudniejszą rzeczą w śpiewaniu pieśni ludowych Hue jest dla mnie wymowa i technika oddechu. Po kilku tygodniach ćwiczeń osiągnąłem biegłość” – powiedział pan Duy, dodając, że po okresie szkolenia wykonał wiele piosenek i jest najbardziej dumny z dwóch pieśni: „Luu Thuy” i „Ly Doan Xuan”.

Wkład w upowszechnianie doskonałości.

Podobnie jak pan Duy, wielu innych nauczycieli uczestniczących w szkoleniu ćwiczyło indywidualnie i w grupach. Ponadto, w przestrzeni kulturalnej przy ulicy Le Loi 23-25 ​​(dzielnica Thuan Hoa), nawiązali oni kontakt z rzemieślnikami i artystami z Klubu Muzyki Kameralnej Hue, zdobywając doświadczenie i wiedzę w swojej drodze do upowszechniania muzyki ludowej Hue.

„Po ukończeniu kursu szkoleniowego, po powrocie, mam nadzieję zorganizować w szkole klub śpiewu ludowego Hue, aby przekazać uczniom to, czego się nauczyłem. Ponadto, poprzez zajęcia związane z lokalnym programem edukacyjnym , mam nadzieję zapoznać uczniów z melodiami i pieśniami ludowymi Hue, rozbudzając w ten sposób w nich pasję i miłość do tradycyjnej sztuki ich ojczyzny” – miał nadzieję pan Duy.

Według Departamentu Kultury i Sportu miasta Hue, po wpisaniu ludowego śpiewu Hue na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego, miasto opracowało i wydało plan ochrony i promowania wartości sztuki ludowego śpiewu Hue. Najważniejszym elementem tego planu jest program wprowadzenia ludowego śpiewu Hue do szkół, który jest realizowany od wielu lat.

Do tej pory w projekcie wzięło udział ponad 110 nauczycieli muzyki z gimnazjów w całym mieście, którzy otrzymali certyfikaty. Nauczyciele ci następnie włączyli śpiew ludowy Hue do programu nauczania muzyki, aby wprowadzić go i nauczać swoich uczniów.

Pan Phan Thanh Hai, Dyrektor Departamentu Kultury i Sportu Miasta Hue, powiedział, że Hue, niegdyś stolica kraju przez wiele wieków, to kraina poezji, muzyki i sztuki, miejsce, w którym spotykają się i rozprzestrzeniają najwspanialsze aspekty kultury narodowej. Tradycyjne formy sztuki tutejszej pielęgnowały i stworzyły unikalną tożsamość, a ludowy śpiew Hue jest lśniącym klejnotem, krystalizacją tradycji dworskich i ludowych.

Według pana Hai, aby kontynuować działania na rzecz ochrony i rozwoju dziedzictwa, Departament opracował program mający na celu wprowadzenie śpiewu ludowego Hue do szkół poprzez szkolenia dla nauczycieli muzyki w szkołach średnich i nauczanie śpiewu ludowego Hue w formie Klubów Śpiewu Ludowego Hue w niektórych szkołach średnich. „Program koncentruje się nie tylko na nauczaniu śpiewu, ale także ma na celu rozwijanie u uczniów umiejętności doceniania muzyki, aby mogli dostrzec humanistyczną głębię w każdej pieśni i nauczyć się cenić i kochać dziedzictwo swoich przodków. W ten sposób pielęgnuje pasję do muzyki tradycyjnej, pomaga uczniom pewnie ćwiczyć swoje umiejętności wykonawcze, a jednocześnie kształtuje świadomość i poczucie odpowiedzialności za ochronę i promowanie wartości śpiewu ludowego Hue” – powiedział pan Hai.

Poeta Vo Que, przewodniczący Klubu Muzyki Kameralnej Hue i jedna z osób głęboko zaangażowanych w tę formę sztuki, uważa, że ​​aby popularyzować i nauczać śpiewu Hue w przyszłości, programy nauczania i szkolenia muszą być systematyczne i dobrze ustrukturyzowane, z wysokiej jakości programami nauczania obejmującymi zarówno teorię, jak i praktykę. Jednocześnie należy szukać wsparcia u samych artystów, którzy posiadają bogate doświadczenie i wiedzę specjalistyczną. Jednocześnie należy organizować zajęcia pozalekcyjne i wykorzystywać technologię w nauczaniu i uczeniu się.


Nhat Minh

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/van-nghe-am-nhac/giu-lua-cho-ca-hue-157887.html